Hoje temos connosco Paulo Tavares. Nascido em Lisboa, em 1977, Paulo Tavares é poeta, tradutor e editor, três atividades em torno do livro e da sua divulgação a que se entrega com a mesma intensidade e exigência. Antes, foi professor de Português e de Inglês. Tem sido responsável pela revelação de novas vozes da poesia portuguesa, nomeadamente na editora Artefacto, que co-fundou e da qual é editor. Está também ligado ao Reverso, um encontro de autores, artistas e editores independentes. Na tradução, já verteu para português nomes como Daniel Defoe, Jonathan Swift, Ray Bradbury e Viet Thanh Nguyen. Na poesia, é autor de imagens fortes, que ora remetem para um eu, ora buscam outras geografias, tudo em poemas que se alongam ou noutros que se fixam em breves versos. Entre outros, publicou "Minimal Existencial", "Linhas de Hartmann", "Capitais" e o recém-lançado "Órbitas". Estreou-se, em 2007, com o volume de poemas "Pêndulo".