When the world sleeps, the empire sells escape.
From augmented reality to endless screens, this episode is about what we’ve lost: the art of dreaming for ourselves.
It’s a reflection on living beyond pixels, on gratitude, purpose, and waking up to what’s real.
The season closes with a promise: next, we remember where we came from.