日本近日傳出一處除役中的核反應爐疑似出現放射性物質非預期釋出的情況，引發外界對核能安全與除役工程風險的關注。根據日本媒體與官方初步說明，事故發生地點並非運轉中的核電廠，而是已停止發電、正進行拆除與清理作業的核反應爐設施。 日本主管機關表示，疑似在設備拆解、廢棄物處理或管線作業過程中，偵測到異常輻射數值。事件影響範圍目前侷限於作業區內部，尚未發現對周邊環境造成明顯污染，但已有多名作業人員被列為可能遭受輻射曝露的對象。 相關人員已接受輻射劑量檢測與健康評估。官方指出，目前尚未確認有人員曝露量超過法定安全標準，但仍需進一步分析累積劑量與長期健康風險，後續監測與追蹤作業仍在持續進行中。 專家指出，核電廠除役階段並非零風險期，即使反應爐停止運轉，設施結構與殘留物仍可能含有放射性物質，若拆解或搬運過程中防護措施不足，便可能發生非預期曝露事件。 日本政府已要求營運單位暫停相關作業，全面檢討安全流程，並提交事故調查與改善報告，同時加強周邊空氣、水質與輻射監測，以防範潛在風險擴大。 🇺🇸 English Japan has reported a suspected release of radioactive materials at a decommissioned nuclear reactor, raising renewed concerns over nuclear safety during the decommissioning process. According to preliminary information from Japanese authorities and local media, the incident occurred at a facility that has ceased power generation and is undergoing dismantling and cleanup operations. Regulators stated that abnormal radiation levels were detected, possibly during equipment dismantling, radioactive waste handling, or pipeline operations. The impact has so far been limited to the work area within the facility, with no immediate signs of environmental contamination. However, several workers have been identified as potentially exposed to radiation. The affected personnel have undergone radiation dose assessments and medical evaluations. Authorities emphasized that no exposures exceeding legal safety limits have been confirmed at this stage, though further analysis of cumulative doses and long-term health risks is ongoing. Experts note that the decommissioning phase of nuclear facilities carries inherent risks, as residual radioactive materials may remain even after reactors are shut down. Inadequate protective measures during dismantling or transport could result in unintended exposure incidents. The Japanese government has ordered a suspension of related operations, a comprehensive review of safety procedures, and the submission of an investigation and corrective action report, while strengthening environmental radiation monitoring in surrounding areas. 🇯🇵 日本語 日本で、廃炉作業中の原子炉施設において放射性物質が非意図的に放出された可能性があるとの報道があり、原子力安全への懸念が高まっています。関係当局によると、当該施設はすでに発電を停止しており、解体および清掃作業の段階にあります。 設備の解体、放射性廃棄物の処理、または配管作業中に異常な放射線量が検出された可能性があるとされています。影響は現在のところ作業区域内に限定されており、周辺環境への明確な影響は確認されていませんが、複数の作業員が被ばくの可能性がある対象として確認されています。 作業員は線量測定および健康診断を受けており、法定基準を超える被ばくは現時点では確認されていません。ただし、累積線量や長期的な健康影響については引き続き調査が行われています。 政府は関連作業の一時停止を命じ、安全管理体制の全面的な見直しと、原因調査および再発防止策の提出を求めています。 🇰🇷 한국어 일본에서 해체 작업 중인 원자로 시설에서 방사성 물질이 비의도적으로 유출되었을 가능성이 제기되며 원자력 안전에 대한 우려가 커지고 있습니다. 일본 당국과 언론에 따르면 해당 시설은 이미 발전을 중단한 상태로, 현재 해체 및 정화 작업이 진행 중이었습니다. 장비 해체, 방사성 폐기물 처리 또는 배관 작업 과정에서 이상 방사선 수치가 감지된 것으로 알려졌습니다. 영향 범위는 현재 작업 구역 내부로 제한되어 있으며, 외부 환경 오염은 확인되지 않았으나 일부 작업자들이 방사선 노출 가능 대상자로 분류되었습니다. 해당 작업자들은 방사선량 측정과 건강 검진을 받았으며, 현재까지 법적 안전 기준을 초과한 사례는 확인되지 않았습니다. 다만 장기적 건강 영향에 대한 추가 조사는 계속 진행 중입니다. 🇹🇭 ไทย ญี่ปุ่นรายงานเหตุสงสัยว่ามีการรั่วไหลของสารกัมมันตรังสีจากเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่อยู่ระหว่างกระบวนการรื้อถอน ส่งผลให้เกิดความกังวลด้านความปลอดภัยทางนิวเคลียร์ หน่วยงานระบุว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นในโรงงานที่หยุดการผลิตไฟฟ้าแล้ว และอยู่ระหว่างการรื้อถอนและทำความสะอาด ตรวจพบค่ารังสีผิดปกติในพื้นที่ปฏิบัติงาน โดยคาดว่าเกิดขึ้นระหว่างการรื้ออุปกรณ์หรือจัดการของเสีย ปัจจุบันยังไม่พบผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมภายนอก แต่มีพนักงานบางรายอาจได้รับการสัมผัสรังสี 🇻🇳 Tiếng Việt Nhật Bản ghi nhận nghi vấn rò rỉ vật liệu phóng xạ tại một lò phản ứng hạt nhân đang trong quá trình tháo dỡ, làm dấy lên lo ngại về an toàn hạt nhân. Theo thông tin ban đầu, cơ sở này đã ngừng phát điện và đang tiến hành tháo dỡ, xử lý. Mức phóng xạ bất thường được phát hiện trong khu vực làm việc. Hiện chưa ghi nhận ô nhiễm môi trường bên ngoài, tuy nhiên một số công nhân có thể đã bị phơi nhiễm bức xạ và đang được theo dõi sức khỏe. 🇮🇩 Bahasa Indonesia Jepang melaporkan dugaan pelepasan material radioaktif di fasilitas reaktor nuklir yang sedang dalam proses pembongkaran. Insiden ini terjadi di fasilitas yang telah berhenti beroperasi dan tengah menjalani tahap pembersihan serta pembongkaran. Otoritas menyebutkan adanya deteksi tingkat radiasi abnormal di area kerja. Meskipun belum ditemukan dampak lingkungan di luar fasilitas, sejumlah pekerja telah ditetapkan sebagai pihak yang berpotensi terpapar radiasi dan sedang menjalani pemeriksaan. #日本核能 #核反應爐除役 #放射性物質 #核安風險 #RadiationSafety #NuclearDecommissioning #原子力安全 #방사선 #エネルギー安全 https://www.mirrormedia.mg/external/setn_1769839 https://tw.news.yahoo.com/share/82612ad2-6584-311e-bde7-34959f602d6b -- Hosting provided by SoundOn