Naša današnja gošća, Jelena Šljivar, je psihološkinja, analitičarka i product menadžerka koja je karijeru gradila tamo gde se ljudi, sistemi i strategija prepliću. Prvi put je otišla u Ameriku sa samo 16 godina – po preporuci nastavnice engleskog jezika, preko stipendije, i provela godinu dana u Teksasu u sjajnoj porodici, a potom se vratila na studije psihologije u Srbiji.
Pred kraj studija, pojavila joj se prilika da ponovo ode u Ameriku, što je iskoristila i otisnula se u svet IT-a i finansija, u kome je provela više od deset godina, napredujući u karijeri, lansirajući AI alate i unapređujući složene poslovne procese. Paralelno, upoznaje svog budućeg supruga, a u njihovim životima se sve menja kada su dobili ćerku.
Jelena tada redefiniše šta za nju znači uspeh – želja da bude blizu porodice i prijatelja postaje jača od profesionalnog uspeha u Kaliforniji. Povratak u Srbiju nije bio lak proces: zahtevao je razgovore, planiranje i kompromis sa suprugom, koji je bio skeptičniji od nje, ali je inspiraciju pronašao u pričama drugih povratnika upravo kroz naš podkast, pa su njih dvoje zajednički uspeli da naprave plan za povratak koji se ispostavio vrlo efikasnim.
Danas Jelena radi kao terapeutkinja i pomaže povratnicima i njihovim porodicama da se snađu u ovom procesu. Povratak, kako kaže, se ne dešava u vakumu – on uključuje pripremu, prilagođavanje, ali i neočekivane emocije, posebno u okviru obrnutog kulturnog šoka. Njeno iskustvo i stručnost pomažu ljudima da kroz ove izazove prođu sa više samopouzdanja i jasnoće.
Ova epizoda vodi kroz Jeleninu priču o životu između dva kontinenta, o prelasku sa psihologije u product menadžment, pa finansije, pa ponovo u psihologiju, o balansiranju karijere i porodice, i o tome kako iskustvo života u inostranstvu može promeniti pogled na uspeh, dom i zajednicu.
Kao i do sada, razmenom znanja, iskustava i ideja u okviru ovog kanala nastojaćemo da otvorimo nove mogućnosti za dijalog između dijaspore i Srbije, da se povežemo sa povratnicima, ali i strancima koji stvaraju u Srbiji i promovišemo proces cirkularne migracije a kroz priče koje inspirišu i otkrivaju nove horizonte u Srbiji ali i dijaspori.
#TPPodkast #TačkaPovratka #Povratak #CirkularnaMigracija #Zajednica #Inspiracija #Povratnici #Psihologija #ProductManagement #Karijera #kulturnišok #obrnutikulturnišok #povratak #razumevanje
*
Više o Jeleninoj metodi pročitajte ovde: https://ijtransformers.kit.com/jelena_sljivar
*
Pratite nas i na društvenim mrežama:
Facebook: https://www.facebook.com/tackapovratka
Instagram: https://www.instagram.com/tacka_povratka
Priključite se Viber kanalu „Dijaspora”: http://bit.ly/3uhSB3w
All content for Tačka povratka is the property of Tačka povratka and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Naša današnja gošća, Jelena Šljivar, je psihološkinja, analitičarka i product menadžerka koja je karijeru gradila tamo gde se ljudi, sistemi i strategija prepliću. Prvi put je otišla u Ameriku sa samo 16 godina – po preporuci nastavnice engleskog jezika, preko stipendije, i provela godinu dana u Teksasu u sjajnoj porodici, a potom se vratila na studije psihologije u Srbiji.
Pred kraj studija, pojavila joj se prilika da ponovo ode u Ameriku, što je iskoristila i otisnula se u svet IT-a i finansija, u kome je provela više od deset godina, napredujući u karijeri, lansirajući AI alate i unapređujući složene poslovne procese. Paralelno, upoznaje svog budućeg supruga, a u njihovim životima se sve menja kada su dobili ćerku.
Jelena tada redefiniše šta za nju znači uspeh – želja da bude blizu porodice i prijatelja postaje jača od profesionalnog uspeha u Kaliforniji. Povratak u Srbiju nije bio lak proces: zahtevao je razgovore, planiranje i kompromis sa suprugom, koji je bio skeptičniji od nje, ali je inspiraciju pronašao u pričama drugih povratnika upravo kroz naš podkast, pa su njih dvoje zajednički uspeli da naprave plan za povratak koji se ispostavio vrlo efikasnim.
Danas Jelena radi kao terapeutkinja i pomaže povratnicima i njihovim porodicama da se snađu u ovom procesu. Povratak, kako kaže, se ne dešava u vakumu – on uključuje pripremu, prilagođavanje, ali i neočekivane emocije, posebno u okviru obrnutog kulturnog šoka. Njeno iskustvo i stručnost pomažu ljudima da kroz ove izazove prođu sa više samopouzdanja i jasnoće.
Ova epizoda vodi kroz Jeleninu priču o životu između dva kontinenta, o prelasku sa psihologije u product menadžment, pa finansije, pa ponovo u psihologiju, o balansiranju karijere i porodice, i o tome kako iskustvo života u inostranstvu može promeniti pogled na uspeh, dom i zajednicu.
Kao i do sada, razmenom znanja, iskustava i ideja u okviru ovog kanala nastojaćemo da otvorimo nove mogućnosti za dijalog između dijaspore i Srbije, da se povežemo sa povratnicima, ali i strancima koji stvaraju u Srbiji i promovišemo proces cirkularne migracije a kroz priče koje inspirišu i otkrivaju nove horizonte u Srbiji ali i dijaspori.
#TPPodkast #TačkaPovratka #Povratak #CirkularnaMigracija #Zajednica #Inspiracija #Povratnici #Psihologija #ProductManagement #Karijera #kulturnišok #obrnutikulturnišok #povratak #razumevanje
*
Više o Jeleninoj metodi pročitajte ovde: https://ijtransformers.kit.com/jelena_sljivar
*
Pratite nas i na društvenim mrežama:
Facebook: https://www.facebook.com/tackapovratka
Instagram: https://www.instagram.com/tacka_povratka
Priključite se Viber kanalu „Dijaspora”: http://bit.ly/3uhSB3w
Kulturni šok povratka i kako ga prevazići: Nikolina Janjić | Tačka povratka, ep. 98
Tačka povratka
55 minutes 36 seconds
5 months ago
Kulturni šok povratka i kako ga prevazići: Nikolina Janjić | Tačka povratka, ep. 98
🎙 Specijalna epizoda: Obrnuti kulturni šok – kad povratak kući nije ono što smo očekivali
U ovoj specijalnoj epizodi bavimo se temom o kojoj se retko govori, ali koju mnogi povratnici duboko osećaju – obrnutim kulturnim šokom. Iako se povratak kući često doživljava kao prirodan i lak korak, za mnoge se pokaže kao neočekivano izazovan.
Naša sagovornica ovog puta je Nikolina Janjić, psihološka savetnica i povratnica iz Kanade, koja nam otvoreno govori o emocionalnim izazovima povratka u Srbiju. Profesionalno, pojašnjava šta je obrnuti kulturni šok, kako se manifestuje i kako se s njim možemo nositi. Lično, govori o sopstvenom iskustvu – o emotivnim previranjima i povremenom osećaju nepripadanja koji je usledio nakon povratka.
Sa ovom temom smo se u Tački povratka često susretali kroz razgovore sa povratnicima tokom prethodnih pet godina. Iako je nismo ranije imenovali, prepoznali smo je u mnogim iskustvima: povratak koji nije jednostavan, svakodnevica koja deluje strano, i osećaj pripadnosti koji je nekada iznenađujuće krhak. Zato sada otvaramo temu - imenujemo je, objašnjavamo i približavamo svima koji je možda osećaju, ali ne mogu do kraja da je razumeju; sa Nikolinom razgovaramo o:
- pojmu “obrnuti kulturni šok” i kako ga prepoznati
- razlikama u iskustvu kod odraslih i dece,
- ulozi zajednice, podrške i razumevanja,
- i konkretnim koracima koje možemo preduzeti da sebi olakšamo proces prilagođavanja.
Ova epizoda je namenjena svima koji su se vratili ili razmišljaju o povratku, ali i njihovim porodicama i prijateljima – kako bi bolje razumeli šta povratnici zaista prolaze.
Kao i do sada, razmenom znanja, iskustava i ideja u okviru ovog kanala nastojaćemo da otvorimo nove mogućnosti za dijalog između dijaspore i Srbije, da se povežemo sa povratnicima, ali i strancima koji stvaraju u Srbiji i promovišemo proces cirkularne migracije a kroz priče koje inspirišu i otkrivaju nove horizonte u Srbiji ali i dijaspori.
#TPPodkast #tačkapovratka #CircularMigration #CirkularnaMigracija #povezivanje #kulturnišok #obrnutikulturnišok #povratnici #mentalnozdravlje #psihološkapodrška #povratak #zajednica #razumevanje
*
Pratite nas i na društvenim mrežama:
Facebook: https://www.facebook.com/tackapovratka
Instagram: https://www.instagram.com/tacka_povratka
Priključite se Viber kanalu „Dijaspora”: http://bit.ly/3uhSB3w
Tačka povratka
Naša današnja gošća, Jelena Šljivar, je psihološkinja, analitičarka i product menadžerka koja je karijeru gradila tamo gde se ljudi, sistemi i strategija prepliću. Prvi put je otišla u Ameriku sa samo 16 godina – po preporuci nastavnice engleskog jezika, preko stipendije, i provela godinu dana u Teksasu u sjajnoj porodici, a potom se vratila na studije psihologije u Srbiji.
Pred kraj studija, pojavila joj se prilika da ponovo ode u Ameriku, što je iskoristila i otisnula se u svet IT-a i finansija, u kome je provela više od deset godina, napredujući u karijeri, lansirajući AI alate i unapređujući složene poslovne procese. Paralelno, upoznaje svog budućeg supruga, a u njihovim životima se sve menja kada su dobili ćerku.
Jelena tada redefiniše šta za nju znači uspeh – želja da bude blizu porodice i prijatelja postaje jača od profesionalnog uspeha u Kaliforniji. Povratak u Srbiju nije bio lak proces: zahtevao je razgovore, planiranje i kompromis sa suprugom, koji je bio skeptičniji od nje, ali je inspiraciju pronašao u pričama drugih povratnika upravo kroz naš podkast, pa su njih dvoje zajednički uspeli da naprave plan za povratak koji se ispostavio vrlo efikasnim.
Danas Jelena radi kao terapeutkinja i pomaže povratnicima i njihovim porodicama da se snađu u ovom procesu. Povratak, kako kaže, se ne dešava u vakumu – on uključuje pripremu, prilagođavanje, ali i neočekivane emocije, posebno u okviru obrnutog kulturnog šoka. Njeno iskustvo i stručnost pomažu ljudima da kroz ove izazove prođu sa više samopouzdanja i jasnoće.
Ova epizoda vodi kroz Jeleninu priču o životu između dva kontinenta, o prelasku sa psihologije u product menadžment, pa finansije, pa ponovo u psihologiju, o balansiranju karijere i porodice, i o tome kako iskustvo života u inostranstvu može promeniti pogled na uspeh, dom i zajednicu.
Kao i do sada, razmenom znanja, iskustava i ideja u okviru ovog kanala nastojaćemo da otvorimo nove mogućnosti za dijalog između dijaspore i Srbije, da se povežemo sa povratnicima, ali i strancima koji stvaraju u Srbiji i promovišemo proces cirkularne migracije a kroz priče koje inspirišu i otkrivaju nove horizonte u Srbiji ali i dijaspori.
#TPPodkast #TačkaPovratka #Povratak #CirkularnaMigracija #Zajednica #Inspiracija #Povratnici #Psihologija #ProductManagement #Karijera #kulturnišok #obrnutikulturnišok #povratak #razumevanje
*
Više o Jeleninoj metodi pročitajte ovde: https://ijtransformers.kit.com/jelena_sljivar
*
Pratite nas i na društvenim mrežama:
Facebook: https://www.facebook.com/tackapovratka
Instagram: https://www.instagram.com/tacka_povratka
Priključite se Viber kanalu „Dijaspora”: http://bit.ly/3uhSB3w