For centuries, Western Christianity has taught that hell means eternal conscious torment—but what if that's based on a mistranslation? This sermon digs into the Greek text of Revelation 20, the "millennium debate," and why early church theologians read the "lake of fire" as refining transformation rather than endless punishment. Drawing on scholarship about the word aion (age, not eternity) and the character of a God whose "mercy endures forever," this message offers a different framework: one where death itself dies, where the fire is surgical rather than sadistic, and where justice work—though painful—becomes participation in resurrection. Especially relevant for anyone processing church hurt, questioning traditional theology, or wondering what it means to work for justice when systems feel immovable. Also includes honest reflection on loss, community endings, and what happens when good things die.