Ci sono voci che restano nella testa più dei volti. In questa puntata, insieme a Stefano Santerini, direttore di doppiaggio della serie "The Last Of Us", scopriamo come funziona davvero il mondo del doppiaggio, dalla sala di registrazione al mix finale. Scopriamo come si costruisce un'emozione dietro un microfono e soprattutto: come cambia questo mestiere nell'era dello streaming, dove ogni settimana arrivano nuovi titoli e nuove sfide vocali?