In this episode, we discuss the rapid rise of medical aesthetics (医美) among China’s younger generation. From subtle cosmetic treatments like fillers, light therapy, and skin rejuvenation, to the growing culture of “anti-aging as self-care,” beauty is no longer just vanity — it’s a lifestyle. 💉✨ We explore why more young people are turning to medical aesthetics, what this trend says about social pressure, self-expression, and confidence, and how China’s beauty industry is expanding from big ci...
All content for 听俩北京姑娘闲聊 is the property of Annie&Kerin and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
In this episode, we discuss the rapid rise of medical aesthetics (医美) among China’s younger generation. From subtle cosmetic treatments like fillers, light therapy, and skin rejuvenation, to the growing culture of “anti-aging as self-care,” beauty is no longer just vanity — it’s a lifestyle. 💉✨ We explore why more young people are turning to medical aesthetics, what this trend says about social pressure, self-expression, and confidence, and how China’s beauty industry is expanding from big ci...
27: 死要面子活受罪：中国人的“面子”文化到底值不值？Saving Face at All Costs: Is It Worth the Pain? (B2)
听俩北京姑娘闲聊
19 minutes
4 months ago
27: 死要面子活受罪：中国人的“面子”文化到底值不值？Saving Face at All Costs: Is It Worth the Pain? (B2)
In Chinese culture, “saving face” is a powerful concept that influences many life decisions—from marriage to buying a house. But is it really worth the emotional and financial stress? In this video, we talk about what “face” really means, how it shapes behaviour, and whether it's time to rethink this tradition. Let me know your thoughts in the comments! 在中国文化中，“面子”几乎无处不在。不管是结婚、生孩子、买房买车，很多决定都是为了给自己或家人“争面子”。但这种“死要面子活受罪”的现象，也让不少人感到压力山大。在本期视频中，我们来聊聊“面子”到底是怎么回事？它的好处和坏处各是什么？你怎么看？欢迎留言讨论！ 中文词汇 英文翻译 ...
听俩北京姑娘闲聊
In this episode, we discuss the rapid rise of medical aesthetics (医美) among China’s younger generation. From subtle cosmetic treatments like fillers, light therapy, and skin rejuvenation, to the growing culture of “anti-aging as self-care,” beauty is no longer just vanity — it’s a lifestyle. 💉✨ We explore why more young people are turning to medical aesthetics, what this trend says about social pressure, self-expression, and confidence, and how China’s beauty industry is expanding from big ci...
