En este episodio, tres adultos centroamericanos, quienes vivían felices en sus países de origen antes de ser confrontados a la violencia, nos acercan a lo que significa el exilio: tener que huir de un día para el otro casi sin bagaje y cambiar de vida radicalmente. Jaime, originario del Petén (Guatemala), Ariel, de Honduras, y Marvin, quien escapó de la represión sandinisita de Nicaragua, conversan sobre su experiencia y su integración en México.