Este ícono de tradición enfrenta riesgos comerciales y climáticos. Los agricultores de cempasúchil reportan pérdidas devastadoras por el clima y la invasión de semillas transgénicas, lo que pone  en riesgo la biodiversidad y la economía de miles de familias campesinas que aún cultivan el cempasúchil tradicional mexicano. Capítulos 00:19 - El problema 00:57 - Cap. 1. La amenaza climática 01:37 - Cap. 2. El cempasúchitl chino 02:36 - Cap. 3. La esperanza del cempasúchitl