＃62　みんまちトーク韓国収録編1『仁川の演劇人がまちづくりにハマったわけ。そして島のまちづくりの始まり』

この番組は「認定NPO法人日本都市計画家協会；通称⁠⁠⁠JSURP⁠⁠⁠（じぇいさーぷ）」がお届けするポッドキャスト『みんなのまちづくりトーク』です。毎回多彩なゲストと共に、いま話題のまちづくり事例、新しい制度、活動のhow-toなどを紹介していきます。

★☆★「この番組、いいね♪」とお感じになった方は是非、当協会（JSURP）へのご寄付を御願いします！あなたのご寄付がわたしたちNPO法人のエネルギー源になります！⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://jsurp.jp/nyuukai/⁠⁠⁠⁠⁠

第62回は、初の海外収録編。Jsurp理事の高鍋剛と原拓也が2024年秋に韓国仁川を訪問し、韓国の演劇人キム・チュンヒョン氏に話を聞きました。キムさんは演劇を通じた文化教育を行う傍ら、あることがきっかけである島のまちづくりに関わることになりました。第1回は、キムさんがなぜまちづくりに興味を持ったのか、文化芸術の専門家がまちづくりに関わる意味とは何か、そして「文甲島」という仁川の海に浮かぶ人口100人の小さな島、文甲島に通って住民達との交流を深めていくまでの話をお聞きしました。なお、キムさんとJsurp理事；高鍋は2015年に東京で開催された全国まちづくり会議の「日韓まちづくりフォーラム」で出会い、9年ぶり仁川で再会しました。二人の楽しげなトークをどうぞお楽しみ下さい。

▼話していたことのリンク

キムさんが作成した文甲島の動画（韓国語）

https://youtu.be/rtuvi6-6mcU?si=WVYe2d3PFdz7ukLR

▼出演者

金宗炫（キム・チュンヒョン）氏　社会的協同組合「人生劇場」理事長。仁荷大学校（イナだいがっこう、英称: Inha University）文化芸術教育院講師。1987年に演劇界に入門して以来、現在まで主に場所と人の話に関心を持ち、公演と文化芸術教育活動を行っている。島に関しては、島芸術学校、島演劇祭などを作ることを構想中。自身が10年間まちづくり活動を行った文甲島についてその活動経緯をまとめた「文甲島に入る」を2023年に上梓。

▼パーソナリティ

高鍋 剛（たかなべ　つよし）：Jsurp理事･副会長

◇フリーBGM・音楽素材MusMus https://musmus.main.jp