في هذه الحلقة من بودكاست #دمج_و_تمكين يتحدث د. سمير سمرين عن تجربته في التعامل مع الصم وتعلم لغة الإشارة. يشرح كيف كان يتواصل مع الصم وكيف تعلم لغتهم وأصبح مترجمًا لهم. يتحدث أيضًا عن عمله كمدرب رياضي للصم ودوره في تنظيم دوري كرة القدم للصم في الأردن. بعد ذلك، يتحدث عن انتقاله إلى سلطنة عمان وعمله كمترجم ومدرب للصم هناك. بعد ذلك يتحدث عن دوره في تطوير نموذج بو حمد لترجمة لغة الإشارة و يشرح أيضًا كيف يمكن لشخص غير خبير في لغة الإشارة التواصل مع الصم. يتحدث أيضًا عن دور قناة الجزيرة في نشر لغة الإشارة وتوعية الجمهور بأهميتها. ويتحدث عن قاموس الإشارة العربي. تمت مناقشة أهمية التواصل مع الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية وكيفية تسهيل هذا التواصل باستخدام التكنولوجيا. تم التطرق أيضًا إلى التحديات التي تواجه الأشخاص الصم في التعليم والعمل، وكيف يمكن للمؤسسات والجامعات تعزيز دمج وتمكين الأشخاص ذوي الإعاقة السمعية. وفي النهاية تم تسليط الضوء على أهمية تعلم لغة الإشارة وتوفير برامج تعليمية متخصصة للأشخاص الصم، وكيف يمكن للتكنولوجيا أن تسهم في تحسين حياتهم في المستقبل.

In this episode of the #Inclusion_and_Empowerment podcast, Dr. Samir Samrin shares his journey of learning sign language and communicating with the deaf community. He discusses how he became a translator for the deaf and his role as a sports coach, including organizing the Deaf Football League in Jordan. Dr. Samrin also talks about his move to the Sultanate of Oman, where he continued his work as a translator and trainer for the deaf. He elaborates on developing the Bu Hamad model for sign language interpretation and provides tips for those not proficient in sign language to communicate with the deaf. Additionally, Dr. Samrin highlights Al Jazeera's efforts in promoting sign language and raising public awareness about its importance. The discussion also covers the Arabic Sign Dictionary and emphasizes the significance of communicating with people with hearing disabilities, facilitated by technology. The episode addresses the challenges deaf individuals face in education and employment and explores how institutions and universities can foster inclusion and empowerment. Finally, Dr. Samrin underscores the importance of learning sign language, offering specialized educational programs for the deaf, and leveraging technology to enhance their lives in the future.

Dr. Samir Samrin

Facebook: https://www.facebook.com/ssemreen  

Twitter (X): https://x.com/ssemreen Instagram: https://www.instagram.com/sameersemreen