In The Colored Threads, Marce feels like everyone in her family has a talent — except her. But when she meets a magical spinner named Doña Celeste, she discovers that some gifts take time to awaken. With the help of a glowing orange thread and the courage to try new things, Marce begins to see her own brilliance — and helps others shine too.
This episode celebrates creativity, discovery, and the belief that every child has something special to offer. It also highlights the Abundant Life Foundation, an organization doing powerful work on the island of Roatán, Honduras — the country where my mom is from. They help children and families thrive through education, community, and opportunity. ✨ Learn more or support the Abundant Life Foundation: abundantlifefoundation.org
Want the full transcript, English translation, and vocabulary list? Become a member of our Patreon community and turn every episode into a full Spanish learning experience.
📩 Questions or story ideas? Email us: hello@spanishstoriesforkids.com
________________
En Los hilos de colores, Marce siente que todos en su familia tienen un talento... menos ella. Pero cuando conoce a Doña Celeste, una hilandera mágica, descubre que algunos dones solo necesitan tiempo y espacio para despertar. Gracias a un hilo naranja brillante y al valor de intentar cosas nuevas, Marce empieza a brillar — y también ayuda a otros a descubrir lo que los hace especiales.
Este episodio celebra la creatividad, el descubrimiento y la idea de que cada niño tiene algo valioso que ofrecer. También presenta a la Abundant Life Foundation, una organización que realiza un trabajo hermoso en Roatán, Honduras — el país de donde es mi mamá. Apoyan a niños y familias con educación, espacios comunitarios y oportunidades reales para crecer.
✨ Conoce más o apoya a la Abundant Life Foundation: abundantlifefoundation.org
¿Quieres la transcripción completa, traducción al inglés y lista de vocabulario? Hazte miembro de nuestra comunidad en Patreon y convierte cada cuento en una experiencia completa para aprender español.
📩 ¿Preguntas o ideas para cuentos? Escríbenos: hello@spanishstoriesforkids.com