V první epizodě Za hranou ticha se pouštíme do tématu cesty – fyzické i té životní. Tom sdílí své zkušenosti se spaním v lese, čelením strachu ze tmy a putováním. Zjistíš, jak nepohodlí a samota na cestě odkrývají to, co v běžném životě zůstává skryté. Na konci epizody čte Tom úryvek z románu Trivandrum o postavě Hazara, který se vydává na cestu a navrací se tak za svým dětským snem.