Выбрала для вас самые интересные проекты, с которыми ознакомилась за последние полгода. Надеюсь, что-то зайдёт и вам и мне было бы интересно почитать в комментариях, смотрели ли вы что-то из этого:
1. Из многих / Pluribus
жанр: научная фантастика, драма, чёрная комедия
год: 2025-... (вышел 1 сезон)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.2
2. Твин Пикс: Возвращение / Twin Peaks: The Return
жанр: сюрреалистическая драма, детектив, триллер
год: 2017 (3-й финальный сезон)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.5
3. Ганнибал / Hannibal
жанр: психологический триллер, хоррор
год: 2013-2015 (3 сезона)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.5
4. Декстер: Воскрешение / Dexter: Resurrection
жанр: криминальная драма, триллер
год: 2025-... (вышел 1 сезон)
страна: США
рейтинг: IMDb 9
5. Разрабы / Devs
жанр: сай-фай, драма, триллер
год: 2020 (мини-сериал)
страна: США
рейтинг: IMDb 7.6
6. Отдел нераскрытых дел / Dept. Q
жанр: криминальный детектив, драма, триллер
год: 2025-... (вышел 1 сезон)
страна: Великобритания
рейтинг: IMDb 8.1
7. Платонические отношения / Platonic
жанр: комедия
год: 2023-... (вышло 2 сезона)
страна: США
рейтинг: IMDb 7.2
С новым годом, друзья🌲 и приятного прослушивания☃️
Фантастическая комедия от создателя «Стражей Галактики» Джеймса Ганна. Каждый персонаж выдающийся по своему, но когда они вместе – это взрывной коктейль из абсурда, юмора, беспощадного мочилова и преданной дружбы
Сама не заметила, как втянулась и полюбила этот сериал. Рекомендую всем, кто устал от пафосных супергероев и хочет чего-то свежего, безумного и на высоких скоростях
жанр: фантастическая чёрная комедия про супергероев
год: 2022-2025 (2 сезона)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.3
Не смотрите это! Ведь в этот раз я нырнула на самое дно и достала оттуда сериалы, за которые по-настоящему стыдно. Речь пойдёт о проектах, которые пугают своей откровенностью, разрывают шаблоны и заставляют сомневаться в своей нормальности. Но одновременно цепляют смелостью, чёрным юмором, безумной динамикой и великолепной актёрской игрой.
Если это вас не останавливает, то отключайте внутреннего критика – мы начинаем неприличное путешествие в миры, где нет никаких моральных границ.
1. Праведные Джемстоуны / The Righteous Gemstones
жанр: комедия, драма, криминал
год: 2019-2025 (4 сезона)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.1
2. Голяк / Brassic
жанр: комедия, драма, криминал
год: 2019-2025 (7 сезонов)
страна: Великобритания
рейтинг: IMDb 8.4
3. Скрежет Металла / Twisted Metal
жанр: постапокалиптический комедийный боевик
год: 2023-... (вышло 2 сезона)
страна: США
рейтинг: IMDb 7.3
4. Бесстыжие / Shameless
жанр: чёрная комедия, драма
год: 2011-2021 (11 сезонов)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.5
5. Рик и Морти / Rick and Morty
жанр: научная фантастика, чёрная комедия, приключения
год: 2013-... (вышло 8 сезонов)
страна: США
рейтинг: IMDb 9.0
6. Пацаны / The Boys
жанр: экшн, триллер, сатира
год: 2019-... (вышло 4 сезона)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.6
7. Плохие мысли / Bad Thoughts
жанр: чёрная комедия
год: 2025-... (вышел 1 сезон)
страна: США
рейтинг: IMDb 6.2
Мультсериал от Netflix, о том, как человечество, оказавшись перед лицом апокалипсиса, по-разному переживает эту трагедию.
Немного депрессивный, много меланхоличный, но совсем не комедийный, хотя создатели заявляют обратное.
Рекомендую под особое осеннее настроение, горячий чай и уютный плед.
жанр: анимация, трагикомедия, драма
год: 2023 (мини-сериал)
страна: США
рейтинг: IMDb 7.2
Кто из вас не скачивал ПО, игры, фильмы и музыку с пиратских сайтов? Думаю таких немного (или вообще нет).
Этот выпуск о зарождении торрент-культуры. На примере одного реального события я изучила две работы: сериал «Пиратская Бухта» 2024 года и документальный фильм «Пиратская бухта: отошёл от клавиатуры» 2013.
Сериал снят в стиле скандинавской драмы с элементами технотриллера и судебной интриги: мрачные тона, быстрый монтаж, напряжённая музыка и атмосфера независимого кино.
Фильм снят в духе современного скандинавского документализма, тоже триллер, где: холодная цветовая гамма, динамичная смена планов, атмосферная музыка и вайб цифрового бунта.
Рекомендую оба произведения, если хотите интересно и с пользой провести время.
Пиратская бухта / The Pirate Bay
жанр: технотриллер, судебная драма, основано на реальных событиях
год: 2024 (мини-сериал)
страна: Швеция
рейтинг: IMDb 7.1
Пиратская бухта: отошёл от клавиатуры / TPB AFK: The Pirate Bay Away From Keyboard
жанр: документальное кино
год: 2013
страна: Швеция
рейтинг: IMDb 7.4
Сериал про сложности семейной жизни, где нам показывают, как рушится семья после 14 лет брака. Здесь затрагиваются универсальные темы: гендерные роли, брак, развод, онлайн-знакомства, кризис среднего возраста и классовая тревожность.
Тут задаются вопросами: как сохранить себя, балансируя между семейным бытом, воспитанием детей и личными амбициями? Почему погоня за статусом и красивой картинкой может привести к внутреннему кризису? Да и в целом, «Флейшман…» заставляет задуматься о жизненных выборах и их последствиях.
жанр: драма
год: 2022 (мини-сериал)
страна: США
рейтинг: IMDb 7.7
Собрала для вас сериалы, которые по-настоящему понравились, впечатлили, вдохновили и заставили задуматься. И я надеюсь, что хотя бы один из них станет вашим любимым.
Кто подписан на мой YouTube, сможет увидеть видеоотчёт из отпуска. Приятного прослушивания/просмотра.
1. Хранители / Watchmen
жанр: драма, фантастика, антиутопия
год: 2019 (мини-сериал)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.2
2. Мейр из Исттауна / Mare of Easttown
жанр: драма
год: 2021 (мини-сериал)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.4
3. Детектив под кайфом / High Desert
жанр: эксцентрическая комедия, криминал, детектив, драма
год: 2023 (закрыт после 1 сезона)
страна: США
рейтинг: IMDb 6.2
4. Основано на наглой лжи / The Following Events Are Based on a Pack of Lies
жанр: драма, триллер
год: 2023 (непонятно, будет ли продолжение)
страна: Великобритания
рейтинг: IMDb 7.0
5. Смешная девчонка / Funny Woman
жанр: комедия, драма
год: 2022-... (вышло 2 сезона)
страна: Великобритания
рейтинг: IMDb 7.4
6. Хитрости / Hacks
жанр: комедия, драма
год: 2021-... (вышло 4 сезона)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.2
7. Алма ненормальная / Alma’s not normal
жанр: комедия
год: 2020-2024 (2 сезона)
страна: Великобритания
рейтинг: IMDb 7.9
8. Филомена Канк: в Британии и на Земле / Philomena Cunk: Cunk on Britain & Cunk on Earth
жанр: мокьюментари, комедия, пародия
год: 2018 и 2022 (оба мини-сериалы)
страна: Великобритания
рейтинг: IMDb 8.2 и 8.1
Оба сериала вращаются вокруг главных героёв, которые выступают в роли "решал" (профессионалов, устраняющих проблемы клиентов, часто незаконными методами). Оба Рэя пытаются совместить свою тёмную профессию с личной жизнью, страдают от глубоких травм и ищут баланс и гармонию.
Роль семьи здесь ключевая, а антигерои с харизмой привлекают своей брутальностью, но и уязвимостью. Оба сериала сочетают мрачную криминальную атмосферу с чёрным юмором.
Если «Рэй Донован» – это голливудская драма с высоким бюджетом, то «Решала» – более камерная, австралийская история с лаконичным повествованием.
Настоятельно рекомендую погрузиться в оба мира!
Решала / Mr Inbetween
жанр: чёрная комедия, драма, криминал
год: 2018-2021 + фильм 2005
страна: Австралия
рейтинг: IMDb 8.7
Рэй Донован / Ray Donovan
жанр: криминальная драма
год: 2013-2020 + фильм 2022
страна: США
рейтинг: IMDb 8.3
Если ищете крутую историю про женщину, которая теряет всё, но становится королевой всего – то не пропустите этот сериал!
Действие происходит в Хельсинки. Главная героиня Линда, из затюканной и неуверенной в себе, трансформируется в настоящую гангстершу.
Тут поднимаются вопросы морали: что ты готов сделать, когда тебя загнали в угол? Это не просто криминальная история, а ещё и размышление о том, как далеко человек может зайти ради выживания.
жанр: криминал, драма, чёрная комедия, скандинавский
год: 2025-... (вышел 1 сезон)
страна: Финляндия
рейтинг: IMDb 7.8
Лето уже близко, а значит половина года уже позади. Собрала для вас список из сериалов: от захватывающих криминальных драм до лёгких комедий. Ищете, что посмотреть? Мои рекомендации уже тут – выбирайте и наслаждайтесь!
1. Переходный возраст / Adolescence
жанр: психологическая драма
год: 2025 (мини-сериал)
страна: Великобритания
рейтинг: IMDb 8.2
2. Гений / Genius
жанр: биографическая антология
год: 2017-... (вышло 4 сезона)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.2
3. Гангстерленд / MobLand
жанр: криминальная драма
год: 2025 (в эфире)
страна: Великобритания
рейтинг: IMDb 8.5
4. Друзья и соседи / Your Friends & Neighbors
жанр: криминальная драма
год: 2025 (в эфире)
страна: США
рейтинг: IMDb 7.8
5. Яблочный уксус / Apple Cider Vinegar
жанр: биографическая драма
год: 2025 (мини-сериал)
страна: Австралия
рейтинг: IMDb 7.2
6. За красивым фасадом / No Good Deed
жанр: детектив, чёрная комедия
год: 2024-... (вышел 1 сезон)
страна: США
рейтинг: IMDb 7.0
7. Декстер: Первородный грех / Dexter: Original Sin
жанр: криминальная драма
год: 2024-... (вышел 1 сезон)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.2
8. Мо / Mo
жанр: комедия, драма
год: 2022-2025 (2 сезона)
страна: США
рейтинг: IMDb 7.9
9. Все остальные сгорят / Everyone Else Burns
жанр: сатира, комедия
год: 2023-... (вышло 2 сезона)
страна: Великобритания
рейтинг: IMDb 6.8
10. Киностудия / The Studio
жанр: комедия
год: 2025-... (вышел 1 сезон)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.1
11. Виски на скалах / Whiskey on the Rocks
жанр: сатира
год: 2024 (мини-сериал)
страна: Швеция
рейтинг: IMDb 7.0
12. Я в своём уме? / Am I Being Unreasonable?
жанр: чёрная комедия, триллер
год: 2022-... (вышло 2 сезона)
страна: Великобритания
рейтинг: IMDb 7.5
Выпуск посвящён сериалам Материнство / Motherland и Амандаленд / Amandaland.
Если вы ищете лёгкий, позитивный, не тревожный и отвлекающий контент, но хотите, чтобы была идея и пища для размышления, а ещё любите наблюдать за различными психотипами, за поведением в стандартных ситуациях, но приправленных щепоткой абсурда – то что Материнство, что Амандаленд – отличные кандидаты, чтобы с ними хорошо провести время.
Материнство / Motherland
жанр: наблюдательная комедия
год: 2016-2022 (вышло 3 сезона и 2 спецвыпуска)
страна: Великобритания
рейтинг: IMDb 8.0
Амандаленд / Amandaland (спин-офф)
жанр: наблюдательная комедия
год: 2025… (вышел 1 сезон)
страна: Великобритания
рейтинг: IMDb 7.5
*в подкасте упоминаю сериалы:
Мэнди / Mandy
жанр: комедия
год: 2019… (вышло 3 сезона)
страна: Великобритания
рейтинг: IMDb 7.3
Экстраординарная /Extraordinary
жанр: фантастическая комедия
год: 2023-2024 (2 сезона)
страна: Великобритания
рейтинг: IMDb 7.7
Тик / The Tick
жанр: комедия, фантастика
год: 2016-2019 (2 сезона)
страна: США
рейтинг: IMDb 7.4
Родители года / Breeders
жанр: драма, чёрная комедия
год: 2020-2023 (4 сезона)
страна: Великобритания
Выпуск посвящён мультфильмам, накопленным за несколько лет, которыми захотелось поделиться.
1. Полуночные проповеди / Midnight Gospel
жанр: сюрреализм
год: 2020 (вышел 1 сезон, в 2022 был закрыт)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.2
2. Уволен на Марсе / Fired on Mars
жанр: научная фантастика
год: 2023 (1 сезон, не нашла информации о продолжении)
страна: США
рейтинг: IMDb 6.9
3. Обычные побочки (Частые побочные явления) / Common Side Effects
жанр: триллер конспирология
год: 2025-... (вышел 1 сезон)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.7
4. Неуязвимый / Invincible
жанр: драматический боевик про супергероев
год: 2021-... (вышло 3 сезона)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.7
5. Время приключений: Фионна и Кейк / Adventure Time: Fionna & Cake
жанр: приключения, спин-офф
год: 2023-... (вышел 1 сезон)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.8
6. Разочарование / Disenchantment
жанр: фэнтези
год: 2018-2023 (5 сезонов)
страна: США
рейтинг: IMDb 7.2
7. Звёздный путь: Нижние палубы / Star trek: lower decks
жанр: фантастика, приключения, комедия
год: 2021-2024 (5 сезонов)
страна: США
рейтинг: IMDb 7.8
8. Взрывные котята / Exploding kittens
жанр: комедия
год: 2024 (1 сезон, не нашла информации о продолжении)
страна: США
рейтинг: IMDb 6.8
*в подкасте упоминаю:
Конь БоДжек / BoJack Horseman
Симпсоны и Футурама / The Simpsons & Futurama
Переходный возраст / Adolescence
Время приключений / Adventure Time
Лучше звоните Солу / Better Call Saul
В школе Фрейя попала в аварию и её частично парализовало, но при этом она не утратила жизнелюбие, юмор, креативность и доброту. Я не была уверена, что мне понравится, но в итоге это оказался отличный сериал, с хорошим сценарием и актерской игрой, где показано много сложных человеческих отношений и чувств.
жанр: комедия, драма
год: 2024-... (вышел 1 сезон)
страна: Великобритания и США
рейтинг: IMDb 6.7
*в подкасте упоминаю сериалы, которые понравились:
1. Говнюк / Jerk
жанр: чёрный юмор
год: 2019-... (вышло 3 сезона)
страна: Великобритания
рейтинг: IMDb 6.6
2. Жизнь так коротка / Life's Too Short
жанр: комедия
год: 2011-2013 (2 сезона)
страна: Великобритания
рейтинг: IMDb 7.5
Сериал о кино и кино в сериале: для критиков, синефилов и любителей истории французского кино. Хотя, понравится не только эстетам и ценителям (к которым я, кстати, не отношусь), но и простым зрителям, кто ищет душевное, забавное и интересное. В нём есть смысл, хорошая драматургия и логичный финал. Сериал раскрывает процесс создания фильма и взаимодействия творческих людей в условиях ограниченного времени — ведь после съёмок каждый уходит своей дорогой, а жизнь продолжается.
жанр: комедия, драма
год: 2022 мини-сериал
страна: Франция и США
рейтинг: IMDb 6.8
*в подкасте упоминаю фильм и сериалы, которые понравились:
1. Настоящая боль / A Real Pain
жанр: комедия, драма
год: 2024 фильм
страна: США
рейтинг: IMDb 7.1
2. Достать коротышку / Get Shorty
жанр: комедия, драма
год: 2017-209 (3 сезона)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.2
3. Франшиза / The franchise
жанр: комедия
год: 2024 (вышел 1 сезон, в январе 2025 был закрыт)
страна: США и Великобритания
рейтинг: IMDb 6.5
4. Предложение / The Offer
жанр: биография, драма
год: 2022 мини-сериал
страна: США
рейтинг: IMDb 8.6
Год я с вами и этот выпуск посвящаю сериалам 2024 года. Это не весь список из просмотренного мной, но такой, из которого можно выбрать подходящее под настроение и вкус.
свежак:
1. Франшиза / The franchise
жанр: комедия
год: 2024 (вышел 1 сезон, в январе 2025 был закрыт)
страна: США и Великобритания
рейтинг: IMDb 6.5
2. Землевладелец / Landman
жанр: драма
год: 2024 (1 сезон, серии ещё выходят)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.3
3. Клиника святого Дэниса / St. Denis Medical
жанр: комедия
год: 2024 (1 сезон, серии ещё выходят)
страна: США
рейтинг: IMDb 6.9
4. Липучка / The Sticky
жанр: криминальная комедия
год: 2024 (1 сезон, не нашла информации о продолжении)
страна: США и Канада
рейтинг: IMDb 7.0
сериалы вышедшие в первом полугодии 2024 года:
5. Бодкин / Bodkin
жанр: комедийный триллер
год: 2024-... (вышел 1 сезон)
страна: США и Ирландия
рейтинг: IMDb 6.9
6. Шугар / Sugar
жанр: неонуар, драма
год: 2024-... (вышел 1 сезон)
страна: США
рейтинг: IMDb 7.4
7. Мужчина в полный рост / A man in full
жанр: драма
год: 2024 (мини-сериал)
страна: США
рейтинг: IMDb 6.5
8. Рипли / Ripley
жанр: психологический триллер
год: 2024 (мини-сериал)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.1
для любителей странного и необычного кино:
9. Призраки / Fantasmas
жанр: сюрреалистическая комедия
год: 2024-... (вышел 1 сезон)
страна: США
рейтинг: IMDb 7.1
10. Оленёнок / Baby Reindeer
жанр: драма, чёрная комедия
год: 2024 (мини-сериал)
страна: Шотландия
рейтинг: IMDb 7.7
вышло продолжение и я смотрю:
11. Заговор сестёр Гарви / Bad Sisters
жанр: триллер, чёрная комедия
год: 2022-... (вышло 2 сезона)
страна: Ирландия
рейтинг: IMDb 8.3
12. Терапия / Shrinking
жанр: комедия, драма
год: 2023-... (вышло 2 сезона)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.1
13. Кто-то где-то / Somebody Somewhere
жанр: комедия, драма
год: 2022-2024 (3 сезона)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.2
14. Чем мы заняты в тени / What We Do in the Shadows
жанр: комедия, фэнтези, псевдодокументалка
год: 2019-2024 (6 сезонов)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.6
15. Основано на реальных событиях / Based on a True Story
жанр: триллер, чёрная комедия
год: 2023-... (вышло 2 сезона)
страна: США
рейтинг: IMDb 7.2
16. Зачистка / The Cleaner
жанр: комедия
год: 2021-... (вышло 3 сезона)
страна: Великобритания
рейтинг: IMDb 7.1
и Чистильщик / Der Tatortreiniger
жанр: комедия
год: 2011-2018 (7 сезонов)
страна: Германия
рейтинг: IMDb 8.5
17. The Simpsons
жанр: анимация, сатира
год: 1989-... (36 сезонов, серии ещё выходят)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.7
и Futurama
жанр: анимация, научная фантастика, сатира
год: 1999-... (вышло 9 сезонов)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.5
18. Букмекер / Bookie
жанр: комедия
год: 2023-... (2 сезона, серии ещё выходят)
страна: США
рейтинг: IMDb 7.4
19. Йеллоустон / Yellowstone
жанр: драма
год: 2018-2024 (5 сезонов)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.6
Ещё больше впечатляющих сериалов в новом 2025 году👁️📺
Составила для вас подборку остросюжетных, динамичных, в меру сатиричных сериалов с участием крутых актёров. Расположила в порядке возрастания и исключительно на свой вкус:
1. Король Талсы / Tulsa King
жанр: криминальная драма, комедия
год: 2022-... (вышло 2 сезона)
страна: США
рейтинг: IMDb 8.0
2. Бойцовская ночь: Афера на миллион / Fight Night: The Million Dollar Heist
жанр: криминальная драма, основанная на реальных событиях
год: 2024
страна: США
рейтинг: IMDb 7.3
3. Плохая обезьяна / Bad Monkey
жанр: криминальная драма, комедия
год: 2024-... (вышел 1 сезон)
страна: США
рейтинг: IMDb 7.4
4. Пингвин / The Penguin
жанр: криминальная драма
год: 2024
страна: США
рейтинг: IMDb 8.7
Enjoy it 👂🏼
Этот же сериал про тридцатилетнего сикха из Канады, про его поиск идентичности, мечту стать знаменитым, непростые отношения в семье и культурные особенности его народа.
Местами очень даже весело, а порой грустишь и сочувствуешь как главному персонажу, так и его близким.
страна: Канада
год: 2024-... (вышел 1 сезон, но заявлено продолжение)
жанр: комедия, драма
рейтинг IMDb: 7.9
перевод: и опять Viruse Project👍🏻
Норвежский сериал о женщине 45 лет по имени Пьёрни. Она сильная, независимая, любящая мать и заботливая дочь. Помогает детям из неблагополучных семей и часто ставит потребности других выше собственных интересов. При этом она очаровательная, добрая и хрупкая женщина, которая нуждается в заботе.
Сериал о взаимоотношениях, дружбе и повседневной жизни, наполненный скандинавским колоритом. Легко смотрится и оставляет приятное послевкусие. Рекомендую!
страна: Норвегия
год: 2021-... (вышло 4 сезона, жду продолжение)
жанр: комедия, драма
рейтинг IMDb: 8.1
перевод: я смотрела в переводе Viruse Project, мне понравилось
P.S. Автором идеи и сценария выступила Генриетта Стенструп, она же исполнила главную роль❤️
После небольшой паузы возвращаюсь с подборкой из мини-сериалов основанных на реальных событиях. Каждый из них заставил задуматься и помог узнать что-то новое.
В этом выпуске:
Предложение / The Offer
жанр: биографическая драма
год: 2022
страна: США
рейтинг: IMDb 8.6
Трагедии в Уэйко / Waco
жанр: криминал, драма, триллер
год: 2018
страна: США
рейтинг: IMDb 7.9
и Уэйко: Последствия / Waco: The Aftermath
жанр: криминал, драма, триллер
год: 2023
страна: США
рейтинг: IMDb 7.3
Мистер Бейтс против почты / Mr Bates vs The Post Office
жанр: юридическая драма
год: 2024
страна: Великобритания
рейтинг: IMDb 8.5
Вор, его жена и каноэ / The Thief, His Wife and the Canoe
жанр: преступление, драма
год: 2022
страна: Великобритания
рейтинг: IMDb 7.2
Ломка / Dopesick
жанр: трагедия, драма
год: 2021
страна: США
рейтинг: IMDb 8.6
Юбилейный десятый выпуск посвящён сериалу, созданному Джоном Уилсоном. Этот человек, исследующий Нью-Йорк и его окрестности, не расстается со своей камерой и увлекательно рассказывает о простых и сложных вещах.
«Полезные советы от Джона Уилсона» – это необычный, но весьма любопытный формат документального кино.
А связка “фраза-картинка” и фишка использования B-roll’ов (склейки из вторичных кадров, дополнительных или альтернативных, используемых для объяснения контекста) сделали этот сериал уникальным.
Очень рекомендую как для поднятия настроения так и для расширения кругозора.
И конечно же этот сериал впечатляет, вдохновляет и заставляет задуматься. Приятного прослушивания!
страна: США
год: 2020-2023
жанр: комедия, документальный
рейтинг IMDb: 8.7
перевод: 1 и 2 сезоны – официальный дубляж от SDI Media, 3 сезон – от TVShows