勞勃瑞福（Robert Redford）是好萊塢最耀眼的巨星之一，演藝生涯橫跨近 70 年，獲得無數榮譽。這集我們一起盤點 他最經典的十大電影，尤其是影迷心中不敗神作《刺激》（The Sting）。
除了聊電影本身，我們還會帶你學到許多實用的英文單字和片語：

• accolade（榮譽）
• sting（詐局、臥底行動）
• grifter（詐欺犯）
• nomination（提名）

👉 學會這些字，不只能聽懂影評、看懂電影新聞，還能在日常聊天時更自然地表達自己！
快跟我們一起透過經典電影，學會能真正用得上的英文吧！

🎧 立即收聽：
👀英文音檔出處：https://youtu.be/ys-0Rc93WdY

-------------------------------
《檸檬大叔》
上週分享的【檸檬大叔】大家回饋超熱烈！🍋
入秋了，用檸檬飲補充維他命C，幫自己和家人拉好防護力 💪
多種口味任你選：純檸檬磚、海鹽檸檬、蜂蜜檸檬、金桔檸檬、烏梅檸檬、半乳寡糖檸檬。
冬天沖熱飲暖身，夏天加冰水或氣泡水，清爽解膩，一年四季都能喝！
👉 現在團購開跑中，快把檸檬大叔搬回家：
https://p3.groupbuyforms.tw/0yelw
-------------------------------
【9 月線上英語同樂會】
🎉 Read & Speak 用英文閱讀趣

想用輕鬆的方式練英文嗎？這次的英語同樂會，我們要一起聊聊「閱讀」這件事～

🔹 活動時間： 9 月 23 日（二）20:00-21:00
🔹活動亮點：
1. 30 秒暖身自介 + 分享最近讀的一本書
2. 一日圖書館員挑戰：帶你認識各種書籍類型的英文單字，試著分類看看吧！
3. 閱讀達人問答賽：來小試身手，這些關於書的冷知識你知道嗎？
無論你平常有沒有閱讀習慣，只要帶著一點點對書的好奇心和基本的英文力，都很歡迎加入我們，用英文聊聊閱讀這件事呦！

📍飛速英語力會員限定參加，填寫報名表👉https://forms.gle/u927x3G5m9g3F4uE6
📍立即加入「飛速英語力」會員免費參加👉https://open.firstory.me/join/enlistening/tier/0191daa5-5074-ad9e-5ed5-d953469b8b23
-------------------------------
《Himalaya_喜馬拉雅國際版App》
在忙碌的生活中，我們常常沒有時間打開一本書，但透過 Himalaya 有聲書，只要戴上耳機，就能隨時隨地用耳朵閱讀。

Janice 最近聽了《鈍感力》和《秘密》，學會在壓力中保持自在，也重新找回專注的力量。
Leah 則深受《追風箏的孩子》和《其實你不必那麼累》感動，提醒自己放慢腳步，不要忘記生活的初心。
Himalaya 擁有超過 15 萬本暢銷有聲書，涵蓋中文、英文、日文等多語言版本，不論是學習、成長還是單純想放鬆，都能找到適合的內容。操作介面簡單、沒有廣告干擾，讓你專心沉浸在故事和知識裡。
✨ 透過我們的專屬連結，就能免費體驗 14 天 VIP，快來試試看吧 👉 https://www.himalaya.com/mPmqZ
-------------------------------
還在為英文口說卡卡煩惱嗎？😅
在我們的「解鎖 AI 英文口說神器」體驗會上，超多學員都大讚 Speak 的「即時 AI 修正」與「客製化複習課程」！💡

不論是日常對話、職場應對，甚至旅遊情境，Speak 都能即時給你回饋，幫助你開口更自然、更有自信。🎤✨

👉 點擊專屬連結立即解鎖優惠： https://bit.ly/TW_25Q3_enlistening
別再猶豫了，快跟我們一起用 Speak 練功，讓英文一切好說！💪
-------------------------------

📍取得節目<逐字稿>有以下兩個方案：
1️⃣所有集數逐字稿：成為「自主英語力」或「飛速英語力」會員，便可享有「取得所有集數逐字稿」的福利，並且每週隨著節目更新，會員加入連結👉https://open.firstory.me/join/enlistening
2️⃣從第194集開始的「中英雙語逐字稿及單字解析講義」：成為「萌芽英語力」會員，即可享有，並且每週隨著節目更新，會員加入連結👉https://open.firstory.me/join/enlistening


本集單字：
accolade (n.) 榮譽、讚賞、獎項
span (n./v.) 持續時間；跨越
sting (n.) 刺痛；詐騙行動（片名《The Sting》即為此意）
grifter (n.) 騙子、詐欺犯
con (v./n.) 欺騙、詐騙；詐術
mob (n.) 暴民；黑幫、幫派
note (adv. in “note perfect”) 完全、無誤地
rightfully (adv.) 理所當然地；正當地；合理地
picture (n.) 電影（在奧斯卡語境中等於 movie/film）
nomination (n.) 提名、推薦
decent (adj.) 還不錯的、體面的、像樣的
staggering (adj.) 驚人的、令人震驚的（stagger v. 使震驚）

合作信箱：en.listening2020@gmail.com

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/clyxtftvm0ks901x4e6kl8bg5/comments