瑪竇福音十七9，10-13

聆聽聖言

他們從山上下來的時候，耶穌囑咐他們說：「非等人子由死者中復活， 你們不要將所見的告訴任何人。」 門徒便問耶穌說：「那麼， 為什麼經師說：厄里亞應該先來呢?」 耶穌回答說：「厄里亞的確要來，且要重整一切；但我告訴你們：厄里亞已經來了，人們卻不認識他，反而任意待了他；照樣，人子也要受他們的磨難。 」 門徒這才明白耶穌給他們所說的，是指的洗者若翰。

釋經小幫手

在耶穌的年代，很多人看到祂行的奇蹟，也聽了他很多的教訓，卻仍有很多人沒有認出或接受祂是默西亞。同樣的，那時候有專門研究經書的經師，雖然明知經書預言「厄里亞應該先來」，卻在洗者若翰出現的時候，完全沒有認出或接納他就是再來的厄里亞。耶穌的話挑戰了我們很多自以為是的假設。比如說：很多時候我們以為憑著自己的智慧、經驗、邏輯，就能夠清楚地認出天主的計畫，分辨出祂的作為。然而，生活的經驗卻告訴我們，很多時候，我認為很清楚的事情，別人不一定認為清楚；而別人認為理所當然的真理，對我來說卻是不可接受的歪理。那麼，在這種不確定、沒有明確標記的狀態下，人怎能認出天主以及祂的旨意呢？經文中，耶穌說：「非等人子由死者中復活， 你們不要將所見的告訴任何人。」我們可以從願意犧牲奉獻的愛中，認出人子、認出天主，也認出祂的旨意。比如說：當我們看到一位媽媽為了保住自己肚子裡的孩子而放棄治療自己的疾病時，我們就因為這份愛而認出耶穌來。當我們看見基督徒因為愛耶穌，要維護信仰而受到迫害時，我們就能認出耶穌來。當我們看到神父、修女為了傳福音，離鄉背井付出自己的生命，忠實到底時，我們也能夠認出耶穌的愛。今天，就讓我們為這些願意為愛犧牲奉獻自己的平凡人致謝，因為他們讓耶穌透過他們的生命，再次顯現給世界了。

品嚐聖言

厄里亞已經來了，人們卻不認識他，反而任意待了他；照樣人子也要受他們的磨難

活出聖言

在今天的生活中，認出耶穌許多愛的記號。

全心祈禱

主耶穌，祈求祢幫助我因為許多犧牲奉獻的愛中認出祢在這世界的記號。阿們。