Lange nicht mehr so einen Schmerz verspürt! Aber während Lorka im Gefängnis ist, dreht sich die Welt von Star Trek einfach weiter. Saru versucht sich als acting captain und Tilly schnarcht. Ganz schön viel los, in diesem Discovery Universum! Klingonen gibt's auch. Aber was Tiki Masken mit der ganzen Sache zu tun haben, das erfährt man nur in dieser fabulösen Folge SpaceTable!