في هذه الحلقة، نغوص في أعماق القارة القطبية الجنوبية ونستعرض رحلة الاستكشاف الشهيرة للأميرال ريتشارد بيرد. نلقي الضوء على مغامراته في هذه الأرض المجهولة، والأحداث الغامضة المتعلقة بزيارات القوات النازية لأنتركتيكا. نستمع لجزء من مقابلة مع بيرد، حيث يكشف لنا بعض جوانب هذه الرحلة التي أثارت فضول العالم وأعادت تشكيل مفهوم الاستكشاف.