في الحلقة الحادية عشر من بودكاست "في الديوان" نستضيف الكاتبة والسيناريست المصرية غادة عبد العالـ تحدثنا عن رحلتها في الكتابة بداية من المدونات وحتى شاشة التليفزيون.
تحكي لنا غادة عن خطواتها الأولى في عالم التدوين، ونرافقها في انتقالها من المدونة إلى الكتاب ثم إلى مسلسل "عايزة أتجوز" الذي أصبح علامة فارقة في الدراما الكوميدية، ونكتشف معها كيف وجدت مكانها في عالم كتابة السيناريو.
نتعمّق في منهجها السردي الذي يجمع بين السخرية والنقد الاجتماعي، ونتعرف على موضوعات فكرت في الكتابة عنها ثم تراجعت لأن الجمهور لم يكن مستعدًا لها بعد.
وتحدّثنا غادة عن حضور البطلات النساء في أعمالها، وما إذا كان هذا الاختيار قرارًا واعيًا أو استجابة طبيعية للقصص التي تجدها حولها.
تفتح غادة نقاشًا حول مكانة حكايات النساء في الدراما المصرية، التحديات التي قد تُواجه كاتبة تسعى لخلق صوت مختلف، وكيف يمكن للكاتب الشاب أن يجد صوته الحقيقي.
تخبرنا كيف غيّرت المنصات طريقة كتابة الدراما، وما الفروق بين الكتابة للمنصات والكتابة للتليفزيون أو السينما.
تناقش كيفية حماية حقوق الكاتب في مصر، وكيف يمكن للكاتب الاستمرار مهنيًا وتحقيق استدامة مالية في مجال يتغير بسرعة.
ضيفتنا في الحلقة الحادية عشر من بودكاست "في الديوان" هي الكاتبة والسيناريست المصرية "غادة عبد العال"، صاحبة العديد من الأعمال التليفزيونية الناجحة مثل: "80 باكو"، و"عايزة أتجوز"، و"البحث عن علا"، و"إمبراطورية مين".
فازت غادة عبد العال بجائزة بوير الإيطالية كواحدة من الكتاب الشباب الذين تقرب أعمالهم بين الشرق والغرب.
"في الديوان" بودكاست هو سلسلة من المقابلات الحوارية تحكي عن قصص مميزة ومؤثرة عن الإبداع والنجاح والاستدامة الاقتصادية مباشرة من أصحاب التجارب ومؤسسيها بتعبيراتهم وبطريقتهم الخاصة.
الآراء ووجهات النظر التي تطرح في هذا البرنامج تمثل وجهة نظر المشاركين فقط ولا تعكس أو تمثل بالضرورة وجهة نظر بودكاست “في الديوان” أو الشركات المرتبطة به.
يُحظَّر أي تلاعب في محتوى الفيديو.
In the eleventh episode of the “Fi El Diwan” podcast, we host Egyptian writer and screenwriter Ghada Abdel Aal, who talks to us about her writing journey—from the early days of blogging all the way to television.
Ghada shares her first steps in the blogging world, and we follow her transition from blog to book, then to the hit series “Ayza Atgawwez”, which became a landmark in Egyptian comedy. We also discover how she eventually found her place in the world of screenwriting.
We delve into her narrative approach, which blends satire with social critique, and explore topics she once considered writing about but later abandoned because the audience wasn’t ready for them yet.
Ghada also discusses the presence of female protagonists in her work, and whether this was a conscious decision or simply a natural response to the stories she encounters.
She opens a conversation about the place of women’s stories in Egyptian drama, the challenges faced by a writer striving to create a distinct voice, and how young writers can find their authentic voice.
She tells us how streaming platforms have changed the way drama is written, and what differentiates writing for platforms from writing for television or cinema.
Ghada also discusses how writers in Egypt can protect their rights and build a sustainable professional career in a fast-changing industry.
Our guest in the eleventh episode of “Fi El Diwan” is Egyptian writer and screenwriter Ghada Abdel Aal, the creator of several successful TV works such as “80 Bako,” “Ayza Atgawwez,” “Finding Ola,” and “Emberatoriet Meen.” She is the recipient of the Italian Premio Bauer award, recognized as one of the young writers whose work brings East and West closer together.
“Fi El Diwan” is a podcast series featuring in-depth conversations that highlight distinctive and influential stories about creativity, success, and economic sustainability—told directly by the people behind them, in their own words and their own way.
The views and opinions expressed in this program represent those of the participants only and do not necessarily reflect the views of the “Fi El Diwan” podcast or its affiliated entities.
Any manipulation of the video content is strictly prohibite
في الحلقة العاشرة من بودكاست "في الديوان"، يحدثنا الكاتب والطبيب المصري د. حسن كمال عن علاقته بالكتابة، وهل يراها هروبًا من الطب أم امتدادًا طبيعيًا له، وكيف يتنقّل بين عالم الطب المنضبط وعالم الأدب الحر، دون أن يفقد توازنه بين الدقة والخيال.
يحدثنا عن الطريقة التي يتعامل بها مع ألم الإنسان، وهل تختلف في الممارسة الطبية عنها في الرواية، وكيف استخدم السخرية كأداة إنسانية للتعبير في كتابه "الذين لبسوا البالطو الأبيض".
عن رحلته في الطب الرياضي، وكيف وصل إلى عضوية اللجنة الطبية الأولمبية، ويقدّم شرحًا للتسلسل المهني منذ بداياته وحتى موقعه الحالي، وما المحطات التي شكّلت وعيه ومس.
يتحدث عن آليات اكتشاف وتطوير المواهب الجديدة في الأجيال الشابة، وسبب ظهور لاعب أو اثنين على مدى فترات طويلة، وما العوامل التي تؤدي لذلك، وكيف يمكن تطبيق مثل هذه الآليات في عالم الكتابة.
عن دور السوشيال ميديا في المشهد الأدبي اليوم، وهل أصبحت هي المتحكم الرئيسي في النجاح، وكيفية خلق "ترند ثقافي" حقيقي يشبه ما يحدث في مجالات الفن أو الغناء، وما إذا كانت المشكلة في ضعف الاهتمام الإعلامي، أم في المفهوم المحدود للثقافة داخل المجتمع.
ضيفنا في الحلقة العاشرة، الكاتب والطبيب المصري حسن كمال، حصل على جوائز عديدة في القصة القصيرة، ورشحت روايته "الرواية المسروقة" للقائمة الطويلة لجائزة البوكر العربية 2025، وطبيب منتخبات مصر للتايكوندو وكان ضمن بعثة أولمبياد لندن 2012.
"في الديوان" بودكاست هو سلسلة من المقابلات الحوارية تحكي عن قصص مميزة ومؤثرة عن الإبداع والنجاح والاستدامة الاقتصادية مباشرة من أصحاب التجارب ومؤسسيها بتعبيراتهم وبطريقتهم الخاصة.
الآراء ووجهات النظر التي تطرح في هذا البرنامج تمثل وجهة نظر المشاركين فقط ولا تعكس أو تمثل بالضرورة وجهة نظر بودكاست “في الديوان” أو الشركات المرتبطة به.
يُحظَّر أي تلاعب في محتوى الفيديو.
In the tenth episode of the “FilDiwan” podcast, Egyptian writer and physician Dr. Hassan Kamal talks about his relationship with writing — whether he sees it as an escape from medicine or a natural extension of it — and how he moves between the structured world of medicine and the free realm of literature without losing his balance between precision and imagination.
He shares how he deals with human pain, and whether his approach differs in medicine compared to fiction, and how he used satire as a human tool of expression in his book “Those Who Wore the White Coat.”
He also discusses his journey in sports medicine and how he became a member of the Olympic Medical Committee, offering insights into his professional path from its beginnings to his current position, and the milestones that shaped his perspective and experience.
Dr. Kamal speaks about the mechanisms of discovering and nurturing young talents, why only one or two standouts often emerge over long periods, the factors behind this phenomenon, and how such developmental models could also apply to the world of writing.
He reflects on the role of social media in today’s literary scene — whether it has become the main force defining success — and how to create a genuine cultural trend similar to those seen in art or music. He also explores whether the issue lies in weak media attention or in society’s limited understanding of culture itself.
Our guest in the tenth episode, Dr. Hassan Kamal, is an award-winning short story writer whose novel “The Stolen Novel” was longlisted for the 2025 Arab Booker Prize. He also serves as the team physician for Egypt’s national taekwondo team and was part of Egypt’s delegation to the London 2012 Olympics.
FilDiwan is a podcast series featuring insightful discussions that illuminate inspiring narratives of creativity, achievement, and economic sustainability—narrated directly by the founders and creators themselves, in their authentic voices and perspectives..
All opinions and views expressed on the show represent the sole opinions and views of the participants involved and do not necessarily reflect or represent those of FilDiwan or its associated companies.
Any tampering of this video's content is prohibited.
في الحلقة التاسعة من بودكاست "في الديوان"، يحدثنا رجل الأعمال والريادي المصري عدلي توما عن تعريفه لنفسه بين ريادة الأعمال، والثقافة، ودعم الفنون، والصناعات الإبداعية، وعن سعيه لخلق نموذج مستدام منها.عن شركة Gemini Africa، وسبب تسميتها، ودورها الريادي في دعم الإبداع والابتكار في مصر وأفريقيا، والدور الرئيسي للمؤسسة، وهل هو هدف تنموي أم تجاري، إضافةً إلى سبب اهتمامهم بالصناعات الثقافية والإبداعية.عن CinemaTech، كأول برنامج لريادة الأعمال يهدف إلى ربط تطوير صناعة الترفيه بالتكنولوجيا، وفتح مجالات جديدة للفرص والابتكار.ويتحدث عن كيف كانت هذه المبادرة الباب الذي جمع كل أحلامه في الإبداع والثقافة والفن، وعن رؤيته لمستقبل صناعة السينما.يحدثنا عن ريادة الأعمال في محافظات صعيد مصر، ولماذا تُعد التنمية الاجتماعية في الصعيد أولوية لدى Gemini Africa، ودورها في دعم الشركات الناشئة وتطوير المنتجات والخدمات، كما يتحدث عن دوافع استمراره في هذا المشوار.عن تمكين المرأة في بيئة اجتماعية وثقافية مختلفة مثل صعيد مصر، وعن قصة برامجهم المتخصصة مثل Weavers of Tomorrow، ويتناول كذلك سؤالًا مهمًا حول ما إذا كان دعمهم للمشروعات قرارًا اقتصاديًا أم إبداعيًا بالأساس.بالإضافة إلى رؤيته حول الاستدامة الاقتصادية، وكيف يمكن خلق مشروع مستدام ومستقر ماديًا بمرور الوقت من خلال نموذج Gemini Africa.ضيفنا في الحلقة التاسعة، رجل الأعمال والريادي المصري عدلي توما، رئيس مجلس إدارة Gemini Africa، الشركة الرائدة في دعم ريادة الأعمال والصناعات الإبداعية والابتكار في مصر وأفريقيا."في الديوان" بودكاست هو سلسلة من المقابلات الحوارية تحكي عن قصص مميزة ومؤثرة عن الإبداع والنجاح والاستدامة الاقتصادية مباشرة من أصحاب التجارب ومؤسسيها بتعبيراتهم وبطريقتهم الخاصة. الآراء ووجهات النظر التي تطرح في هذا البرنامج تمثل وجهة نظر المشاركين فقط ولا تعكس أو تمثل بالضرورة وجهة نظر بودكاست “في الديوان” أو الشركات المرتبطة به. يُحظَّر أي تلاعب في محتوى الحلقة. In the ninth episode of the "FilDiwan", Egyptian entrepreneur Adly Thoma talks about how he defines himself across entrepreneurship, culture, arts, and the creative industries, and his pursuit of building a sustainable model that connects them all.He discusses Gemini Africa, the inspiration behind its name, its pioneering role in supporting creativity and innovation in Egypt and Africa, and the core mission of the organization, whether it is primarily developmental or commercial, as well as the reason behind their deep focus on cultural and creative industries.He also talks about CinemaTech, the first entrepreneurship program designed to bridge entertainment and technology, opening up new avenues for opportunity and innovation. Adly shares how this initiative became the gateway that brought together all his passions, creativity, culture, and art, and outlines his vision for the future of the film industry.The conversation extends to entrepreneurship in Upper Egypt, exploring why social development in the region is a priority for Gemini Africa, and how the company contributes to supporting startups, developing products and services, as well as his personal motivation to keep pursuing this path.He also speaks about women’s empowerment within the unique social and cultural context of Upper Egypt, sharing the stories behind specialized programs such as Weavers of Tomorrow, and reflecting on whether their support for projects stems primarily from an economic or creative decision.Finally, he shares his vision for economic sustainability, and how to build a project that remains stable and financially sustainable over time, inspired by the Gemini Africa model.Our guest in this episode is Adly Thoma, Chairman and CEO of Gemini Africa, a leading company in entrepreneurship, creative industries, and innovation across Egypt and Africa.All opinions and views expressed on the show represent the sole opinions and views of the participants involved and do not necessarily reflect or represent those of FilDiwan or its associated companies.Any tampering of this episode's content is prohibited
في الحلقة الثامنة من بودكاست "في الديوان"، يحدثنا خالد حافظ، الفنان والكاتب والمصور عن قراره الجريء بترك الطب بعد حصوله على البكالوريوس والماجستير للتفرغ للفن، كيف اتخذ القرار، وماذا كان رد فعل الأهل وقتها، وكيف يراه الآن بعد كل هذه السنوات.
عن رؤيته الفنية المميزة في مزج العناصر الفرعونية والأساطير مع عناصر حديثة مثل الأبطال الخارقين، وكيف تشكلت هذه الرؤية.
كما يحدثنا كيف كانت اللغة في بداياتها صورًا، وكيف تطورت، وأين موقع هذا التطور في الخطاب المعاصر، وما العوامل الناقصة في المشهد الفني المصري.
عن نظرتنا للفن وكيف تغيرت خلال السنوات الماضية من كونه شيء نخبوِي إلى شيء يُتفاعل معه ويُستهلك على نطاق أوسع.
يحدثنا أيضًا عن الفن كمصدر دخل للفنان، وهل يكفي وحده، أم أن الفنان يحتاج إلى عمل إضافي مثل التدريس أو وظيفة ثابتة، عن اهتمامه الكبير بالإعلانات، وسبب انجذابه الشديد إليها، وكذلك مدى تأثيرها كوسيط.
عن طرق الكسب المتاحة للفنانين البصريين الشباب، وكيف يمكنهم تحقيق عائد مستقر، وعن رأيه في الأجيال الفنية الحالية.
ضيفنا في الحلقة الثامنة، الفنان والكاتب خالد حافظ، أحد أبرز الأسماء في المشهد الفني المعاصر في مصر والعالم العربي، زميل فولبرايت (Fulbright Fellow) وزميل مؤسسة روكفلر (Rockefeller Fellow)، وعضو الجمعية الملكية للفنون (FRSA)، وعُرضت أعماله في أكثر من أربعين معرضًا فرديًا وجماعيًا داخل مصر وخارجها.
"في الديوان" بودكاست هو سلسلة من المقابلات الحوارية تحكي عن قصص مميزة ومؤثرة عن الإبداع والنجاح والاستدامة الاقتصادية مباشرة من أصحاب التجارب ومؤسسيها بتعبيراتهم وبطريقتهم الخاصة.
الآراء ووجهات النظر التي تطرح في هذا البرنامج تمثل وجهة نظر المشاركين فقط ولا تعكس أو تمثل بالضرورة وجهة نظر بودكاست “في الديوان” أو الشركات المرتبطة به.
يُحظَّر أي تلاعب في محتوى الفيديو.
In the eighth episode of the podcast “Fil Diwan”, Khaled Hafez, the artist, writer, and photographer, discusses his bold decision to leave medicine after obtaining his bachelor's and master's degrees to fully dedicate himself to art, how he made this decision, the reaction of his family at the time, and how he views it now after all these years.He also shares his distinctive artistic vision, blending Pharaonic elements and mythology with more contemporary elements such as superheroes, and how this vision was formed.
He speaks about how language in its earliest stages consisted of images, how it evolved over time, the place of this evolution in contemporary discourse, and the missing factors in the Egyptian art scene.He discusses how our perception of art has changed over the past years, from being an elitist pursuit to something that is widely engaged with and consumed.
He also talks about art as a source of income for the artist, whether it is sufficient on its own, or if the artist needs additional work such as teaching or a stable job; his deep interest in advertising, the reason for his strong attraction to it, and its impact as a medium.He explores the available income opportunities for young visual artists, how they can achieve a stable return, and his views on the current artistic generations.
Our guest in the eighth episode, Khaled Hafez, is one of the most prominent figures in the contemporary art scene in Egypt and the Arab world, a Fulbright Fellow, a Rockefeller Fellow, and a member of the Royal Society of Arts (FRSA). His works have been exhibited in more than forty solo and group exhibitions both within Egypt and internationally.
FilDiwan is a podcast series featuring insightful discussions that illuminate inspiring narratives of creativity, achievement, and economic sustainability—narrated directly by the founders and creators themselves, in their authentic voices and perspectives..
All opinions and views expressed on the show represent the sole opinions and views of the participants involved and do not necessarily reflect or represent those of FilDiwan or its associated companies.
Any tampering of this video's content is prohibited.
في الحلقة السابعة من بودكاست "في الديوان"، تحدثنا مروة أبو ليلة، مؤسسة ومديرة فوتوبيا / Photopia، ومنظمة فاعلية "أسبوع القاهرة للصورة"، عن قرارها ترك العمل في مجال البنوك والائتمان لتأسيس Photopia من الصفر، والدافع وراء هذه الخطوة، وكيف تغلّبت على خوفها من الفشل في البداية.
عن التصوير كمهنة، وعن سبب اختيارها إدارة مؤسسة Photopia، ورؤيتها حول أسلوبها في الإدارة وكيف تطوّر على مدار السنوات العشر الماضية.
كما تحدثنا أيضًا عمّا تقدمه فوتوبيا لعالم التصوير ولمجتمع المصورين، وأهمية هذا الدور، وهل تتجه المؤسسة أكثر نحو الجانب التعليمي أم التجاري، ورؤيتها لعلاقة التصوير المعاصر بتاريخ التصوير في مصر، وهل يُعد امتدادًا له أم انشقاقًا عنه.
عن فاعلية "أسبوع القاهرة للصورة"، وكيف تم تنفيذها، والفكرة وراء اختيار المواقع التاريخية في وسط البلد، وكيف اختلفت تجربتا الإسكندرية والجونة عن تجربة القاهرة، وما إذا كانت هناك نية للتوسع في محافظات أخرى، بالإضافة إلى الحديث عن تجربة "Photobook Egypt".
تحدثنا أيضًا عن علاقة الناس بالصورة بعد انتشار الهواتف الذكية، وكيف تأثرت الصورة فنيًا بظهور مواقع التواصل الاجتماعي، كما ناقشنا العائد المادي من التصوير، وما الذي يحتاجه مجتمع المصورين لدعم هذا الاقتصاد، إلى جانب الحديث عن حقوق الملكية الفكرية للصور.
ضيفتنا في الحلقة السابعة، مروة أبو ليلة، مؤسسة ومديرة Photopia، مركز متكامل للتصوير الفوتوغرافي في مصر، ومنظمة فاعلية "أسبوع القاهرة للصورة"، واحدة من أهم الفعاليات الفنية في مجال التصوير.
"في الديوان" بودكاست هو سلسلة من المقابلات الحوارية تحكي عن قصص مميزة ومؤثرة عن الإبداع والنجاح والاستدامة الاقتصادية مباشرة من أصحاب التجارب ومؤسسيها بتعبيراتهم وبطريقتهم الخاصة.
الآراء ووجهات النظر التي تطرح في هذا البرنامج تمثل وجهة نظر المشاركين فقط ولا تعكس أو تمثل بالضرورة وجهة نظر بودكاست “في الديوان” أو الشركات المرتبطة به.
يُحظَّر أي تلاعب في محتوى الفيديو.
In the seventh episode of the podcast Fildiwan, we talk with Marwa Abou Leila, founder and director of Photopia, and organizer of Cairo Photo Week, about her decision to leave a career in banking and credit to establish Photopia from scratch, the motivation behind this step, and how she overcame her initial fear of failure.
We also discuss photography as a profession, why she chose to manage Photopia, her vision of leadership, and how her management style has evolved over the past ten years.
Marwa shares what Photopia offers to the world of photography and to the community of photographers, the importance of this role, and whether the institution leans more toward the educational or commercial side. She also shares her perspective on the relationship between contemporary photography and the history of photography in Egypt whether it can be seen as an extension of it or a departure from it.
We explore Cairo Photo Week, how it was executed, the idea behind choosing historical locations in Downtown Cairo, and how the experiences in Alexandria and El Gouna differed from that of Cairo. We also discuss whether there are plans to expand to other governorates, in addition to touching on the Photobook Egypt project.
Our guest in this episode, Marwa Abou Leila, is the founder and director of Photopia, a leading photography hub in Egypt, and the organizer of Cairo Photo Week, one of the most significant art events in the field of photography.
FilDiwan is a podcast series featuring insightful discussions that illuminate inspiring narratives of creativity, achievement, and economic sustainability—narrated directly by the founders and creators themselves, in their authentic voices and perspectives..
All opinions and views expressed on the show represent the sole opinions and views of the participants involved and do not necessarily reflect or represent those of FilDiwan or its associated companies.
Any tampering of this episode's content is prohibited.
في الحلقة السادسة من بودكاست "في الديوان"، يحدثنا علاء كركوتي وماهر دياب، مؤسسا شركة Mad Solutions / ماد سوليوشنز، عن بداية تأسيس الشركة، وكيف استطاعا كسب ثقة صُناع السينما، والطريقة المختلفة التي تتبعها شركتهما في التسويق والتوزيع مقارنة بالطرق التقليدية، وكيف تغيّرت على مدار خمسة عشر عامًا منذ بدايتهما.
يحدثانا عن دور انتشار منصات المشاهدة وتأثيرها على صناعة السينما بالمنطقة، والفرق بين جمهوري السينما والمنصات، والاستراتيجيات المختلفة في التوزيع لكل منهما، إضافةً إلى الاستخدام الأمثل لوسائل التواصل الاجتماعي في التسويق.
عن أفكار وطرق Mad Solutions المختلفة في تقديم عائد فني للفنانين خارج نطاق صناعة الأفلام، ومدى تأثير ذلك على صورتهم العامة، إلى جانب خبرتهما الخاصة في قضية الملكية الفكرية من منظورين نظري وعملي.
كما يحدثاننا عن مبادرة مركز السينما العربية ورؤيتهما الخاصة منذ انطلاقه قبل خمسة عشر عامًا، وما الذي استطاع المركز تقديمه خلال هذه الفترة، إلى جانب الحديث عن دور شركات التوزيع في مصر في تحديد أنواع الأفلام السائدة، ودور الاقتصاد الإبداعي في مجال مثل صناعة السينما.
عن العائد المادي لعرض الأفلام على المنصات المختلفة، وكيف تحولت صناعة السينما اليوم من مجال قائم على حب الفن إلى صناعة مؤسسية، وتأثير ذلك على المستويين الإبداعي والتجاري.
ضيوفنا في الحلقة السادسة، علاء كركوتي وماهر دياب مؤسسا شركة Mad Solutions المتخصصة في تسويق وتوزيع وإدارة المواهب في السينما العربية، ومبادرة مركز السينما العربية كأول منصة مهنية متخصصة هدفها ترويج السينما العربية عالميًا.
"في الديوان" بودكاست هو سلسلة من المقابلات الحوارية تحكي عن قصص مميزة ومؤثرة عن الإبداع والنجاح والاستدامة الاقتصادية مباشرة من أصحاب التجارب ومؤسسيها بتعبيراتهم وبطريقتهم الخاصة.
الآراء ووجهات النظر التي تطرح في هذا البرنامج تمثل وجهة نظر المشاركين فقط ولا تعكس أو تمثل بالضرورة وجهة نظر بودكاست “في الديوان” أو الشركات المرتبطة به.
يُحظَّر أي تلاعب في محتوى الحلقة.
In the sixth episode of FilDiwan podcast, Alaa Karkouti and Maher Diab, co-founders of Mad Solutions, talk to us about how the company was founded, how they managed to gain the trust of filmmakers, and the unique approach their company takes in marketing and distribution compared to traditional methods, and how this approach has evolved over the past fifteen years.
They discuss the rise of streaming platforms and their impact on the regional film industry, the differences between cinema and platform audiences, and the distinct distribution strategies for each, in addition to the optimal use of social media for marketing.
They also explore Mad Solutions’ innovative ideas and methods for providing artists with artistic value beyond the realm of film production, and how that affects their public image. The conversation extends to their personal experience with intellectual property issues from both theoretical and practical perspectives.
Karkouti and Diab also share insights into the Arab Cinema Center initiative, its vision since its launch fifteen years ago, and what it has achieved during this period. They discuss the role of Egyptian distribution companies in shaping dominant film genres, as well as the importance of the creative economy in industries like filmmaking.
Our guests in the sixth episode are Alaa Karkouti and Maher Diab, co-founders of Mad Solutions, a company specialized in film marketing, distribution, and talent management across the Arab world, as well as founders of the Arab Cinema Center, the first professional platform dedicated to promoting Arab cinema internationally.
FilDiwan is a podcast series featuring insightful discussions that illuminate inspiring narratives of creativity, achievement, and economic sustainability—narrated directly by the founders and creators themselves, in their authentic voices and perspectives..
All opinions and views expressed on the show represent the sole opinions and views of the participants involved and do not necessarily reflect or represent those of FilDiwan or its associated companies.
Any tampering of this episode's content is prohibited.
في الحلقة الخامسة من بودكاست "في الديوان"، يحدثنا الكاتب والصحفي "عمر طاهر" عن بداياته في الصحافة، وكيف أثرت تلك التجربة لاحقًا على كتاباته بمختلف أنواعها، ما بين المقال، الشعر، القصة، الرواية، والسيناريو.
عن تجربة كتابه الأول "شكلها باظت"، وكيف أتاح هذا الكتاب فيما بعد الطريق لصدور كتب أخرى من نفس التصنيف، وسبب اختياره للأدب الساخر تحديدًا.
يحدثنا عن صنعة الكتابة وتجربته مع الكتب التوثيقية مثل "صنايعية مصر" و"إذاعة الأغاني"، وكيف مثلت هذه الأعمال نوعًا مختلفًا من الكتابة عن مؤلفاته السابقة، وكيف تغير كتاب "صنايعية مصر" عندما تم تحويله إلى حلقات تلفزيونية.
يناقش تجربته في كتابة الوسائط المتعددة مثل الأفلام، الأغاني، والرسوم المتحركة، بما في ذلك تجربة "سوبر هنيدي"، موضحًا كيف تختلف هذه الصياغة عن كتابة الكتب، وكيف استطاع الخروج من هذا القالب.
عن الجانب المادي للكتابة، وهل يجب أن يكون للكاتب مصدر دخل آخر بجانب الكتابة. كما يناقش كيف يصنع الكاتب اسمه، وهل هناك عوامل أخرى تساهم في ذلك إلى جانب جودة الكتابة ، بالإضافة إلى الحديث عن العلاقة المثالية بين الكاتب والناشر.
ضيفنا الكاتب والصحفي المصري "عمر طاهر" عمل كصحفي ومحرر في عدد من الجرائد المعروفة مثل "المصري اليوم" و"الدستور". كما شارك في كتابة أعمال فنية متنوعة بين السينما والمسرح والتلفزيون والرسوم المتحركة، من أشهرها "سوبر هنيدي" و"طير إنت"، وله العديد من الكتب والسير التوثيقية المهمة مثل "صنايعية مصر" و"إذاعة الأغاني".
"في الديوان" بودكاست هو سلسلة من المقابلات الحوارية تحكي عن قصص مميزة ومؤثرة عن الإبداع والنجاح والاستدامة الاقتصادية مباشرة من أصحاب التجارب ومؤسسيها بتعبيراتهم وبطريقتهم الخاصة.
الآراء ووجهات النظر التي تطرح في هذا البرنامج تمثل وجهة نظر المشاركين فقط ولا تعكس أو تمثل بالضرورة وجهة نظر بودكاست “في الديوان” أو الشركات المرتبطة به.
يُحظَّر أي تلاعب في محتوى الحلقة.
In the fifth episode of the FilDiwan podcast, writer and journalist Omar Taher talks about his beginnings in journalism and how that experience influenced his later writing across different forms — from articles, poetry, and stories to novels and screenplays.
He discusses his first book, “Shaklaha Bazet”, how it opened the door for other works in the same genre, and why he chose satirical literature in particular.
Taher also talks about the craft of writing and his experience with documentary books such as “Sanay‘eyet Masr” and “Iza‘at Al-Aghani”, explaining how these works represented a different kind of writing compared to his earlier ones, and how “Sanay‘eyet Masr” changed when adapted into a TV series.
He shares his experience writing for different media — including films, songs, and animation, such as “Super Henedy” — explaining how this kind of writing differs from books and how he learned to move between them.
Taher also discusses the financial side of writing — whether a writer should have another source of income besides writing — and how an author can build a name for themselves, along with what makes a successful relationship between a writer and a publisher.
Our guest, Egyptian writer and journalist Omar Taher, has worked as a reporter and editor for major newspapers such as Al-Masry Al-Youm and Al-Dostour. He has contributed to various creative projects in cinema, theater, television, and animation — including “Super Henedy” and “Teer Enta” — and is the author of several acclaimed documentary-style books such as “Sanay‘eyet Masr” and “Iza‘at Al-Aghani.”
FilDiwan is a podcast series featuring insightful discussions that illuminate inspiring narratives of creativity, achievement, and economic sustainability—narrated directly by the founders and creators themselves, in their authentic voices and perspectives..
All opinions and views expressed on the show represent the sole opinions and views of the participants involved and do not necessarily reflect or represent those of FilDiwan or its associated companies.
Any tampering of this episode's content is prohibited.
الحلقة الرابعة من بودكاست "في الديوان"، تحدثنا رائدة الأعمال المصرية "مي سلامة" عن بداية الاقتصاد الإبداعي في مصر، والفرق بينه وبين الاقتصاد التقليدي، وتأثير التكنولوجيا على الصناعات الإبداعية، بالإضافة إلى التحديات التي تواجه هذا المجال وكيفية مواجهتها من قِبَل الحكومة والمؤسسات.
مي سلامة شريك مؤسس في "ملتقى صُنّاع الإبداع / Creative Industry Summit"، وتشرح لنا ما قدمه خلال السنوات العشر الماضية وأبرز الخطوات الفارقة في رحلته، ولماذا تم اختيار السعودية للتوسع!
وعن دوره في إدارة الفعاليات الضخمة والتنسيق لها ومدى جدواها اقتصاديًا.
كما تحدثنا عمّا ينتظره الحاضرون من الملتقى وعن ما يمكن أن يقدمه، وعن إمكانية التعاون لاحقًا مع أحد المشاركين فيه، وكيفية قياس نجاحه، وأيضًا عن "Esports Summit" وسبب اختيارها لهذا الاتجاه.
ضيفتنا رائدة الأعمال المصرية "مي سلامة"، الشريك المؤسس لـ"ملتقى صُنّاع الإبداع / Creative Industry Summit"، والذي ضم هذا العام أكثر من 150 متحدثًا من دول مختلفة، تم اختيارها كأول رائدة أعمال مصرية وعربية وأفريقية ضمن قائمة "40 فوق 40" التي تنشرها منصة Campaign UK العالمية، والتي تهتم بمشاركة قصص النجاح والتميز على مستوى العالم.
"في الديوان" بودكاست هو سلسلة من المقابلات الحوارية تحكي عن قصص مميزة ومؤثرة عن الإبداع والنجاح والاستدامة الاقتصادية مباشرة من أصحاب التجارب ومؤسسيها بتعبيراتهم وبطريقتهم الخاصة.
الآراء ووجهات النظر التي تطرح في هذا البرنامج تمثل وجهة نظر المشاركين فقط ولا تعكس أو تمثل بالضرورة وجهة نظر بودكاست “في الديوان” أو الشركات المرتبطة به.
يُحظَّر أي تلاعب في محتوى الحلقة.
In the fourth episode of the FilDiwan podcast, Egyptian entrepreneur Mai Salama talks about the beginnings of the creative economy in Egypt, the differences between it and the traditional economy, and the impact of technology on creative industries. She also discusses the challenges facing this sector and how they can be addressed by governments and institutions.
Mai Salama, co-founder of the Creative Industry Summit, explains what the summit has achieved over the past ten years, its most significant milestones, and why Saudi Arabia was chosen as the destination for expansion. She also highlights its role in managing and coordinating large-scale events and the extent of their economic impact.
We also talked about what attendees can expect from the Summit, what it can offer, the possibility of future collaborations with participants, how its success can be measured, and about the Esports Summit and why she chose to take this path.
Our guest, Egyptian entrepreneur Mai Salama, co-founder of the Creative Industry Summit—which this year hosted more than 150 speakers from different countries—was recognized as the first Egyptian, Arab, and African entrepreneur to be included in Campaign UK’s global “40 Over 40” list, which celebrates stories of success and excellence around the world.
FilDiwan is a podcast series featuring insightful discussions that illuminate inspiring narratives of creativity, achievement, and economic sustainability—narrated directly by the founders and creators themselves, in their authentic voices and perspectives..
All opinions and views expressed on the show represent the sole opinions and views of the participants involved and do not necessarily reflect or represent those of FilDiwan or its associated companies.
Any tampering of this episode's content is prohibited.
في الحلقة الثالثة من بودكاست "في الديوان"، يحدثنا الاقتصادي والسياسي المصري البارز "زياد بهاء الدين" عن الاقتصاد الإبداعي في مصر: ملامحه، وما ينقصه، ومستقبله في ظل التطور التكنولوجي السريع. هل تملك الدولة أدوات مرنة تواكب هذا التطور؟ وهل تساعد القوانين والتشريعات المصرية على دعم المشاريع الإبداعية؟
العقبات التي تواجه الشركات الإبداعية الناشئة، وكيفية التغلب عليها، والعلاقة بين الاقتصاد والثقافة، والدور الأمثل للدولة في تنمية الاقتصاد الإبداعي، وسبل تحويل الصناعات الإبداعية المصرية إلى قوة فعّالة في السوق الدولي.
يحدثنا بهاء الدين أيضًا عن أدوات تمويل الصناعات الإبداعية، ومدى اهتمام الجهات الممولة بها، إضافة إلى وضع حقوق الملكية الفكرية في مصر، والبدائل المعاصرة لقصور الثقافة، وما ينقص النموذج الاقتصادي في مجالي النشر والكتب والدور الثقافي لجمعية "أصدقاء أحمد بهاء الدين".
ضيفنا الاقتصادي والسياسي زياد بهاء الدين، أحد مؤسسي الحزب المصري الديمقراطي، ورئيس سابق للهيئة العامة للرقابة المالية، ووزير للتعاون الدولي في الحكومة عام 2013، ويشغل حاليًا رئيس مجلس إدارة بنك الإسكندرية منذ عام 2019. جمع في مسيرته بين العمل الأكاديمي كمحاضر في القانون، والعمل كمحامٍ ومستشار متخصص في تشريعات البنوك. كما أسّس جمعيات أهلية تهتم بالدعم القانوني والمجتمعي.
"في الديوان" بودكاست هو سلسلة من المقابلات الحوارية تحكي عن قصص مميزة ومؤثرة عن الإبداع والنجاح والاستدامة الاقتصادية مباشرة من أصحاب التجارب ومؤسسيها بتعبيراتهم وبطريقتهم الخاصة.
الآراء ووجهات النظر التي تطرح في هذا البرنامج تمثل وجهة نظر المشاركين فقط ولا تعكس أو تمثل بالضرورة وجهة نظر بودكاست “في الديوان” أو الشركات المرتبطة به.
يُحظَّر أي تلاعب في محتوى الحلقة.
In the third episode of FilDiwan podcast, prominent Egyptian economist and politician Ziad Bahaa El Din discusses the creative economy in Egypt: its characteristics, what it lacks, and its future in light of rapid technological development.Does the state possess the flexible tools required to keep pace with this evolution? And do Egyptian laws and regulations support creative enterprises?
He addresses the challenges faced by emerging creative startups, how to overcome them, the relationship between economy and culture, the optimal role of the state in developing the creative economy, and ways to transform Egypt’s creative industries into a competitive force in the global market.
Bahaa El Din also talks about financing tools for creative industries, the extent of interest among funding bodies, the state of intellectual property rights in Egypt, modern alternatives to cultural palaces, and what is missing in the economic model of publishing and books. He also highlights the cultural role of the "Ahmed Bahaa El Din Friends Association."
Our guest, economist and politician Ziad Bahaa El Din, is one of the founders of the Egyptian Social Democratic Party. He previously served as Chairman of the Egyptian Financial Supervisory Authority and as Minister of International Cooperation in the 2013 government. Since 2019, he has held the position of Chairman of the Board of Directors at the Bank of Alexandria.
Throughout his career, he has combined academic work as a lecturer in law with professional practice as a lawyer and consultant specializing in banking legislation. He has also founded civil society organizations focused on legal and community support.
FilDiwan is a podcast series featuring insightful discussions that illuminate inspiring narratives of creativity, achievement, and economic sustainability—narrated directly by the founders and creators themselves, in their authentic voices and perspectives..
All opinions and views expressed on the show represent the sole opinions and views of the participants involved and do not necessarily reflect or represent those of FilDiwan or its associated companies.
Any tampering of this episode content is prohibited.
في الحلقة الثانية من بودكاست "في الديوان"، يحكي لنا الكاتب والسيناريست أحمد مراد عن رحلته من دراسة التصوير في معهد السينما وعمله لاحقًا كمصور وصولًا إلى عالم الرواية، وكيف نجح في خلق نمط خاص ومميز به في الكتابة، وتجربته الأولى في رواية "فيرتيجو"، وعلاقته بدور النشر المختلفة، والدور الحقيقي للناشر في التسويق: هل يعتمد على الدار فقط، أم على الكاتب في تسويقه لنفسه أيضًا!
تجربته مع فيلم "الأصليين" الذي بدأ كفيلم دون رواية سابقة. وتأثير كتابة السيناريو على أسلوبه الروائي لاحقًا، وموقع السينما المصرية في المشهد العالمي اليوم. وهل ما زالت تحظى بالحضور القوي الذي كان لها قديمًا؟ وما تأثير منصات المشاهدة الإلكترونية على فرص تقليل القرصنة وحماية المحتوى الإبداعي!
يحدثنا أحمد مراد عن أهمية ورش الكتابة في صقل مهارات الكُتاب، ودور المعارض مثل معرض القاهرة الدولي للكتاب في التسويق للأعمال الأدبية، ومشروع "iRead" للكتب الإلكترونية: كيف بدأ، وما يقدمه للقراء والكتاب، والمشهد الأدبي.
ضيفنا الروائي والسيناريست أحمد مراد، صاحب الفيل الأزرق، تراب الماس، 1919 وغيرها من الأعمال الروائية التي لاقت رواجًا واسعًا بين القرّاء، وتحول بعضها إلى أفلام سينمائية ناجحة. نال عدة جوائز أدبية مرموقة، ورشح للقائمة القصيرة لجائزة البوكر، وأحد أبرز كتاب الإثارة والجريمة والأدب التشويقي.
"في الديوان" بودكاست هو سلسلة من المقابلات الحوارية تحكي عن قصص مميزة ومؤثرة عن الإبداع والنجاح والاستدامة الاقتصادية مباشرة من أصحاب التجارب ومؤسسيها بتعبيراتهم وبطريقتهم الخاصة.
الآراء ووجهات النظر التي تطرح في هذا البرنامج تمثل وجهة نظر المشاركين فقط ولا تعكس أو تمثل بالضرورة وجهة نظر بودكاست “في الديوان” أو الشركات المرتبطة به.
يُحظَّر أي تلاعب في محتوى الحلقة.
In the second episode of FilDiwan podcast, writer and screenwriter Ahmed Mourad shares his journey — from studying cinematography at the Higher Institute of Cinema, to becoming a celebrated novelist. He discusses how he developed a unique and distinctive writing style, his first experience with his debut novel Vertigo, and his relationships with various publishing houses.
He also reflects on the real role of the publisher in marketing: Should a writer rely solely on the publishing house, or take initiative in promoting their own work?
Mourad delves into his experience with the film The Originals (Al-Asleyeen), which began as a screenplay rather than a novel, and how screenwriting has influenced his narrative style. He explores the current state of Egyptian cinema on the global stage — does it still hold the strong presence it once did? He also discusses the impact of streaming platforms in reducing piracy and protecting creative content.
The conversation continues with insights into the importance of writing workshops in honing authors' skills, the role of book fairs — particularly the Cairo International Book Fair — in promoting literary works, and his electronic reading platform iRead: how it started, what it offers to both readers and writers, and the broader literary landscape in the Arab world.
Our guest, Ahmed Mourad, is the acclaimed author of The Blue Elephant, Diamond Dust, 1919, and other bestselling novels that have resonated widely with readers — several of which were adapted into successful films. He has received multiple prestigious literary awards and was shortlisted for the International Prize for Arabic Fiction (the "Arabic Booker"). He is regarded as one of the leading voices in the genres of thriller, crime, and suspense in contemporary Arabic literature.
FilDiwan is a podcast series featuring insightful discussions that illuminate inspiring narratives of creativity, achievement, and economic sustainability—narrated directly by the founders and creators themselves, in their authentic voices and perspectives..
All opinions and views expressed on the show represent the sole opinions and views of the participants involved and do not necessarily reflect or represent those of FilDiwan or its associated companies.
Any tampering of this episode content is prohibited.
في الحلقة الأولى من بودكاست "في الديوان"، يحكي لنا كريم أبو جمرة، الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Peace Cake، عن قراره الجريء بترك مؤسسة عملاقة مثل جوجل بعد ثلاث سنوات فقط، للمراهنة على مجال المحتوى الرقمي العربي، في وقت لم يكن فيه الاستثمار في إنتاج المحتوى العربي رهانًا مضمونًا أو يحقق مشاهدات واعدة كما هو الحال اليوم.يحكي لنا كذلك عن التحديات التي واجهها صناع المحتوى في هذا الوقت، والصعوبات التي واجهها هو شخصيًا في بدايات شركة "بيس كيك" داخل مجال إبداعي ما زال في طور التكوين، وكيف تجاوز هذه العقبات والاستمرار في بناء كيان جديد، لا يزال يحقق نجاحات يومية وكبيرة!يكشف "كريم أبو جمرة" عن رؤيته المختلفة ووصفته الخاصة للموازنة بين الإدارة والمرونة الإبداعية، التي ساعدت Peace Cake في تقديم محتوى ممتع وذكي وقريب من الجيل المستهدف، لتصبح واحدة من أبرز منصات المحتوى الإبداعي في المنطقة، ببرامج رقمية تصدرت منصات التواصل الاجتماعي وحققت تفاعلًا كبيرًا من الجمهور.ضيفنا كريم أبو جمرة، الشريك المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة Peace Cake إحدى الشركات الرائدة في وسائل الإعلام الجديدة في الشرق الأوسط. تنتج محتوى مميز للمستهلكين وللشركات ولها ملايين المتابعين وما يقرب من النصف مليار مشاهدة!In the first episode of the FilDiwan podcast, Karim Abou Gamra, Co-Founder and Chief Executive Officer of Peace Cake, shares the bold decision that shaped his career: leaving a global powerhouse such as Google after only three years to pursue the uncharted world of Arabic digital content. At that time, investment in Arabic content creation was neither a guaranteed venture nor one that promised the reach and viewership it enjoys today.He reflects on the broader challenges facing content creators in that era, as well as the personal obstacles he encountered while establishing Peace Cake in a creative industry still in its early stages. Karim details how he overcame these difficulties and succeeded in building a pioneering company that continues to achieve significant milestones and daily success.Abou Gamra also offers his distinctive perspective on striking the delicate balance between sound management and creative flexibility—an approach that has enabled Peace Cake to produce intelligent, entertaining, and relatable content for its target audience. This philosophy has positioned Peace Cake as one of the most prominent creative content platforms in the region, with digital programs that have topped social media charts and attracted exceptional audience engagement.Today, Peace Cake stands as one of the leading new media companies in the Middle East, with millions of followers and nearly half a billion views across its platforms“Fi El Diwan” is a podcast series featuring insightful discussions that illuminate inspiring narratives of creativity, achievement, and economic sustainability—narrated directly by the founders and creators themselves, in their authentic voices and perspectives..All opinions and views expressed on the show represent the sole opinions and views of the participants involved and do not necessarily reflect or represent those of #FilDiwan or its associated companies.Any tampering of this video's content is prohibited.الآراء ووجهات النظر التي تطرح في هذا البرنامج تمثل وجهة نظر المشاركين فقط ولا تعكس أو تمثل بالضرورة وجهة نظر بودكاست “في الديوان” أو الشركات المرتبطة به. يُحظَّر أي تلاعب في محتوى الحلقة.
في الحلقة الافتتاحية من بودكاست "في الديوان" تحكي لنا نيهال شوقي، شريكة مؤسسة ورئيسة مجلس إدارة "ديوان" عن التحدي الكبير في تأسيس وإدارة مؤسسة ثقافية معنية بنشر الثقافة والأدب في عالم تتطور فيه تقنيات الترفيه والتسلية بشكل لحظي ومتسارع، خاصة لو كان هذا التطور يدفع بالثقافة والأدب إلى الهامش مفسحاً المجال لأشكال أسرع استهلاكاً وأقل قيمة.
كذلك تحكي لنا عن تحديات الإدارة الثقافية بشكل ربحي ومستدام التي تعد اختبارا إبداعيا كبيرا مقارنة بإدارة المؤسسات الاقتصادية الربحية التقليدية.
ضيفتنا نيهال شوقي، رائدة أعمال بخبرة أكثر من ٢٢ سنة في بناء الشركات وقيادتها، شريكة مؤسسة ورئيسة مجلس إدارة ديوان. منذ عام ٢٠١٨ وحتى اليوم، تقود نيهال مجموعة ديوان بكفاءة وخبرة، وتشجع التطور المستمر في سبل عمل المؤسسة وتشجيع أفرادها على المبادرة والابتكار.
"في الديوان" بودكاست هو سلسلة من المقابلات الحوارية التي تحكي عن قصص مميزة ومؤثرة عن الإبداع والنجاح والاستدامة الاقتصادية مباشرة من أصحاب التجارب ومؤسسيها أنفسهم بتعبيراتهم وبطريقتهم الخاصة.
In the Opening episode of the “Fil Diwan” podcast, we engage in a conversation with Nihal Schawky, Co-Founder and Chairwoman of Diwan. She offers reflections on the formidable undertaking of establishing and managing a cultural institution dedicated to literature and the arts in a contemporary landscape where entertainment technologies undergo rapid evolution, frequently marginalizing culture and books in favor of more immediate and ephemeral forms of consumption.
Also this episode addresses the distinctive challenges inherent in operating a cultural institution in a sustainable and financially viable manner—an endeavor that necessitates a significantly greater degree of ingenuity than conventional models of business management.
Our esteemed guest, Nihal Schawky, is an accomplished entrepreneur with over 22 years of experience in the establishment and leadership of companies. As Co-Founder and Chairwoman of Diwan since 2018, she has provided visionary and expert guidance to the group, consistently fostering innovation, initiative, and organizational expansion.
“Fi El Diwan” is a podcast series featuring insightful discussions that illuminate inspiring narratives of creativity, achievement, and economic sustainability—narrated directly by the founders and creators themselves, in their authentic voices and perspectives..
All opinions and views expressed on the show represent the sole opinions and views of the participants involved and do not necessarily reflect or represent those of #FilDiwan or its associated companies.
Any tampering of this video's content is prohibited.
الآراء ووجهات النظر التي تطرح في هذا البرنامج تمثل وجهة نظر المشاركين فقط ولا تعكس أو تمثل بالضرورة وجهة نظر بودكاست “في الديوان” أو الشركات المرتبطة به.
يُحظَّر أي تلاعب في محتوى الحلقة.
بودكاست "في الديوان" مع المبدعتين هند واصف ونادية واصف. بودكاست عن المبدعين والملهمين، وقصص تغير رؤيتنا عن النجاح واقتصاديات الإبداع.