Головний герой оповіді, приватний детектив, що отримує справу з викраденням та шантажем. Чоловікові пропонують сплатити викуп за дружину, а інакше - ...
І найстрашніше це підпис "Смерть і К°"

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Дешилл Геммет "Смерть і К°"
Читає: Руслан Алексіюк
Заис та переклад: Студія Калідор.
Серія: Класика детективу
Заставка: Просто-пан-Максим
Жанр: детектив
Тривалість 29 хв.

У кожного хлопчика є свій герой.
Іноді це футболіст, а іноді - знаменитий гравець у бейсбол, або чемпіон світу з важкої атлетики.
Це може бути навіть постовий коп на найближчому перехресті або хуліган із сусіднього кварталу.
Але в кожного хлопчиська є свій герой. Герой Стівена Ботильє був не схожий на інших героїв. Герой Стівена Ботильє був обрамлений у важку позолочену раму на стіні картинної галереї....

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Корнелл Вулріч "Двічі пройдений шлях"
Cornell Woolrich "Twice-Trod Path"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор

Жанр: романтика, містика
Тривалість: 1 год. 18 хв.

Дружина детектива поліції під кінець дванадцятого року спільного життя якось раптом раптово перетворюється на неймовірне стерво, вона не пропускає жодної можливості аби зайвий раз не шпигонути свого благовірного. А тут якраз службові обов'язки вимагають зустрічі цього самого поліцейського, із затриманим водопровідником, який вчинив криваву розправу над власною дружиною...

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Стівен Кінг "Червоний екран"
Red Screen by Stephen King, 2021
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор

Жанр: мітика, химерне
Тривалість: 30 хв.

Підпільна гладіаторська арена! Тут б'ються телепатично керовані чудовиська, правил мало, а переможець тільки той - хто залишився живим. Сонні та її команда прибувають в Лондон на чергові бої, їх команда з монстром Канівором, уже 17 разів поспіль перемагала, але цього разу....
Власник арени пропонує гроші, щоб Сонні піддалася на користь чемпіона, вона ж відмовляється.
Вона впевнена у своїй перевазі над будь яким суперником, та чи дійсно це так?

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Пітер Ф. Гамільтон "Перевага Сонні"
Переклад: Михайло Kovbs
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Серія: "Любов, Смерть і Роботи" ( Love, Death & Robots)
Жанр: фантастика
Тривалість: 1 год. 10 хв.

Найпопулярніший митець, дивний художник на ймення Зима, змінив своє тіло, ставши частково кіборгом, для того аби вільно мандрувати у Космосі та поверхнями чужих планет і шукати Натхнення!
Але як виявилося, Натхнення митця - приховане у... минулому.
Одна із тисяч журналістів, була обрана Зимою, для того аби пояснити їй, його дивовижне одкровення.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Аластер Рейнолдс "ЗИМА БЛУ"
Alastair Reynolds «Zima Blue»
Переклад: Терен Колючий
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Серія: "Любов, Смерть і Роботи" ( Love, Death & Robots)
Жанр: фантастика, психологія
Тривалість: 1 год. 14 хв.

Успішний чоловік, який вже у зрілому віці, одружився вдруге на молоденькій красуні, виявляє, що вона його зраджує. У пориві ревнощів він вбиває зрадливу дружину, а потім… Його син, який випадково опиняється поруч, вирішує залагодити справу, забезпечити батьку алібі і… позбавитися тіла. Це здається простим завданням, але… все йде не за планом.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Корнел Вулріч "Побачення наосліп"
Під псевдонімом Вільям Айріш (William Irish) Blind Date
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад і запис: Студія Калідор
Заставка: Просто-пан-Максим
Озвучено завдяки підтримці підписників на Патреон!
Жанр: детектив, нуар
Тривалість: 1 година 3 хвилини.

Історії кохання описані у книгах чи журналах завжди захоплюють нас. Там все так легко і передбачувано ,так романтично і... абсолютно не схоже на реальне життя. А що трапиться, якщо двоє абсолютно незнайомих людей, прочитають одну й ту ж саму історію закоханих і самі потраплять в аналогічну ситуацію?

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джек Фінні "Подих весни" A Dash of Spring
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Заставка: Просто-пан-Максим

Жанр: романтична історія
Тривалість: 34 хв.

Карл Боган одружився не за покликом серця, а з розрахунку. Але далі виявилося, що подружнє життя вимагає такого архаїзму як "подружня вірність". Але Карл - людина новітніх і широких поглядів.
Тому, у нього вистачає запалу на кожну привабливу жінку, що трапляється на його шляху.
Одна біда - це не дуже подобається його дружині, точніше - зовсім не подобається, дружині.
Одного разу вона вирішує зʼясувати стосунки коли він повертався від коханки посеред ночі... А далі...

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Дональд Хонінг "Порожня кімната"
Donald Honig. The Empty Room (1978).
Читає: Руслан Алексіюк
Заис та переклад: Студія Калідор.
Серія: Альфред Гічкок презентує
Заставка: Просто-пан-Максим
Жанр: детектив
Тривалість 31 хв.

Історію оповідає людина, якій довелося в молоді роки стати свідком і навіть учасником дивовижних подій.
Все починається із потяга, що прямує чкркз західні рівнини і раптом серед ночі - зупиняється. Герой виходить назовні і від залізничника дізнається, що локомотив саме на цьому місці регулярно "втрачає пару" і їм доведеться певний час простояти на вимушеній технічній зупинці.
Він рекомендує пасажиру не відходити далеко від вагона, особливо в бік заростів дивної трави, що морем колишеться поруч із коліями.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джо Лансдейл "Висока трава"
Joe Richard Lansdale «The Tall Grass»
Цикл" Любов, Смерть і Роботи"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: Л. Стрібний
Запис: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com

Жанр: химерне, фантастика
Тривалість: 31 хв.

Майкл Свонвік «Пульс машини» розповідає про Марту Ківельсон, астронавта, яка потрапила в аварію місяцехода під час дослідження поверхні супутника Юпітера Іо. Вона вирішує зробити сани з частин марсохода та відтягнути тіло своєї напарниці Бертон назад на посадковий модуль, перш ніж у неї закінчиться запас повітря. У небезпеці вона сприймає галюцинації від прийому наркотиків, що допомагають їй залишатися свідомою. Чи зможе вона врятувати себе і свою команду, в той час як голос у радіо шепоче таємниці?

Окремо щиро дякую нашому перекладачу Терен Колючий за наданий переклад твору.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Майкл Свонвік "Пульс машини"
Michael Jurgen Swanwick "The Very Pulse of the Machine"
Переклад: Терен Колючий
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Серія: "Любов, Смерть і Роботи" ( Love, Death & Robots)
Жанр: фантастика, контакт, космос
Тривалість: 1 година 10 хвилин.

Головний герой прокидається у дивному місці, зустрічає загадкову фігуру молодого чоловіка у грецькій тозі. Пам’ять його порожня, але під час спілкування з Елоїном він дізнається багато про себе та світ, що поєднує фантастику, філософію, релігійні погляди й трохи містики.

До зустрічі - на Калідорі!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
О Невідомий "Я знаю хто Я"
Жанр: фантастика, містика, філософія
Тривалість: 52 хв.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Вона зателефонувала і він погодився на відвідини. Про що із ним розмовляти? З незнайомцем, який разом із тим - має в собі частинку рідну і близьку тобі... Частинку того - хто вже не повернеться ніколи!

Рей Дуглас Бредбері, класик фантастики, що створив світи підкореного Марсу у своїх "Марсіанських хроніках" та антиутопію тоскного майбутнього з новими "інквізиторами-пожежниками" в "451 за Фаренгейтом". Автор легенда.
Проте мало хто знає, про пошуки в інших жанрах.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Рей Бредбері "Відвідини"
Читає: Вікторія Бей
Жанр: фантастика, психологія
Тривалість: 10 хв.

Земля після ядерної війни. Переможців немає, загинули всі.
Серед руїн і уламків колишнього життя блукає єдина людина, що вціліла. Селінгман вижив тільки тому, що його спеціально готували до цієї війни. Він генетично змінений. І він світиться зеленим світлом. Світлячок — так він називає себе.
Після довгих пошуків хоч однієї живої душі, він на одному з космодромів знаходить дивом вцілілий космічний корабель. І вирішує полетіти з Землі назавжди...

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!!!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Гарлан Еллісон СВІТЛЯЧОК (Жук-світляк)
Harlan Jay Ellison "Glowworm" (1956)
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Читає: Руслан Алексіюк
Жанр: містика, химерне
Тривалість: 52 хв.

Кажуть, що все тече та змінюється. А от неправда! Я прожив у цьому містечку близько 30 років, а "Бар і гриль у Джо" - залишився точнісінько таким як і раніше. Хіба, що деякі столи мають більше подряпин та не всі клієнти виглядають так, як колись. Декого взагалі - годі впізнати....
І це ж треба, щоб саме до цього незмінного бару увірвалася одного ранку нестримна старушенція із револьвером 38 калібру та плямкаючи жуйкою заявила, що вбʼє власника!!!

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Річард Лаймон "Залізна леді"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Заставка: Просто-пан-Максим
Жанр: трилер, детектив
Тривалість: 25 хв.

Міс Марта Мічем утримувала маленьку хлібню і тихо вела самотнє життя. Але все змінилося, коли в двері булочної зайшов приємний немолодий німець і попросив черствий хліб.

Далі - слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
О. Генрі ВІДЬОМСЬКИЙ ХЛІБ інша назва ЧЕРСТВІ БУЛКИ
Witches' Loaves (1904)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: Укрліб
Запис: Студія КАЛІДОР
Жанр: романтика, гумор
Тривалість: 13 хв.

Службовий роман - це завжди небезпечно. А коли у красуні секретарки чоловік неймовірний ревнивець, що не згоден на розлучення, а радше готовий вбити суперника?
Та гроші можуть вирішити всі проблеми.... Чи ні?

Слухайте у новому оповіданні від Студії КАЛІДОР!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Роберт Колбі ДЕСЯТА ЧАСТКА МІЛЬЙОНА
The Tenth Part of a Million (1967)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: Владислав Носенко.
Адаптація і запис: Студія Калідор
Заставка: Просто-пан-Максим
Серія Альфред Гічкок презентує
Озвучено завдяки підтримці підписників на Патреон, Ютюб та Байміакофі!
Жанр: детектив, нуар
Тривалість: 1 год. 10 хв.

Химерна історія місцем дії якої стає підвал приватного будинку, а інтерґєром для жахливих подій - звичайна домашня консервація.
Здавалося б, що може бути страшного? А виявляється....

Слухайте нове оповідання на Калідорі!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Павло Руденко ЗАКРУТКА
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
обробка запису на сайті podcast.adobe.com

Жанр: химерне, трилер
Тривалість: 22 хвилини.

Кібертонія!!! Кібер, кібер, кібер... є щось механічне і технічне у цьому слові егеж?
Кібертонія!!! Тонія, тонія, тонія... і музичне також відчувається, правда?
А все пояснюється просто, у Кібертонії живуть конструктори та музиканти. Вони ніколи не сперечаються поміж собою, що важливіше техніка чи музика, а радо захоплюються обома мистецтвами.
Та одного дня... над безхмарною Кібертонією загусли темні хмари!

Слухайте у оповіданні від Студії КАЛІДОР!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Леонід Сапожніков У НАС В КІБЕРТОНІЇ
(фантастична повість казка)
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та адаптація: Студія Калідор
Жанр: фантастика, ретро, компʼютер
Тривалість: 2 год. 22 х.

Коли ти отямився після забуття у могилі…. як повернутися?… Недостатньо просто вибратися з труни, потрібно ще й знову знайти своє місце серед живих. Джон Вудфорд, що постав з мертвих, виявив, що це не так просто.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Едмонд Гемілтон ЛЮДИНА ЯКА ПОВЕРНУЛАСЯ
The Man Who Returned (1934)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія КАЛІДОР
Жанр: містика, химерне
Тривалість: 54 хв.

Добігав кінця тридцять восьмий рік педагогічної діяльності міс Джилді у Школі номер три. Попереду ще два роки і довгоочікувана пенсія та відпочинок.
Але цього червня, один із хлопчиків в її класі став дуже неуважним, тож вона вирішили залишити його після занять на розмову...

Слухайте оповідання від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Стенлі Еллін РОБЕРТ
Stanley Ellin. Robert (1958)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
журнал «Sleuth Mystery Magazine, October 1958»
Жанр: детектив, драма
Тривалість: 52 хв.