בפרק מרגש ומיוחד לציון חמישים שנה לעליית המשפחה לארץ, מתכנסים בני המשפחה והדור השני למסע נוסטלגי אל העבר. מילדות מאושרת אך כפולה בצל המשטר הסובייטי בלבוב, דרך סיפורי גבורה על אב נחוש ששילם מחיר כבד על חלומו הציוני, ועד לרגע המטלטל שבו החליטו לעזוב הכל מאחור. 

השיחה חושפת את קשר האחיות האמיץ, את סיפורי האהבה שנשזרו בתוך סיפור העלייה, ואת הבחירה האמיצה לבנות חיים חדשים בישראל. זהו סיפור על נחישות, על התושייה הישראלית שהתגלתה כבר בנחיתה, ועל הלם התרבות המלווה בהרבה הומור ואהבה. 

מעל הכל, הפרק מדגיש את הלכידות המשפחתית - הכוח המניע ששמר עליהם יחד לאורך כל הדרך, מהרכבות של אירופה ועד הקרוואנים בפרדס חנה. האזנה שכולה השראה, צחוק ודמעה, המזכירה לנו שבית הוא היכן שהלב (והמשפחה) נמצאים.