In de tweede aflevering loopt architectuur als een rode draad doorheen de Brugse geschiedenis. Hoe maak en behoud je een historische stad op mensenmaat? Hoe kan een evenwicht gevonden worden tussen waardevol historisch erfgoed, en hedendaagse architectuur?