Как помочь себе в изучении грузинского? Какие сложности возникают у людей при изучении языка и как мы помогаем преодолеть их? Почему нас исправляют носители языка? На эти и другие вопросы ответит Лиана Димитриева, автор самого востребованного курса грузинского языка в онлайн-школе «AZRI», в серии выпусков подкаста «აზრზე მოდი! О грузинском языке и Грузии».
⠀
Лиана расскажет не только о грузинском языке, но и о грузинском гостеприимстве, о традициях и об искусстве, поделится лайфхаками для изучения грузинского и интересными фактами о Грузии и грузинах.
⠀
Слово «აზრი», подарившее название нашей школе, имеет в грузинском языке много значений: это и «мысль», и «идея», и «мнение». Слово часто встречается в разговорных выражениях, общий смысл которых может отличаться от суммы значений каждого отдельного слова. Например, «აზრზე მოდი» значит «приди в себя, одумайся, начни соображать», но если перевести каждое слово отдельно, может получиться «приходи на AZRI». Пусть это будет нашим приглашением для вас: приходите на волну AZRI!
⠀
В подкасте мы также публикуем грузинские сказки в нашем прочтении, а также первые в мире грузинские медитации.
⠀
Наш подкаст есть на Apple Podcasts, VK, Google Podcasts, CastBox.
⠀
Если вы хотите поддержать проект, слушайте наш подкаст на Patreon.
⠀
Изучайте грузинский язык в онлайн-школе грузинского языка azri.me.
Инстаграм @azri_me
All content for აზრზე მოდი! О грузинском языке и Грузии is the property of Онлайн-школа грузинского языка AZRI and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Как помочь себе в изучении грузинского? Какие сложности возникают у людей при изучении языка и как мы помогаем преодолеть их? Почему нас исправляют носители языка? На эти и другие вопросы ответит Лиана Димитриева, автор самого востребованного курса грузинского языка в онлайн-школе «AZRI», в серии выпусков подкаста «აზრზე მოდი! О грузинском языке и Грузии».
⠀
Лиана расскажет не только о грузинском языке, но и о грузинском гостеприимстве, о традициях и об искусстве, поделится лайфхаками для изучения грузинского и интересными фактами о Грузии и грузинах.
⠀
Слово «აზრი», подарившее название нашей школе, имеет в грузинском языке много значений: это и «мысль», и «идея», и «мнение». Слово часто встречается в разговорных выражениях, общий смысл которых может отличаться от суммы значений каждого отдельного слова. Например, «აზრზე მოდი» значит «приди в себя, одумайся, начни соображать», но если перевести каждое слово отдельно, может получиться «приходи на AZRI». Пусть это будет нашим приглашением для вас: приходите на волну AZRI!
⠀
В подкасте мы также публикуем грузинские сказки в нашем прочтении, а также первые в мире грузинские медитации.
⠀
Наш подкаст есть на Apple Podcasts, VK, Google Podcasts, CastBox.
⠀
Если вы хотите поддержать проект, слушайте наш подкаст на Patreon.
⠀
Изучайте грузинский язык в онлайн-школе грузинского языка azri.me.
Инстаграм @azri_me
Мы, Рамин и Лиана, прочитали грузинскую сказку «ნაცარქექია», которую на русский язык часто переводят как «Золодув». Но этот перевод неточен: «ნაცარქექია» — это дословно «копающийся в золе», и названа эта сказка так по имени главного героя, поэтому правильнее было бы не переводить это имя и называть его Нацаркекия.Нацаркекия — очень своеобразный сказочный герой. В нем, кажется, нет ничего героического: несмотря на свою смекалку и обаяние, это все-таки обычный человек, у которого больше недостатков, чем достоинств. Он живёт в своем, особенном мире, руководствуется логикой, недоступной обывателю, полной созерцательной восточной мудрости.Эта сказка не поучает нас, но даёт пример невероятной щедрости, бодрости духа, безграничного оптимизма и умения дожидаться своего звёздного часа.Текст сказки на грузинском и перевод с комментариями вы найдете в нашей группе в ВК «AZRI • грузинский язык».
აზრზე მოდი! О грузинском языке и Грузии
Как помочь себе в изучении грузинского? Какие сложности возникают у людей при изучении языка и как мы помогаем преодолеть их? Почему нас исправляют носители языка? На эти и другие вопросы ответит Лиана Димитриева, автор самого востребованного курса грузинского языка в онлайн-школе «AZRI», в серии выпусков подкаста «აზრზე მოდი! О грузинском языке и Грузии».
⠀
Лиана расскажет не только о грузинском языке, но и о грузинском гостеприимстве, о традициях и об искусстве, поделится лайфхаками для изучения грузинского и интересными фактами о Грузии и грузинах.
⠀
Слово «აზრი», подарившее название нашей школе, имеет в грузинском языке много значений: это и «мысль», и «идея», и «мнение». Слово часто встречается в разговорных выражениях, общий смысл которых может отличаться от суммы значений каждого отдельного слова. Например, «აზრზე მოდი» значит «приди в себя, одумайся, начни соображать», но если перевести каждое слово отдельно, может получиться «приходи на AZRI». Пусть это будет нашим приглашением для вас: приходите на волну AZRI!
⠀
В подкасте мы также публикуем грузинские сказки в нашем прочтении, а также первые в мире грузинские медитации.
⠀
Наш подкаст есть на Apple Podcasts, VK, Google Podcasts, CastBox.
⠀
Если вы хотите поддержать проект, слушайте наш подкаст на Patreon.
⠀
Изучайте грузинский язык в онлайн-школе грузинского языка azri.me.
Инстаграм @azri_me
