Как помочь себе в изучении грузинского? Какие сложности возникают у людей при изучении языка и как мы помогаем преодолеть их? Почему нас исправляют носители языка? На эти и другие вопросы ответит Лиана Димитриева, автор самого востребованного курса грузинского языка в онлайн-школе «AZRI», в серии выпусков подкаста «აზრზე მოდი! О грузинском языке и Грузии».
⠀
Лиана расскажет не только о грузинском языке, но и о грузинском гостеприимстве, о традициях и об искусстве, поделится лайфхаками для изучения грузинского и интересными фактами о Грузии и грузинах.
⠀
Слово «აზრი», подарившее название нашей школе, имеет в грузинском языке много значений: это и «мысль», и «идея», и «мнение». Слово часто встречается в разговорных выражениях, общий смысл которых может отличаться от суммы значений каждого отдельного слова. Например, «აზრზე მოდი» значит «приди в себя, одумайся, начни соображать», но если перевести каждое слово отдельно, может получиться «приходи на AZRI». Пусть это будет нашим приглашением для вас: приходите на волну AZRI!
⠀
В подкасте мы также публикуем грузинские сказки в нашем прочтении, а также первые в мире грузинские медитации.
⠀
Наш подкаст есть на Apple Podcasts, VK, Google Podcasts, CastBox.
⠀
Если вы хотите поддержать проект, слушайте наш подкаст на Patreon.
⠀
Изучайте грузинский язык в онлайн-школе грузинского языка azri.me.
Инстаграм @azri_me
All content for აზრზე მოდი! О грузинском языке и Грузии is the property of Онлайн-школа грузинского языка AZRI and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Как помочь себе в изучении грузинского? Какие сложности возникают у людей при изучении языка и как мы помогаем преодолеть их? Почему нас исправляют носители языка? На эти и другие вопросы ответит Лиана Димитриева, автор самого востребованного курса грузинского языка в онлайн-школе «AZRI», в серии выпусков подкаста «აზრზე მოდი! О грузинском языке и Грузии».
⠀
Лиана расскажет не только о грузинском языке, но и о грузинском гостеприимстве, о традициях и об искусстве, поделится лайфхаками для изучения грузинского и интересными фактами о Грузии и грузинах.
⠀
Слово «აზრი», подарившее название нашей школе, имеет в грузинском языке много значений: это и «мысль», и «идея», и «мнение». Слово часто встречается в разговорных выражениях, общий смысл которых может отличаться от суммы значений каждого отдельного слова. Например, «აზრზე მოდი» значит «приди в себя, одумайся, начни соображать», но если перевести каждое слово отдельно, может получиться «приходи на AZRI». Пусть это будет нашим приглашением для вас: приходите на волну AZRI!
⠀
В подкасте мы также публикуем грузинские сказки в нашем прочтении, а также первые в мире грузинские медитации.
⠀
Наш подкаст есть на Apple Podcasts, VK, Google Podcasts, CastBox.
⠀
Если вы хотите поддержать проект, слушайте наш подкаст на Patreon.
⠀
Изучайте грузинский язык в онлайн-школе грузинского языка azri.me.
Инстаграм @azri_me
В этом эпизоде Лиана рассказывает об особенностях грузинского этикета: приветствиях, прощаниях, благодарностях, просьбах, извинениях и о грузинской вежливости. Сохраняйте себе текст содержания, в котором много полезных слов и выражений из выпуска.⠀Содержание эпизода:⠀00:15 Как приветствовать друг друга по-грузински?00:46 Почему неправильно говорить «гамарджобат»?01:12 Заимствованные приветствия02:30 Формальные варианты «დილა მშვიდობისა» • дила мшвидобиса, »საღამო მშვიდობისა» • сагамо мшвидобиса02:58 Универсальное прощание «ნახვამდის» • нахвамдис03:10 Синоним «ნახვამდის»: «შეხვედრამდე» • шэхвэдрамдэ03:15 Самое формальное и вежливое прощание из всех «კარგად ბრძანდებოდეთ» • каргад брдзандэбодэт04:02 Когда лень произносить длинные прощания: «კარგად» • каргад04:31 «Пака!»05:33 2 способа сказать «спокойной ночи»: «Ღამე მშვიდობისა», «ძილი ნებისა»05:52 Разбираемся с грузинским «пожалуйста»06:02 Для просьбы: «თუ შეიძლება» • ту шэиздзлэба06:29 Формальный вариант просьбы: «გთხოვთ» • гтховт «გეხვეწებით» • гэхвэцэбит06:49 Если мы что-то отдаем: «ინებეთ» • инэбэт • извольте06:58 Отвечаем на «спасибо»: «გაიხარეთ» • гаихарэт07:11 «არაფრის» • араприс • не за что07:15 Благодарим по-грузински: «გმადლობთ» • гмадлобт, «მადლობა» • мадлоба07:41 Приносим извинения: «უკაცრავად» • укацравад, «ბოდიში» • бодиши, «მაპატიეთ» • мапатиэт08:35 Обходимся без отчества в грузинском: «ბატონო» • батоно, «ქალბატონო» • калбатоно09:45 О грузинской вежливости
აზრზე მოდი! О грузинском языке и Грузии
Как помочь себе в изучении грузинского? Какие сложности возникают у людей при изучении языка и как мы помогаем преодолеть их? Почему нас исправляют носители языка? На эти и другие вопросы ответит Лиана Димитриева, автор самого востребованного курса грузинского языка в онлайн-школе «AZRI», в серии выпусков подкаста «აზრზე მოდი! О грузинском языке и Грузии».
⠀
Лиана расскажет не только о грузинском языке, но и о грузинском гостеприимстве, о традициях и об искусстве, поделится лайфхаками для изучения грузинского и интересными фактами о Грузии и грузинах.
⠀
Слово «აზრი», подарившее название нашей школе, имеет в грузинском языке много значений: это и «мысль», и «идея», и «мнение». Слово часто встречается в разговорных выражениях, общий смысл которых может отличаться от суммы значений каждого отдельного слова. Например, «აზრზე მოდი» значит «приди в себя, одумайся, начни соображать», но если перевести каждое слово отдельно, может получиться «приходи на AZRI». Пусть это будет нашим приглашением для вас: приходите на волну AZRI!
⠀
В подкасте мы также публикуем грузинские сказки в нашем прочтении, а также первые в мире грузинские медитации.
⠀
Наш подкаст есть на Apple Podcasts, VK, Google Podcasts, CastBox.
⠀
Если вы хотите поддержать проект, слушайте наш подкаст на Patreon.
⠀
Изучайте грузинский язык в онлайн-школе грузинского языка azri.me.
Инстаграм @azri_me
