Después de buscar comida por dos días afuera del refugio, Vera regresa y se encuentra con un recuperado Fritz quien le resulta extrañamente familiar. Los misterios que rodean la presencia del viejo Magallanes sumados a los trastornos del síndrome polar T3, llevarán a Fritz y Yannick al borde de la locura.