中國信託X反應過激的貓，聯名貼圖限時登場！

挺你所想！與你一起生活的銀行

即日起至2026年1月22日，加入中國信託LINE官方帳號就可以免費下載限定聯名貼圖，再完成貼圖互動遊戲，就可獲得美食優惠大禮包！

趕緊來下載吧! https://fstry.pse.is/8hn68b

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

本集錄音的時間是2025年10月17號，10月的第一個禮拜一開始，一連6個工作日諾貝爾基金會和瑞典皇家科學院頒布了今年的諾貝爾獎，每年會有6個獎項（生理學或醫學、物理、化學、文學、和平、經濟學）。

從2021年開始，每年，我們都會在諾貝爾生醫、物理、化學獎公布得獎研究後的一小時內，找到適合的台灣科學家，以線上記者會的形式，解析獲獎領域，並且翻譯官方新聞稿。這個過程就可以談一集了，去年我們已經聊過，如果大家想知道更多，請看這裡：
S2E2 從瑞典頒獎到台灣新聞：諾貝爾獎報導背後的隱形勞動

總之，既然我們加了三個晚上的班，翻譯諾貝爾學會的新聞稿，也寫了我們辦的記者會新聞稿，乾脆也和聽眾朋友們分享今年的三個獎項對科學界的貢獻。

——————————
《科學有媒有》是非營利組織台灣科技媒體中心（SMC） 製作的Podcast。我們正努力連結媒體與科學、政策，一起帶著專業知識參與社會討論。讓重要的社會議題，發展出能被理解討論的脈絡。唯有這樣，不同政策才能在社會上展開公開透明的討論。

歡迎小額捐款支持我們，表達你的喜歡，同時也是在支持台灣科學新聞的發展，鼓勵我們繼續討論對社會、政策重要的科學議題。

也歡迎你：

• ➕訂閱我們的podcast
• 🧡關注我們的社群，或訂閱我們的電子報，追蹤我們的工作進展

————————————

本集出場：璽尹，小童，穎軒
剪輯後製：小童
音樂製作：果葶