
真人版的《小美人魚》絕對不是一部難看的電影,找黑人女星Halle Bailey來扮演原動畫中,白皮膚、紅頭髮的主角美人魚愛麗兒也不是一件難以接受的事情。但既然要翻拍一部34年前的動畫電影,又大膽起用了有色人種出演主角,或許真人版的《小美人魚》在故事情節和角色塑造上,可以加入更多創新的元素或詮釋,並賦予這個故事更多元的價值和靈魂。從片中為了呈現海底世界生態和樣貌所做的佈景造景、人物妝髮、拍攝技巧、動作設計和特效後製,還有一首首膾炙人口的經典歌曲重唱,觀眾可以看到幕前幕後製作團隊對這部電影的用心。但如果想透過這次的選角,傳達多元包容的文化意涵,真人版《小美人魚》就不能只是一部「不難看」的電影,而是要讓觀眾看見一部由非白人演員主演,也一樣「精彩好看」的電影。