Dans la musique maghrébine, les titres en français occupent une place singulière. Héritage de la colonisation, le français est la langue de la domination, de l’administration et de l’exil.
Ce mix retrace un parcours migratoire en musique. Il s’ouvre avec Maison Blanche de Hasnaoui, une chanson qui symbolise le départ du pays natal vers la France,m. Il se termine avec Allo l’Agence, un morceau qui exprime le désir de retourner au pays d’origine, face aux difficultés et aux désillusions rencontrées en France. Entre ces deux titres, se dessinent les épreuves de l’immigré : la quête de papiers, les expulsions, le travail, la crise du logement...
Chaque chanson raconte une étape de ce parcours, entre rêves de départ et réalités du quotidien, tout en évoquant le lien indéfectible avec la terre d’origine.
Tracklist:
Cheikh El Hasnaoui: Maison Blanche
Salah Sadaoui: Nouveau Débarqué
Mazouni: L'Ouvrier
Bouteldja Belkacem: Carte de Séjour
Youcef Aouhid: Expulsé
Aït Meslayene: Je Suis Saoul
Maurice Touboul: La Crise du Logement
Tazi: Je Dois Partir
Ali Aouaguenoun: Allo L'Agence
All content for Toukadime is the property of Toukadime and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Dans la musique maghrébine, les titres en français occupent une place singulière. Héritage de la colonisation, le français est la langue de la domination, de l’administration et de l’exil.
Ce mix retrace un parcours migratoire en musique. Il s’ouvre avec Maison Blanche de Hasnaoui, une chanson qui symbolise le départ du pays natal vers la France,m. Il se termine avec Allo l’Agence, un morceau qui exprime le désir de retourner au pays d’origine, face aux difficultés et aux désillusions rencontrées en France. Entre ces deux titres, se dessinent les épreuves de l’immigré : la quête de papiers, les expulsions, le travail, la crise du logement...
Chaque chanson raconte une étape de ce parcours, entre rêves de départ et réalités du quotidien, tout en évoquant le lien indéfectible avec la terre d’origine.
Tracklist:
Cheikh El Hasnaoui: Maison Blanche
Salah Sadaoui: Nouveau Débarqué
Mazouni: L'Ouvrier
Bouteldja Belkacem: Carte de Séjour
Youcef Aouhid: Expulsé
Aït Meslayene: Je Suis Saoul
Maurice Touboul: La Crise du Logement
Tazi: Je Dois Partir
Ali Aouaguenoun: Allo L'Agence
Pour ce nouveau mix, nous avons choisi d'invoquer deux figures animales emblématiques de la chanson nord-africaine : el ghzal ou el hmama, autrement dit la gazelle et la colombe. Ces symboles, souvent chantés pour évoquer la beauté fugace, l'affection, la douceur ou le manque, sont des constantes dans la production discographique du Maghreb.
Cette sélection, bien que non exhaustive, en témoigne:
Blaoui Houari - Hmama
Abdelhai Squali - Aalach Ya Ghzali
Dahmane el Harrachi - Zouj Hmamat
Ahmed Jebrane - Eli Mchalou Ghzalou
Karoutchi el Maghibi - Manfrak Ghzali
Haim Botbol - Ghzali Ya Aynia
Hamid Zahir - Lahmam
Nass el Ghiwane - Lahmami
Bouchai Bidaoui - Macheftouel Ghzal
Abdellah el Bidaoui - Ghzal
Souad Ahmed -Ya Ghzali
Teldja - Adjbouni Ramgat Ghzali
Cheikh Lattafi - Wahad Loghzal
La Vraie Saliha -Men Ferag Ghzali
Cheikh Mohamed el Anka -El Hmame Eli Rebitou
Cheb Hasni - Tal Ghyabek Ya Ghzali
Blaoui Houari - Ya Del Ghzal
Toukadime
Dans la musique maghrébine, les titres en français occupent une place singulière. Héritage de la colonisation, le français est la langue de la domination, de l’administration et de l’exil.
Ce mix retrace un parcours migratoire en musique. Il s’ouvre avec Maison Blanche de Hasnaoui, une chanson qui symbolise le départ du pays natal vers la France,m. Il se termine avec Allo l’Agence, un morceau qui exprime le désir de retourner au pays d’origine, face aux difficultés et aux désillusions rencontrées en France. Entre ces deux titres, se dessinent les épreuves de l’immigré : la quête de papiers, les expulsions, le travail, la crise du logement...
Chaque chanson raconte une étape de ce parcours, entre rêves de départ et réalités du quotidien, tout en évoquant le lien indéfectible avec la terre d’origine.
Tracklist:
Cheikh El Hasnaoui: Maison Blanche
Salah Sadaoui: Nouveau Débarqué
Mazouni: L'Ouvrier
Bouteldja Belkacem: Carte de Séjour
Youcef Aouhid: Expulsé
Aït Meslayene: Je Suis Saoul
Maurice Touboul: La Crise du Logement
Tazi: Je Dois Partir
Ali Aouaguenoun: Allo L'Agence