Listopad 2010. Venku se stmívá a průmyslovým areálem v Chlumčanech na Plzeňsku se mezi zaparkovanými kamiony proplétají dvě ženy. Jde o matku a přítelkyni Martina Forejta, majitele místní dopravní firmy. Jsou nervózní. Forejt má vypnutý telefon a slehla se po něm zem. Mrholí a areál se noří do tmy. Na případ pohřešovaného muže vzpomíná v dalším díle podcastu Zloději životů František Müller, bývalý operativec plzeňské kriminálky.