Einen solchen 30. Geburtstag wünscht man niemandem. Nachts arbeitet Andy Oliver noch in der Notrufannahme der örtlichen Polizeistation, um dann an ihrem Ehrentag allein mit ihrer Mutter in einem Restaurant zu feiern. Was dann passiert, dürfte die meisten von uns überfordern: Mitten im Geburtstagsessen erschießt ein Mann mehrere Besucher der Gaststätte, bevor er sich Andy zuwendet, die zur Salzsäule erstarrt. Nicht so ihre Mutter Laura (Toni Collette). Sie stellt sich mutig dem Angreifer entgegen und - junge Leute würden sagen - regelt. Auf Undercover-Geheimagenten-Art. Diese Serie hat Mr. & Mrs. Smith Vibes nur eben im Mutter-Tochter-Gespann. Und am Ende behält Jede ihren Ehemann.