V únoru 1978 vyrazila pětice mužů z okresu Yuba County na basketbalový zápas do města Chico. O několik hodin později zmizeli beze stopy. Opuštěné auto nalezené v horách, desítky kilometrů mimo směr, kterým měli jet. Podivné svědectví muže, který je snad viděl v noci bloudit sněhem. A nálezy těl, které vyvolaly ještě více otázek než odpovědí. Kdo byli Yuba County Five? Proč by pět mužů, kteří neměli rádi chlad a nepřátelský terén, sjelo z hlavní silnice a vyrazilo do zasněžených hor?A jak je možné, že čtyři z nich byli nakonec nalezeni na místech, která odporují zdravému rozumu i jejich diagnózám, rutinám a strachům? V této epizodě se detailně podíváme na životy všech pěti mužů, na jejich rutiny, přátelství i omezení. Rekonstruujeme jejich poslední známé hodiny, popíšeme průběh pátrání, svědectví Josepha Shonese i šokující nálezy z června 1978. A především se zaměříme na nejpravděpodobnější teorie, co se tehdy mohlo stát. Tento případ se často označuje jako „americký Dyatlovův průsmyk“. A stejně jako tam, ani tady po téměř 50 letech neexistuje jedno jediné vysvětlení.