＝＝＝＝＝ショートバージョン＝＝＝＝＝
2026年の自動車業界が「電動化への楽観的な予測」から脱却し、生存を懸けた「大分岐」の時代に突入することを詳述しています。企業が生き残るための鍵として、市場の変化に即応できるパワートレインの多様性や、複雑化する地政学的リスクへの適応力が挙げ、さらにソフトウェア開発の成否や、重要鉱物の安定確保を含む事業継続計画の強靱性が勝敗を分かつ決定的な要因となるとまとめています。実例として、トヨタや現代自動車が柔軟な戦略で優位に立つ一方、硬直的な計画に縛られたメーカーは深刻な危機に直面するとしています。結論として、単一の技術に依存しない「冗長性」と「敏捷性」を備えた企業こそが、この激動の転換期を制すると結論付けています。