Тудора Арнаут — українська гагаузка, кандидатка філологічних наук, пошукачка Оксфордського університету, перекладачка на турецьку та гагаузьку мови. Вона популяризує культуру свого народу та прагне донести голос української літератури тюркомовному світу.
Говоримо про те, чому гагаузька стала загроженою і які зусилля докладають до її розвитку в Україні.
Подкаст «Мовне питання» створено Ukraïner спільно з House of Europe за підтримки Європейського Союзу.
House of Europe («Дім Європи») — програма, що фінансується Європейським Союзом і втілюється Goethe-Institut Україна, створена для підтримки професійного та творчого обміну між українцями та їхніми колегами в країнах ЄС і Великій Британії.
Зміст цього матеріалу не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу.
Гість — Алесь Плотка, білоруський поет, перекладач, лідер музично-поетичних проєктів Sož та Baisan. Говоримо пастку другої державної російської в Білорусі, переклади й білоруське покоління Розстріляного відродження. Яких українських письменників перекладають білоруською?Чим були для Білорусі протести 2020 року?Чому на допитах у 1930-х білоруських письменників питали про звʼязок з Україною?
Подкаст «Мовне питання» створено Ukraïner спільно з @House of Europe за підтримки Європейського Союзу.
House of Europe («Дім Європи») — програма, що фінансується Європейським Союзом і втілюється Goethe-Institut Україна, створена для підтримки професійного та творчого обміну між українцями та їхніми колегами в країнах ЄС і Великій Британії. Зміст цього матеріалу не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу.👉 Підтримайте нашу роботу посильним донатом: https://ukrainer.net/donate/📗 Купуючи наш мерч та книжки, 30% вартості ви спрямовуєте на підтримку нашої роботи: https://store.ukrainer.net/-----------------------------------------------------💚 Стати партнером Ukraїner: cooperation@ukrainer.ua🖤 Стати спонсором Ukraїner: https://www.youtube.com/channel/UCbNaKxi1j-Q5jWZDpJZp56g/join
Лінгвіст Рустам Гаджієв розповідає, як мовні втрати впливають на життя людей, які знання зникають разом із мовами і які кроки можуть допомогти їх зберегти.
Подкаст «Мовне питання» створено Ukraïner спільно з House of Europe за підтримки Європейського Союзу.
House of Europe («Дім Європи») — програма, що фінансується Європейським Союзом і втілюється Goethe-Institut Україна, створена для підтримки професійного та творчого обміну між українцями та їхніми колегами в країнах ЄС і Великій Британії.
Зміст цього матеріалу не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу.