Dans cet épisode, François Quairel accueille Hugo Travers pour explorer les facteurs de son succès avec HugoDécrypte. La discussion s'ouvre sur l'intérêt croissant des jeunes pour l'actualité, ainsi que sur les défis posés par l'impact de l'intelligence artificielle sur les fake news. Hugo partage ses stratégies pour développer des déclinaisons locales de Hugo Decrypte et les critères de choix des villes. L'organisation et les défis de sa rédaction sont également abordés. La conversation se penche ensuite sur la polarisation de l'actualité, la gestion des commentaires et l'indépendance financière du média. Enfin, les enjeux des élections municipales et le rôle de HugoDécrypte dans le paysage médiatique local sont discutés.