歡迎各位來到漫畫家專訪的集數，本集邀請到鸚鵡洲老師 鸚鵡洲老師目前正在連載『不可知論偵探』這部作品，此作品是與原作薛西斯老師一起進行作品的製作 本集會請鸚鵡洲老師與我們分享在有原作的狀況下漫畫家與原作之間的工作會如何進行 另外也會分享有趣的取材故事，小安超喜歡的一格分鏡竟然是出自於…… 當然除了工作相關的內容，我們也還是替大家挖掘了一些鸚鵡洲老師的個人趣聞 以上！請各位好好享用這週的節目！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 本集錄音場地：MicMind Studio 主持人：陳彥鈞、賈文安、陳寬 來賓：漫畫家鸚鵡洲 錄音、剪輯、混音：陳寬 腳本：好好說話好不好聲音製作團隊 片頭、片尾曲：Project Valley 片頭、片尾曲作曲：Project Red Pill 片頭、片尾曲混音：Blacky ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Q&A問題箱：https://reurl.cc/G504nG 好好讀信好不好：https://reurl.cc/WA9RO9 阿寬的Diss你告解室：https://reurl.cc/Nbe4np 贊助我們：https://reurl.cc/vpN0Kk 合作邀請：3menpodcast2020@gmail.com 各種連結快速導流：https://goodgoodtalk.soci.vip -- Hosting provided by SoundOn

臺灣漫畫的起源可能比你想得更早，但你可能不知道 臺漫在經歷幾番波折之後，才走到現在開始越來越多作品存在市場上的狀態 但身為一般消費者的我們對於市場的變動可能不會那麼敏銳 因此這集我們邀請到了兩位漫畫家來賓來跟我們好好說臺漫！ 漫畫家左萱老師、漫畫家謝東霖老師 兩位都是非常優秀的臺灣漫畫家，都各自有具代表性的作品、也有作品跨界改編的經驗 這次就請兩位老師與我們好好分享他們眼中的臺漫世界吧！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 本集錄音場地：MicMind Studio 主持人：陳彥鈞、賈文安、陳寬 來賓：漫畫家左萱、漫畫家謝東霖 錄音、剪輯、混音：陳寬 腳本：好好說話好不好聲音製作團隊 片頭、片尾曲：Project Valley 片頭、片尾曲作曲：Project Red Pill 片頭、片尾曲混音：Blacky ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Q&A問題箱：https://reurl.cc/G504nG 好好讀信好不好：https://reurl.cc/WA9RO9 阿寬的Diss你告解室：https://reurl.cc/Nbe4np 贊助我們：https://reurl.cc/vpN0Kk 合作邀請：3menpodcast2020@gmail.com 各種連結快速導流：https://goodgoodtalk.soci.vip -- Hosting provided by SoundOn

◎本系列節目由好好說話好不好與CCC追漫台共同製作◎ 好好說臺漫系列節目將會是一整系列以臺灣漫畫為主軸的節目 希望各位能夠與我們一起從各種不同的觀點中更加了解臺灣漫畫的世界 這一集的內容主要是想要跟各位也好好解釋一下這個系列節目的誕生契機，以及我們大概會跟各位分享哪些東西 再次感謝各位的收聽、支持以及CCC的鼎力支持，下一集開始就會是有來賓登場的集數了！ （我們是不是真的拐了大家一集啊，對不起啦） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 本集錄音場地：Kurt's room 主持人：陳彥鈞、賈文安、陳寬 錄音、剪輯、混音：陳寬 腳本：好好說話好不好聲音製作團隊 片頭、片尾曲：Project Valley 片頭、片尾曲作曲：Project Red Pill 片頭、片尾曲混音：Blacky ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Q&A問題箱：https://reurl.cc/G504nG 好好讀信好不好：https://reurl.cc/WA9RO9 阿寬的Diss你告解室：https://reurl.cc/Nbe4np 贊助我們：https://reurl.cc/vpN0Kk 合作邀請：3menpodcast2020@gmail.com 各種連結快速導流：https://goodgoodtalk.soci.vip -- Hosting provided by SoundOn

聽說我們家大哥之前受到古早味肉圓的刺激決定要挑戰BL作品 想不到一上陣就是真槍實彈（？）有床戲的多人作品 沒錯，就是今天要向各位介紹的 由親能補拙聲攻坊製作、唯社文創出品的『金秘書必須3P』BL廣播劇 這部廣播劇卡司強大，三位主角分別由陳彥鈞、莊汶錡、王辰驊聲演 （順序由左至右，受要夾在中間很合理吧） 另外還有許多令人熟悉的聲音也都會出現在這部作品中 這部作品目前已經在DLsite上面販售，如果還沒有購買的可以從下面這個由廠商提供的連結購買，可以獲得額外的回饋點數 https://www.dlsite.com/bl/work/=/product_id/RJ01395416.html/?utm_medium=affiliate&utm_campaign=sns_link&utm_content=RJ01395416&utm_source=none&locale=zh_TW 現在購買絕對不是晚買晚享受，而是可以直接享有三階段解鎖的所有Bonus獎勵！ (已解鎖)100下載:三男主劇後Free Talk (已解鎖)200下載:角色激情隱藏版電子書卡+聲優印簽版 (已解鎖)520下載:三男主回答私房色色選擇題 上述這些東西不用再擔心，而是購買後就能立即擁有！還在等什麼，還沒購買的朋友在聽完節目之後快點透過上面的連結手刀前往購買啊！ 另外再分享個好消息！ 8/16NiCE 創·迴響 同人誌販售活動，地點位於南港展覽館一館一樓 當天會有『金秘書必須3P』的實體周邊在F37攤位販售，喜歡這部作品的朋友也千萬別錯過這個機會到現場把喜歡的周邊帶回家 天哪，說了那麼多 你們快點聽節目或是去買『金秘書必須3P』或者再聽幾次金秘書或我們節目吧 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Q&A問題箱：https://reurl.cc/G504nG 好好讀信好不好：https://reurl.cc/WA9RO9 阿寬的Diss你告解室：https://reurl.cc/Nbe4np 贊助我們：https://reurl.cc/vpN0Kk 合作邀請：3menpodcast2020@gmail.com 各種連結快速導流：https://goodgoodtalk.soci.vip -- Hosting provided by SoundOn

本來都想要休季了，誰知道牛灣老闆突然就打來 『欸，我Sean啦，快點啦不要休季了，起床工作啦』 本著有人需要我們就必須出動的精神，硬是把Sean直接拉來錄音 （說好的直接拿口播稿業配呢？） 所以今天就來讓這部奪得2024年第59屆廣播金鐘獎的作品導演親自來跟大家推薦這部作品吧 然後老闆在節目裡面承諾的100元折扣碼真的生出來了啦，數量有限要搶要快 在遍路文化購買『大部分解，開始』使用本節目專屬優惠碼『goodtalk』便能享有100元折扣啦！ （結帳時便可看到『我的優惠券』欄位，將優惠碼填入欄位即可） 快點去買啦！ https://ontheroad.today/audiobook/220 我們節目三位主持人都有參與這部作品的錄製 真的感覺蠻有趣的，而且我們到現在也都還不知道到底故事最後的發展如何！ 非常推薦所有有當過兵的人，絕對有各種讓你幹意滿滿的回憶 也更推薦給所有沒當過兵的人，讓你隔空體驗部隊生活的荒唐與快樂 好啦，話說那麼多，到底是誰搞丟了槍機啦！幹！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Q&A問題箱：https://reurl.cc/G504nG 好好讀信好不好：https://reurl.cc/WA9RO9 阿寬的Diss你告解室：https://reurl.cc/Nbe4np 贊助我們：https://reurl.cc/vpN0Kk 合作邀請：3menpodcast2020@gmail.com 各種連結快速導流：https://goodgoodtalk.soci.vip -- Hosting provided by SoundOn

#Roichen優雅椅 坐墊+工作椅的形式呈現，獨家6度傾斜底座+升降設計+靜音輪，有效維持正確坐姿！ #市售唯一依男女體型設計的正脊坐墊 它牌只有分大人和小孩的尺寸，但其實男女體型骨盆角度不同，需要專屬尺寸設計，市售唯一有男、女和兒童3種專屬尺寸可選購。 #獨家支撐設計 坐墊不易滑動，即使不搭配椅子，直接在地面或者平面使用，當作和室椅都可以。 #韓國第一入口網站NAVER家飾配件使用滿意高度認證 榮獲200多項專利、認證、設計以及系統認證的殊榮，其中包括紅點設計大獎、Good Design、PIN UP等獎項。 #通過SGS檢測不含有毒物質與安全性測試 最大可承受220~350公斤都可維持平穩正確的坐姿，不會形成椅墊扭曲或晃動。 重點整理： ．Roichen優雅椅67折優惠 ．Roichen正脊坐墊52折優惠 **粉絲52折專屬優惠 **https://s.add.one/7gaaby （品牌限定優惠，請使用 Fb、Line、手機號碼 登入，即可看到專屬優惠價） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 第八季的奇幻之旅也該先畫下句點了 下次見面沒有意外就會是新的合作企劃了，到底是什麼就先賣個關子 老生常談又是非常感謝大家支持，沒有各位我們真的沒辦法完成這麼多事情 當然休息除了是為了充電，也是為了好好規劃接下來的節目內容 希望下次見面的時候，我們都能變成更好的自己 下季再見！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Q&A問題箱：https://reurl.cc/G504nG 好好讀信好不好：https://reurl.cc/WA9RO9 阿寬的Diss你告解室：https://reurl.cc/Nbe4np 贊助我們：https://reurl.cc/vpN0Kk 合作邀請：3menpodcast2020@gmail.com 各種連結快速導流：https://goodgoodtalk.soci.vip -- Hosting provided by SoundOn

本集上架時剛好會是勞動節，不論你有沒有放到假 都請接受我們對各位勞工們獻上最高的敬意，你們辛苦了！ 所以我們也很辛苦！我們要來水一集(?) 但也沒有真的很水啦，還是會來回應問題箱跟唸五星留言 這一集的形式就是之前節目中有提過的，之後可能會不定時更新的特別節目 主要就會是回覆問題箱、讀信、阿寬的Diss你告解室、五星留言…等等 如果你們對於這種節目形式有任何意見也歡迎留言告訴我們！ 以上！感謝各位！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Q&A問題箱：https://reurl.cc/G504nG 好好讀信好不好：https://reurl.cc/WA9RO9 阿寬的Diss你告解室：https://reurl.cc/Nbe4np 贊助我們：https://reurl.cc/vpN0Kk 合作邀請：3menpodcast2020@gmail.com 各種連結快速導流：https://goodgoodtalk.soci.vip/ -- Hosting provided by SoundOn

在很多作品裡面都會出現各種動物 無論是配角、抑或是主要角色、甚至整檔作品都是以動物作為主要元素 其實我也不知道為什麼會有這個話題 可能我們就真的不獸控制吧 那你們又看過哪些作品裡面有令你印象深刻的動物角色呢 然後不要說小叮噹！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Q&A問題箱：https://reurl.cc/G504nG 好好讀信好不好：https://reurl.cc/WA9RO9 阿寬的Diss你告解室：https://reurl.cc/Nbe4np 贊助我們：https://reurl.cc/vpN0Kk 合作邀請：3menpodcast2020@gmail.com 各種連結快速導流：https://goodgoodtalk.soci.vip/ -- Hosting provided by SoundOn

動漫產業除了作品本身以外，最重要的大概就屬各種周邊了吧 你們還有印象最初擁有過的第一個動漫周邊是什麼嗎 然後大哥的日本行到底在找什麼 你們都以為阿寬買很多，殊不知小安一出手就… 然後動漫相關的周邊真的太多種類了，如果有今天我們沒討論到但是你們覺得很有趣的也歡迎跟我們分享 欸然後你們手邊擁有的最棒的周邊也拿出來炫耀一下好不好 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Q&A問題箱：https://reurl.cc/G504nG 好好讀信好不好：https://reurl.cc/WA9RO9 阿寬的Diss你告解室：https://reurl.cc/Nbe4np 贊助我們：https://reurl.cc/vpN0Kk 合作邀請：3menpodcast2020@gmail.com 各種連結快速導流：https://goodgoodtalk.soci.vip/ -- Hosting provided by SoundOn

近年來（好啦其實也行之有年）由於分級制度的落實 也開始出現越來越多兒童向的作品 不過想一想小時候真的看了很多母湯的東西欸 真慶幸我們沒長歪（大概吧） 那我們又有在工作中參與過什麼兒童向作品的製作呢 然後這集果不其然的又聊偏了，但大方向大概沒錯吧 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Q&A問題箱：https://reurl.cc/G504nG 好好讀信好不好：https://reurl.cc/WA9RO9 阿寬的Diss你告解室：https://reurl.cc/Nbe4np 贊助我們：https://reurl.cc/vpN0Kk 合作邀請：3menpodcast2020@gmail.com 各種連結快速導流：https://goodgoodtalk.soci.vip/ -- Hosting provided by SoundOn

本週的節目依舊要感謝牛灣娛樂鼎力相挺，幫我們把來賓跟話題都準備好了 本週的話題稍微會延續一些上週節目的延伸 但主要是會圍繞在牛灣製作不死不運的台灣中文配音版本時的幕後工作分享 本集的來賓除了上週介紹過的，也就是這次為不死不運的女主角風子配音的昀晴以外 Sean、泰迪、阿浪也就是這次不死不運台灣中文配音版的共同聲導群 感謝大家分享了不少製作幕後的過程與趣事，也分享了不同的領班在跟配音員工作上的差異 然後最後大家如果有問題也不要急著去騷擾任何人好嗎，在節目下面或是粉專貼文留言我們都會努力cue他們來回應的 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Q&A問題箱：https://reurl.cc/G504nG 好好讀信好不好：https://reurl.cc/WA9RO9 阿寬的Diss你告解室：https://reurl.cc/Nbe4np 贊助我們：https://reurl.cc/vpN0Kk 合作邀請：3menpodcast2020@gmail.com 各種連結快速導流：https://goodgoodtalk.soci.vip/ -- Hosting provided by SoundOn

我們一直都是擅長感謝的團體，所以儘管上週感謝了，這集的標題感謝了 內文還是要再次感謝牛灣娛樂 好的請大家也一起感謝他們 這集榮幸邀請到葬送的芙莉蓮這部作品台灣中文配音版中為主角芙莉蓮所配音的配音員李昀晴 然後之前也有提過，本節目的大哥陳彥鈞也這麼恰巧有參與芙莉蓮臺版配音的領班工作 所以這集就要來分享當時在錄製時的各種幕後趣事 那先前的節目中也有提到，牛灣之所以找我們做這兩集節目（另一集下週會上） 就是因為他們先前也做了不死不運這部作品的台版配音，女主角風子也恰巧是由李昀晴來配音 想說可以藉由這次機會讓兩部作品的共同女主角配音員以及不同的領班來聊聊製作上有什麼考量、有什麼不同的製作方式，又或者是遇到了什麼樣的困難 老實說下週的節目在此時發文的當下我還沒剪 但是這集我不得不說我們家大哥真的是認真到我以為他是不同人，拜託大家來聽一下，這集真的好聽 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Q&A問題箱：https://reurl.cc/G504nG 好好讀信好不好：https://reurl.cc/WA9RO9 阿寬的Diss你告解室：https://reurl.cc/Nbe4np 贊助我們：https://reurl.cc/vpN0Kk 合作邀請：3menpodcast2020@gmail.com 各種連結快速導流：https://goodgoodtalk.soci.vip/ -- Hosting provided by SoundOn

首先正式感謝因為Threads引流來的新聽眾，非常歡迎各位，也請各位不吝指教 然後之前好久都不回問題箱，結果最近卯起來回 索性就整集都拿來回問題了 欸不是，是問題真的問得挺好的嘛，大家應該愛聽吧(? 然後稍微預告一下，接下來連兩週都會是跟牛灣的特別企劃 讚嘆牛灣，阿寬放假（並沒有） 欸然後因為接下來兩週都是前陣子錄好的，所以會有兩週的時間無法回覆問題箱 但你們還是可以多投進來啦，回問題超讚的 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Q&A問題箱：https://reurl.cc/G504nG 好好讀信好不好：https://reurl.cc/WA9RO9 阿寬的Diss你告解室：https://reurl.cc/Nbe4np 贊助我們：https://reurl.cc/vpN0Kk 合作邀請：3menpodcast2020@gmail.com 各種連結快速導流：https://goodgoodtalk.soci.vip/ -- Hosting provided by SoundOn

首先！我們做到了我們的承諾！ 我們開始固定回覆問題箱了！ （做到該做的事情有啥好自豪的？） 這集的主題是我們三位都怎麼挑選作品來看的 非常不意外的三位的邏輯都不一樣呢 還有什麼是本來不抱期待但是卻意外追完的作品呢？ 欸欸欸，聽完之後也記得來跟我們分享你們怎麼挑作品的啦 （然後這集的粉絲頁發文附圖可能有點味道，如果造成不適我們很抱歉） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Q&A問題箱：https://reurl.cc/G504nG 好好讀信好不好：https://reurl.cc/WA9RO9 阿寬的Diss你告解室：https://reurl.cc/Nbe4np 贊助我們：https://reurl.cc/vpN0Kk 合作邀請：3menpodcast2020@gmail.com 各種連結快速導流：https://goodgoodtalk.soci.vip/ -- Hosting provided by SoundOn

很重要的事情先說，我們的好朋友阿浪a.k.a.好好說話好不好官方貼圖繪師今年舉辦了一個很讚的活動 就是邀請配音員來唸書，不是讀書的那種唸書，欸好像怎麼講都不對 總之就是一個很讚的活動，相關資訊的網址在這裡 https://www.surveycake.com/s/reNwV 我不想在這裡講太多，因為我們在節目裡面講的比較好笑，你們快去聽，聽過就快去看活動網頁 有興趣快去報名，我跟你們說，位置數量有限要搶要快 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 好的接下來第二件重要的事情繼續說 我們之後在Youtube上面的節目不會有現場錄影的畫面了！ 詳情也請聽節目內容！ 但Youtube近期新增的Podcast功能我們也是從這集開始使用，如果大家發現有什麼問題也歡迎即時跟我們回報，感謝大家 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 好的，以下是本集內容簡述 如果可以的話你想要體驗哪部作品的生活 簡述完畢 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Q&A問題箱：https://reurl.cc/G504nG 好好讀信好不好：https://reurl.cc/WA9RO9 阿寬的Diss你告解室：https://reurl.cc/Nbe4np 贊助我們：https://reurl.cc/vpN0Kk 合作邀請：3menpodcast2020@gmail.com 各種連結快速導流：https://goodgoodtalk.soci.vip/ -- Hosting provided by SoundOn

遊戲產業越來越普及之後，將熱門作品改編做成遊戲也成為一個熱門的選項 尤其是智慧型手機普及之後，更多手機遊戲會以熱門作品做為題材 但這麼多由作品改編而來的遊戲你們有對於哪幾款特別有印象嗎 又或者有沒有一些影視作品反而是從遊戲改編而來的 今天就讓我們來討論這個話題吧，也歡迎大家跟我們分享！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Q&A問題箱：https://reurl.cc/G504nG 好好讀信好不好：https://reurl.cc/WA9RO9 阿寬的Diss你告解室：https://reurl.cc/Nbe4np 贊助我們：https://reurl.cc/vpN0Kk 合作邀請：3menpodcast2020@gmail.com 各種連結快速導流：https://goodgoodtalk.soci.vip/ -- Hosting provided by SoundOn

沒錯，本季已經做到第八集了，我們累了 所以要來水時間（非常理直氣壯） 但是，水也要水得有意義，所以我們要來唸Apple Podcast上面的評分留言，還要回應已經不只長蜘蛛網，蜘蛛都成精的問題箱 然後又但是，其實我們水得太不認真了，所以這集還蠻有內容的 所以，如果想聽我們純水時間的可能會失望 畢竟一整集製作人都坐在旁邊盯著我們，所以不小心太認真了 最後謝謝小魚捐贈的木魚，功德+2、財富+1 然後！我們決定要固定來唸評分、回覆問題箱、讀信跟阿寬Diss你（大概吧） 所以大家可以繼續投信過來了！ 2025年了，整理一下我們的各個超連結好了（詳見如下） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Q&A問題箱：https://reurl.cc/G504nG 好好讀信好不好：https://reurl.cc/WA9RO9 阿寬的Diss你告解室：https://reurl.cc/Nbe4np 贊助我們：https://reurl.cc/vpN0Kk 合作邀請：3menpodcast2020@gmail.com 各種連結快速導流：https://goodgoodtalk.soci.vip/ -- Hosting provided by SoundOn

好的，今天的主題就是熱血作品 相信很多人在從小到大的這段歷程中，一定會有段時間會被熱血作品感染的吧 本集讓我們熱血開講 雖然最後莫名變成心靈向節目，不過別擔心，我們不會賣你心靈課程 請放心收聽 最近打文案打得好累喔，行數比較少，對不起啦 所以只好努力多湊幾行字 相信各位感受到我的努力了，很熱血吧 -- Hosting provided by SoundOn

這集根本就是為了滿足大哥二哥奇怪的癖好才會有的主題 到底為何要看致鬱系作品啊，看撫慰人心的治癒系作品不是很好嗎 好啦，不過悲傷的故事也可以讓我們從另一面反思以及珍惜我們擁有的一切吧 啊不過為何還會有治癒，這其實是個美麗的錯誤 就聽我們娓娓道來吧 ============================= 這裡是找我們的快速管道： https://goodgoodtalk.soci.vip/ 贊助我們的管道： https://p.ecpay.com.tw/39C47F8 阿寬的Diss你告解室在這裡：https://forms.gle/xQPy4UcTNJ6nM6Dc7 （目前歇業中） Email： 3menpodcast2020@gmail.com （相關合作機會也歡迎透過各平台聯絡我們，謝謝，真的很歡迎啦） -- Hosting provided by SoundOn

就跟你說過年不要太頹廢，你看看，還沒休息夠就要上班了吧 那怎麼辦？ 沒關係，至少我們幫你們準備了一集還不算太糟糕的節目讓你們開工配著聽 可是我在打這些字的時候根本還沒放年假，我好累喔，你們就好好去開工啦，掰餔 -- Hosting provided by SoundOn