„Gdybyście kiedykolwiek słyszeli tę taśmę, nie ma mowy, żebyście nie zaczęli płakać i drżeć. Wątpię, żebyście byli w stanie wysłuchać więcej niż 60 sekund.” - tak Roy Norris opisywał nagranie, którego autorami był on i jego przyjaciel, Lawrence Bittaker. Mordercy zarejestrowali tortury, którym poddawana była 16-letnia Lynette. Ale ofiar psychopatów było więcej. W 1979 roku zabili łącznie pięć nastolatek, choć zdaniem kryminolog Laury Brand, mężczyźni mogli mieć na sumieniu znacznie więcej młodych dziewcząt. Sprawa Toolbox Killers była tak wstrząsająca, że policjant, który się nią zajmował odebrał sobie życie. Z kolei prokurator odpowiedzialny za akt oskarżenia wyznał, że ofiary morderców śniły mu się przez kolejne dwa lata.

Scenariusz: Marta Kiermasz 

Lektorzy: Marta Kiermasz, Marcin Procki, Michał Trawka, Piotr Ambroży, Justyna Bieniek, Jakub Krzyżak

Główne źródła:

• https://www.dailymail.co.uk/news/article-14048905/toolbox-killers-tape-evil-FBI-map-victims-buried.html
• https://coconote.app/notes/7c069df8-56da-4a07-a8a8-57e92a83058f/transcript
• https://www.upi.com/Archives/1981/02/23/The-prosecutor-in-the-trial-that-found-Lawrence-Bittaker/3109070245135/
• https://www.nytimes.com/1981/02/18/us/around-the-nation-man-convicted-in-slayings-of-five-girls-in-california.html?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=pl&_x_tr_hl=pl&_x_tr_pto=sc
• https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1987-12-11-me-18937-story.html#
• https://www.findagrave.com/memorial/6045666/paul_thomas-bynum
• https://murderpedia.org/male.B/b/bit