Abbiamo incontrato Leticia Martin a Roma per parlare del suo ultimo romanzo, “Vladimir”, pubblicato in Italia da Mar dei Sargassi e tradotto da Claudia Putzu. Si tratta di un’opera breve — sospesa tra racconto lungo e romanzo — in cui l’autrice argentina capovolge il mito di Lolita all’interno di una distopia intima e sensuale. La protagonista, Guinea, è una professoressa costretta all’esilio dopo una relazione con un giovane studente: la sua caduta diventa un viaggio nel blackout morale e materiale di un mondo ormai al collasso.

Traduzione di Claudia Putzu