Jamie je zajat anglickou hlídkou. Jenny, sotva pár dní po porodu, se s Claire vydává jeho hledat. Zajatý voják jim prozradí, že Jamie skočil do řeky a je považován za mrtvého. Ženy však najdou důkazy, že přežil a utekl. Jenny se musí vrátit ke kojenci a Claire ji varuje před nadcházejícím povstáním a hladomorem. Claire zůstává s Murtaghem, aby pokračovala v pátrání.