委內瑞拉首都 加拉加斯 今日凌晨傳出多起爆炸聲響，部分地區一度停電。委內瑞拉總統 尼古拉斯·馬杜洛 隨後宣布國家進入緊急狀態，並指控美國對委內瑞拉主權發動嚴重軍事侵略。 政府表示，已加強全國安全部署並提升防衛s警戒層級，同時致函聯合國安理會，要求召開緊急會議。美國方面尚未公布相關軍事行動細節，部分說法仍待釐清。國際社會呼籲各方克制，避免局勢進一步升高。 🇺🇸 English (Wire Service Style) CARACAS, Jan 3, 2026 — Multiple explosions were reported early Friday in Caracas, Venezuela’s capital, causing temporary power outages in some areas. President Nicolas Maduro later declared a nationwide state of emergency, accusing the United States of what he described as serious military aggression against Venezuelan sovereignty. The government said security deployments have been reinforced nationwide and that it has requested an emergency meeting of the U.N. Security Council. The U.S. has not released details of any military action. International actors have urged restraint amid rising tensions. 🇯🇵 日本語（通信社体） 【カラカス発 2026年1月3日】 ベネズエラの首都 カラカス で3日未明、複数の爆発音が確認され、一部地域で一時的な停電が発生した。 ニコラス・マドゥロ大統領はその後、国家非常事態を宣言し、米国による主権侵害にあたる軍事行動だと非難した。政府は安全警戒レベルを引き上げ、国連安全保障理事会に緊急会合の開催を要請した。米国側は詳細な説明を行っていない。 🇰🇷 한국어 (통신사 문체) 【카라카스, 2026년 1월 3일】 베네수엘라 수도 카라카스 에서 3일 새벽 여러 차례 폭발음이 보고됐으며, 일부 지역에서 일시적인 정전이 발생했다. 니콜라스 마두로 대통령은 국가 비상사태를 선포하고, 미국이 베네수엘라 주권을 침해하는 군사적 행동을 했다고 주장했다. 정부는 전국적인 경계 태세를 강화했으며, 유엔 안전보장이사회에 긴급 회의를 요청했다고 밝혔다. 🇹🇭 ไทย (ข่าวระหว่างประเทศ) 【การากัส, 3 มกราคม 2026】 มีรายงานการระเบิดหลายครั้งในกรุง การากัส เมืองหลวงของเวเนซุเอลาในช่วงเช้ามืด ส่งผลให้บางพื้นที่เกิดไฟฟ้าดับชั่วคราว ประธานาธิบดีนิโกลัส มาดูโร ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินทั่วประเทศ และกล่าวหาสหรัฐฯ ว่าดำเนินการทางทหารที่ละเมิดอธิปไตยของประเทศ ขณะที่ประชาคมระหว่างประเทศเรียกร้องให้ทุกฝ่ายใช้ความยับยั้งชั่งใจ 🇮🇩 Bahasa Indonesia CARACAS, 3 Januari 2026 — Beberapa ledakan dilaporkan terjadi di Caracas, ibu kota Venezuela, pada dini hari Jumat, menyebabkan pemadaman listrik sementara di sejumlah wilayah. Presiden Nicolas Maduro menyatakan keadaan darurat nasional dan menuduh Amerika Serikat melakukan agresi militer terhadap kedaulatan Venezuela. Pemerintah mengatakan telah meningkatkan kesiagaan keamanan dan meminta pertemuan darurat Dewan Keamanan PBB. 🇲🇾 Bahasa Melayu CARACAS, 3 Januari 2026 — Beberapa letupan dilaporkan berlaku di Caracas, ibu negara Venezuela, awal pagi Jumaat, menyebabkan gangguan bekalan elektrik sementara di beberapa kawasan. Presiden Nicolas Maduro mengisytiharkan darurat nasional dan menuduh Amerika Syarikat melakukan pencerobohan ketenteraan terhadap kedaulatan negara. Kerajaan memohon mesyuarat tergempar Majlis Keselamatan PBB. 🇻🇳 Tiếng Việt CARACAS, ngày 3 tháng 1 năm 2026 — Nhiều vụ nổ được ghi nhận tại Caracas, thủ đô của Venezuela, vào rạng sáng, khiến một số khu vực bị mất điện tạm thời. Tổng thống Nicolas Maduro đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp trên toàn quốc và cáo buộc Mỹ tiến hành hành động quân sự xâm phạm chủ quyền Venezuela. Chính phủ cho biết đã nâng mức cảnh giác an ninh và kêu gọi Liên Hợp Quốc can thiệp. #委內瑞拉 #加拉加斯 #國際新聞 #緊急狀態 #外交危機 #區域安全 #國際關係 #聯合國 #Venezuela #Caracas #BreakingNews #StateOfEmergency #InternationalCrisis #RegionalSecurity #GlobalAffairs #UnitedNations https://tw.news.yahoo.com/share/f06db12d-34d5-4f0f-8ec1-4048a10fb257 https://tw.news.yahoo.com/share/67ddbf6c-f48b-4f78-bed8-20707c2814be -- Hosting provided by SoundOn

瑞士阿爾卑斯山滑雪度假小鎮 克萊恩蒙塔納（Crans-Montana），近日凌晨發生重大火災事故。當地知名酒吧 Le Constellation 起火，造成嚴重死傷，多名傷者為重度燒燙傷患者。 由於短時間內大量傷患湧入，瑞士多家醫院醫療量能告急。政府緊急啟動跨國醫療協調機制，將部分重傷患者轉送至法國、義大利、德國與波蘭等鄰近國家治療，相關行動仍在持續進行中。 多國外交單位證實，仍有外籍人士失聯，各國正與瑞士當局合作進行身分確認與家屬聯繫。火災起因目前仍在調查，官方強調，相關細節須待鑑識完成後對外說明。由於現場受損嚴重，罹難者身分確認作業恐需較長時間。 🇺🇸 English News Copy A major fire broke out at a well-known bar in the Swiss Alpine ski resort of Crans-Montana, causing severe casualties and leaving many victims with critical burn injuries. Swiss hospitals quickly came under extreme pressure as a large number of patients required urgent treatment. Authorities activated emergency cross-border medical coordination, transferring some of the most seriously injured to hospitals in neighboring countries including France, Italy, Germany, and Poland. Several foreign nationals remain unaccounted for, and international cooperation is ongoing to confirm identities and contact families. The cause of the fire is still under investigation, and officials say full identification of the victims may take considerable time due to the extent of the damage. 🇯🇵 日本語ニュース稿 スイス・アルプスのスキーリゾート地 クラン＝モンタナ にある有名なバー Le Constellation で未明に火災が発生し、多数の死傷者が出た。負傷者の中には重度の火傷を負った人も多い。 患者が一斉に搬送されたことで、スイス国内の医療体制は逼迫し、政府は周辺国と連携して重傷者の国外搬送を実施している。現在も対応が続いている。 出火原因は調査中で、当局は鑑識結果が出るまで詳細を明らかにできないとしている。被害が甚大なため、犠牲者の身元確認には時間を要する見通し。 🇰🇷 한국어 뉴스 원고 스위스 알프스 스키 휴양지 크랑 몽타나 에 위치한 유명 바 Le Constellation 에서 새벽 시간대 대형 화재가 발생해 중대한 인명 피해가 발생했다. 다수의 부상자가 심각한 화상을 입은 것으로 전해졌다. 부상자가 한꺼번에 몰리면서 스위스 의료 시스템은 한계에 도달했고, 당국은 프랑스·이탈리아·독일·폴란드 등 인접 국가와 협력해 중상자를 분산 치료하고 있다. 화재 원인은 아직 조사 중이며, 피해 규모가 커 희생자 신원 확인에는 상당한 시간이 걸릴 것으로 예상된다. 🇫🇷 Français Un incendie majeur s’est déclaré dans un bar très fréquenté de la station de ski alpine suisse de Crans-Montana, provoquant de lourdes pertes humaines et de nombreux blessés gravement brûlés. Face à l’afflux massif de victimes, le système hospitalier suisse a été mis sous forte pression. Les autorités ont activé une coopération médicale internationale afin de transférer certains blessés graves vers des hôpitaux des pays voisins. L’origine de l’incendie fait toujours l’objet d’une enquête, et l’identification des victimes pourrait prendre du temps en raison de l’ampleur des dégâts. 🇩🇪 Deutsch In dem Schweizer Alpen-Skiort Crans-Montana ist es in den frühen Morgenstunden zu einem schweren Brand in einer bekannten Bar gekommen. Dabei gab es zahlreiche Tote und Verletzte, viele davon mit schweren Verbrennungen. Die große Zahl an Verletzten brachte das Schweizer Gesundheitssystem an seine Belastungsgrenze. Schwerverletzte wurden in Zusammenarbeit mit Nachbarstaaten zur weiteren Behandlung ins Ausland verlegt. Die Brandursache wird noch untersucht. Aufgrund der schweren Zerstörungen kann die Identifizierung der Opfer längere Zeit in Anspruch nehmen. 🇮🇹 Italiano Un grave incendio è scoppiato in un noto bar della località sciistica alpina svizzera di Crans-Montana, causando gravi perdite umane e numerosi feriti con ustioni estese. L’afflusso improvviso di pazienti ha messo sotto forte pressione il sistema sanitario svizzero, costringendo le autorità a trasferire alcuni feriti gravi negli ospedali dei Paesi vicini. Le cause dell’incendio sono ancora oggetto di indagine e l’identificazione delle vittime potrebbe richiedere molto tempo. #瑞士火災 #滑雪勝地 #酒吧火警 #重大災難 #燒燙傷 #醫療告急 #跨國轉院 #國際新聞 #SwissFire #SkiResort #BarFire #MajorIncident #BurnInjuries #HospitalStrain #CrossBorderCare #BreakingNews https://tw.news.yahoo.com/%E7%91%9E%E5%A3%AB%E9%85%92%E5%90%A7%E7%81%AB%E7%81%BD-%E7%87%92%E7%87%99%E5%82%B7%E4%B8%AD%E5%BF%83%E4%B8%8D%E5%A0%AA%E8%B2%A0%E8%8D%B7%E5%82%B7%E6%82%A3%E8%BD%89%E9%80%81%E5%9C%8B%E5%A4%96-055851055.html https://tw.news.yahoo.com/share/ce3835c7-7368-3ab0-ae4d-77b2846058c4 -- Hosting provided by SoundOn

美國國防部於12月31日宣布，軍工大廠 Lockheed Martin 獲得一份對台軍售合約，合約上限金額為3億2,850萬美元。美方指出，此案旨在滿足台灣空軍的急迫作戰需求，相關作業將於佛羅里達州奧蘭多執行，預計2031年6月完成。 根據 Reuters 報導，合約已於簽署時撥付1.573億美元的對外軍售資金，顯示該案已正式啟動。軍售內容包括55組紅外線搜索追蹤系統（IRST）感測莢艙及相關設備。此舉正值台海局勢緊張之際，被視為美方持續依《台灣關係法》協助台灣強化防衛能力的重要一環。 Hashtags 對台軍售 #台海安全 #國防安全 #空軍戰力 #美台關係 #區域穩定 🇺🇸 English The U.S. Department of Defense announced on December 31 that Lockheed Martin has been awarded a Foreign Military Sales contract to Taiwan with a ceiling value of USD 328.5 million. The Pentagon stated that the deal aims to address Taiwan Air Force’s urgent operational requirements, with work to be conducted in Orlando, Florida, and completion expected by June 2031. According to Reuters, USD 157.3 million in FMS funds was obligated at the time of contract award. The package includes 55 Infrared Search and Track (IRST) sensor pods and related systems, underscoring continued U.S. support for Taiwan’s defense capabilities amid rising regional tensions. Hashtags Taiwan #USDefense #ArmsSale #IndoPacific #RegionalSecurity 🇯🇵 日本語 米国国防総省は12月31日、Lockheed Martin が台湾向けの軍事売却契約を獲得したと発表した。契約上限額は3億2,850万米ドルで、台湾空軍の緊急作戦需要に対応することが目的とされている。関連作業はフロリダ州オーランドで実施され、2031年6月に完了予定だ。 Hashtags 台湾 #米国防 #軍事協力 #地域安全 🇰🇷 한국어 미국 국방부는 12월 31일 Lockheed Martin 이 대만에 대한 군사판매 계약을 체결했다고 발표했다. 계약 상한액은 3억 2,850만 달러로, 대만 공군의 긴급 작전 수요를 충족하기 위한 것이다. Hashtags 대만 #미국국방 #군사판매 #역내안보 🇲🇾 Bahasa Melayu Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat pada 31 Disember mengumumkan bahawa Lockheed Martin telah dianugerahkan kontrak jualan ketenteraan kepada Taiwan bernilai sehingga USD 328.5 juta bagi memenuhi keperluan operasi segera Tentera Udara Taiwan. Hashtags Taiwan #Pertahanan #KeselamatanSerantau 🇹🇭 ภาษาไทย กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ประกาศเมื่อวันที่ 31 ธันวาคมว่า Lockheed Martin ได้รับสัญญาขายอาวุธให้ไต้หวัน วงเงินสูงสุด 328.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อรองรับความต้องการด้านการปฏิบัติการเร่งด่วนของกองทัพอากาศไต้หวัน Hashtags ไต้หวัน #ความมั่นคง #กลาโหมสหรัฐ 🇮🇩 Bahasa Indonesia Departemen Pertahanan AS pada 31 Desember mengumumkan bahwa Lockheed Martin memperoleh kontrak penjualan militer ke Taiwan senilai hingga USD 328,5 juta untuk memenuhi kebutuhan operasional mendesak Angkatan Udara Taiwan. Hashtags Taiwan #KeamananRegional #Pertahanan 🇻🇳 Tiếng Việt Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ ngày 31/12 thông báo Lockheed Martin đã được trao hợp đồng bán vũ khí cho Đài Loan trị giá tối đa 328,5 triệu USD nhằm đáp ứng nhu cầu tác chiến khẩn cấp của không quân Đài Loan. Hashtags DaiLoan #AnNinhKhuVuc #QuocPhong https://tw.news.yahoo.com/share/7ee62029-edd0-36aa-8f71-4d9ff6b9b070 https://tw.news.yahoo.com/share/ae4303dd-45ea-3e63-8aab-dcdd0ea28766 -- Hosting provided by SoundOn

德國西部城市 蓋爾森基興 發生重大銀行竊案。一間隸屬 德國儲蓄銀行（Sparkasse） 的分行，於耶誕節假期期間遭歹徒鑽破金庫牆壁闖入，超過三千個保險箱被強行撬開，現金、黃金與珠寶遭洗劫一空。警方初估損失約三千萬歐元，實際金額可能高達九千萬歐元。 警方指出，歹徒疑似從鄰近停車場潛入，利用銀行假期無人看守之際犯案，直到十二月二十九日凌晨火災警報響起，警方進入搜索後才發現金庫已遭洗劫。事件影響約二千七百名客戶，引發存戶對銀行安全管理與通報機制的高度質疑。目前案件仍在偵辦中，尚未有嫌犯落網。 🇺🇸 English A major bank heist has shocked western Germany after a branch of Sparkasse was burglarized during the Christmas holiday period. Thieves reportedly drilled through a vault wall, forced open more than 3,000 safety deposit boxes, and stole large amounts of cash, gold, and jewelry. Authorities estimate losses at approximately €30 million, though the total could reach as high as €90 million. Around 2,700 customers were affected. Police believe the suspects entered through a nearby parking facility while the bank was closed. Investigations are ongoing, with no arrests made so far. 🇯🇵 日本語 ドイツ西部で大規模な銀行強盗事件が発生した。クリスマス休暇中、貯蓄銀行グループ「シュパルカッセ」の支店が侵入被害を受け、金庫の壁が破られ、3,000以上の貸金庫がこじ開けられた。 現金、金、宝飾品が盗まれ、被害額は約3,000万ユーロ、最大で9,000万ユーロに達する可能性がある。約2,700人の顧客が影響を受けており、警察は現在も捜査を続けている。 🇰🇷 한국어 독일 서부 지역에서 대규모 은행 절도 사건이 발생했다. 크리스마스 연휴 기간 동안 슈파르카세(Sparkasse) 지점의 금고 벽이 뚫리고, 3,000개가 넘는 보관함이 강제로 개방됐다. 현금과 금, 보석류가 도난당했으며 피해액은 약 3천만 유로로 추정된다. 최대 9천만 유로에 이를 가능성도 제기된다. 약 2,700명의 고객이 피해를 입었으며, 경찰은 용의자를 추적 중이다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Satu kes rompakan bank berskala besar telah berlaku di barat Jerman apabila sebuah cawangan Sparkasse diceroboh semasa cuti Krismas. Penjenayah dipercayai menebuk dinding bilik kebal dan memecah lebih 3,000 peti simpanan keselamatan. Wang tunai, emas dan barang kemas telah dicuri, dengan kerugian dianggarkan sekitar €30 juta. Kira-kira 2,700 pelanggan terjejas. Siasatan masih diteruskan dan tiada tangkapan setakat ini. 🇹🇭 ภาษาไทย เกิดเหตุโจรกรรมธนาคารครั้งใหญ่ในเยอรมนีตะวันตก เมื่อสาขาของ Sparkasse ถูกคนร้ายบุกเข้าไปในช่วงวันหยุดคริสต์มาส โดยเจาะผนังห้องนิรภัยและงัดตู้เซฟมากกว่า 3,000 ตู้ ทรัพย์สินที่ถูกขโมยรวมถึงเงินสด ทองคำ และเครื่องประดับ ความเสียหายประเมินเบื้องต้นราว 30 ล้านยูโร และอาจสูงถึง 90 ล้านยูโร มีลูกค้าได้รับผลกระทบประมาณ 2,700 ราย ขณะนี้ตำรวจกำลังเร่งสืบสวน 🇮🇩 Bahasa Indonesia Peristiwa perampokan bank besar terjadi di wilayah barat Jerman saat sebuah cabang Sparkasse dibobol selama libur Natal. Pelaku diduga melubangi dinding ruang brankas dan membuka paksa lebih dari 3.000 kotak penyimpanan. Uang tunai, emas, dan perhiasan dicuri dengan kerugian diperkirakan sekitar €30 juta. Sekitar 2.700 nasabah terdampak. Penyelidikan masih berlangsung dan pelaku belum tertangkap. 🇻🇳 Tiếng Việt Một vụ trộm ngân hàng quy mô lớn đã xảy ra tại miền tây nước Đức khi một chi nhánh của Sparkasse bị đột nhập trong kỳ nghỉ Giáng sinh. Kẻ gian khoan thủng tường kho tiền và phá hơn 3.000 két an toàn. Tiền mặt, vàng và trang sức bị lấy cắp, với thiệt hại ước tính khoảng 30 triệu euro, có thể lên tới 90 triệu euro. Khoảng 2.700 khách hàng bị ảnh hưởng. Hiện cảnh sát vẫn đang điều tra vụ việc. #德國 #銀行竊案 #金融安全 #金庫破防 #保險箱 #歐洲新聞 #國際新聞 #銀行風險 #制度漏洞 #Sparkasse #Germany #BankHeist #FinancialSecurity #VaultBreach #SafetyDepositBox #EuropeanNews #BreakingNews #BankingRisk #SystemFailure #Sparkasse https://tw.news.yahoo.com/%E7%9E%9E%E5%A4%A9%E9%81%8E%E6%B5%B7-%E5%BE%B7%E5%9C%8B1%E9%8A%80%E8%A1%8C-%E9%87%91%E5%BA%AB%E9%81%AD%E7%A9%BF%E7%89%86%E6%89%93%E6%B4%9E-%E8%B3%8A%E7%8B%82%E6%90%AC11%E5%84%84-%E6%88%B0%E5%88%A9%E5%93%81-231717357.html https://tw.news.yahoo.com/share/1f3f209f-c91e-36d6-b1f4-859a5a7acc22 -- Hosting provided by SoundOn

中國解放軍東部戰區今（30）日發動「正義使命-2025」環台軍事演習，演訓區域緊貼台灣領海基線外側鄰接區，引發高度關注。台灣海巡署在第一線與多艘中國海警船近距離對峙，部分海域最近距離僅約50公尺，場面高度緊張。 國防安全專家指出，中國此次刻意未讓機艦進入台灣領海，但將演習範圍劃設在極接近領海的位置，政治與法律象徵意涵濃厚，屬於以軍事行動包裝的「法律戰」與「灰色地帶施壓」，意在否定台灣對周邊海空域的管轄權。 海巡署表示，自軍演動態發布以來，已偵獲多艘中國海警船試圖侵擾台灣本島及外離島限制水域，並採取一對一併航監控與強勢驅離，確保航道與人員安全。期間亦透過中英文廣播，嚴正警告中方避免誤判情勢。 此外，中方近期以宣傳海報點名台灣航運公司，並搭配衛星影像進行威嚇，被解讀為針對國際供應鏈的認知與心理施壓。對此，台灣方面強調，將持續捍衛海域秩序與主權，呼籲各方共同維護台海和平與區域穩定。 Hashtags 台海局勢 #環台軍演 #灰色地帶衝突 #法律戰 #海巡署 #區域安全 🇺🇸 English Press Release China’s People’s Liberation Army Eastern Theater Command launched the “Joint Sword / Justice Mission 2025” drills around Taiwan on Friday, with exercise zones drawn extremely close to Taiwan’s territorial sea baseline. Taiwan’s Coast Guard vessels confronted multiple Chinese coast guard ships at sea, with some encounters narrowing to a distance of just 50 meters. Security experts note that while Chinese vessels did not enter Taiwan’s territorial waters, the deliberate placement of drill zones near the 12-nautical-mile line carries strong political and legal symbolism. The maneuver is widely seen as a form of “lawfare” and gray-zone coercion aimed at challenging Taiwan’s maritime jurisdiction without crossing the threshold of armed conflict. Taiwan’s Coast Guard stated that it has deployed vessels on a one-to-one basis to monitor and expel intruding Chinese ships, ensuring the safety of surrounding waters and international navigation. Bilingual warnings were broadcast to prevent miscalculation and escalation. Recent Chinese propaganda targeting Taiwan-linked shipping companies has further raised concerns over intimidation tactics aimed at the global supply chain. Taiwan reaffirmed its commitment to safeguarding maritime order and called on all parties to maintain peace and stability in the Taiwan Strait. Hashtags TaiwanStrait #PLA #GrayZone #Lawfare #RegionalSecurity 🇯🇵 日本語ニュース稿 中国人民解放軍東部戦区は30日、台湾周辺で軍事演習を実施した。演習区域は台湾の領海基線の外側に極めて近く設定され、台湾の海巡当局と中国海警船が最短約50メートルの距離で対峙する場面も確認された。 専門家は、中国側が領海侵入を避けつつも、法的・政治的圧力をかける「グレーゾーン戦術」および「法的戦争」の一環と分析している。 台湾側は航行の安全を確保するため、併航監視と警告放送を実施し、台海の平和と安定を維持する姿勢を強調した。 Hashtags 台湾海峡 #中国軍事演習 #グレーゾーン #地域安全保障 🇰🇷 한국어 뉴스 중국 인민해방군 동부전구는 30일 대만 주변 해역에서 군사훈련을 실시했다. 훈련 구역은 대만 영해 기준선 인근까지 접근했으며, 대만 해안경비대와 중국 해경 선박 간 거리가 약 50미터에 불과한 상황도 발생했다. 전문가들은 이번 훈련이 무력 충돌을 피하면서도 법적·정치적 압박을 가하는 회색지대 전략이라고 분석한다. 대만 측은 항행 안전과 해역 질서를 수호하기 위해 강력한 감시와 경고 조치를 지속할 것이라고 밝혔다. Hashtags 대만해협 #중국군사훈련 #회색지대 #해양안보 🇲🇾 Bahasa Melayu Tentera Pembebasan Rakyat China telah melancarkan latihan ketenteraan di sekitar Taiwan, dengan zon latihan diletakkan sangat hampir dengan garis laut wilayah Taiwan. Kapal Pengawal Pantai Taiwan berdepan dengan kapal pengawal pantai China pada jarak sedekat 50 meter. Penganalisis keselamatan menyifatkan tindakan ini sebagai tekanan zon kelabu dan strategi undang-undang tanpa pencerobohan langsung ke perairan wilayah. Taiwan menegaskan komitmen untuk melindungi keselamatan maritim dan mengekalkan kestabilan Selat Taiwan. Hashtags SelatTaiwan #KeselamatanSerantau #ZonKelabu 🇹🇭 ภาษาไทย กองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนได้จัดการฝึกซ้อมทางทหารรอบไต้หวัน โดยกำหนดพื้นที่ฝึกใกล้กับเส้นเขตน่านน้ำของไต้หวันอย่างมาก เรือยามฝั่งของทั้งสองฝ่ายเข้าเผชิญหน้ากันในระยะเพียงประมาณ 50 เมตร ผู้เชี่ยวชาญมองว่านี่เป็นยุทธศาสตร์กดดันในเขตสีเทาและการใช้กฎหมายเป็นเครื่องมือ โดยไม่ล้ำเส้นสู่ความขัดแย้งทางทหารโดยตรง Hashtags ช่องแคบไต้หวัน #ความมั่นคงภูมิภาค 🇮🇩 Bahasa Indonesia Tentara Pembebasan Rakyat China menggelar latihan militer di sekitar Taiwan dengan zona latihan yang sangat dekat dengan garis perairan teritorial Taiwan. Kapal penjaga pantai kedua pihak berhadapan pada jarak sekitar 50 meter. Pengamat menilai langkah ini sebagai bentuk tekanan zona abu-abu dan strategi hukum untuk menantang yurisdiksi Taiwan tanpa konflik bersenjata langsung. Hashtags SelatTaiwan #KeamananRegional 🇻🇳 Tiếng Việt Quân đội Trung Quốc đã tiến hành tập trận quanh Đài Loan với khu vực diễn tập áp sát đường cơ sở lãnh hải. Lực lượng tuần duyên hai bên đã đối đầu ở khoảng cách chỉ khoảng 50 mét. Các chuyên gia nhận định đây là chiến thuật “vùng xám” và chiến tranh pháp lý nhằm gây sức ép mà không vượt ngưỡng xung đột quân sự. Hashtags EoBienDaiLoan #AnNinhKhuVuc -- Hosting provided by SoundOn

中國解放軍東部戰區29日突然宣布，在台灣周邊海空域啟動代號為「正義使命-2025」的大規模聯合軍事演習。解放軍將此次行動定調為對「台獨分裂勢力與外部干涉勢力的嚴重警告」，相關動態迅速引發區域高度關注。 根據官方聲明，本次演訓動員陸軍、海軍、空軍及火箭軍，演練範圍涵蓋台灣海峽、台灣北部、西南部、東南部及東部周邊海空域。演訓科目包括海空戰備警巡、奪取綜合制權、要港要域封控及外線立體懾阻，顯示其設計已超越單一軍種，聚焦多域聯合作戰。 軍方並指出，演習過程將實施艦機多向抵近台島及諸軍兵種聯合突擊，以驗證戰區部隊在複雜戰場環境下的協同作戰與快速反應能力。外界分析認為，此舉具有高度政治與戰略訊號意涵，意在強化對台與對外的雙重威懾。 #Hashtags 台海局勢 #解放軍軍演 #正義使命2025 #區域安全 #東部戰區 🇺🇸 English The PLA Eastern Theater Command on December 29 abruptly announced the launch of large-scale joint military drills around Taiwan, codenamed “Justice Mission-2025,” describing them as a “stern warning” to pro-independence forces and external interference. The exercises involve ground, naval, air, and rocket forces, covering the Taiwan Strait and waters to the north, southwest, southeast, and east of Taiwan. Drills include combat readiness patrols, joint domain control, key port blockades, and layered deterrence operations, underscoring an emphasis on integrated joint warfare. Analysts note the inclusion of eastern waters and missile forces signals a broader strategic message aimed beyond Taiwan itself, heightening regional security concerns. #Hashtags TaiwanStrait #PLA #JusticeMission2025 #RegionalSecurity 🇯🇵 日本語 中国人民解放軍東部戦区は29日、台湾周辺の海空域で「正義使命-2025」と名付けた大規模な合同軍事演習を開始したと発表した。今回の演習は台湾海峡を含む広範囲で実施され、地域の緊張を高めている。 #Hashtags 台湾海峡 #中国軍演習 #地域安全保障 🇰🇷 한국어 중국 인민해방군 동부전구는 29일 대만 주변 해·공역에서 ‘정의의 사명-2025’ 합동 군사훈련을 개시했다고 발표했다. 이번 훈련은 지역 안보 긴장을 고조시키고 있다. #Hashtags 대만해협 #중국군훈련 #지역안보 🇻🇳 Tiếng Việt Quân khu Đông bộ của Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc ngày 29/12 tuyên bố mở cuộc diễn tập quân sự quy mô lớn quanh Đài Loan, làm gia tăng căng thẳng khu vực. #Hashtags EoBienDaiLoan #AnNinhKhuVuc 🇮🇩 Bahasa Indonesia PLA Zona Timur pada 29 Desember mengumumkan latihan militer gabungan berskala besar di sekitar Taiwan, meningkatkan kekhawatiran keamanan kawasan. #Hashtags SelatTaiwan #KeamananRegional 🇹🇭 ภาษาไทย กองบัญชาการภาคตะวันออกของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนประกาศซ้อมรบขนาดใหญ่รอบไต้หวัน ส่งผลให้ความตึงเครียดในภูมิภาคเพิ่มสูงขึ้น #Hashtags ช่องแคบไต้หวัน #ความมั่นคงภูมิภาค https://tw.news.yahoo.com/share/086b29a5-27c4-3967-a670-cf98201e0a38 https://today.line.me/tw/v3/article/wJYK2LR -- Hosting provided by SoundOn

根據 國家通訊傳播委員會（NCC） 最新公布統計，截至2025年11月底，全台4G用戶數已降至1,679萬戶，5G用戶數則成長至1,163萬戶。整體而言，台灣行動通訊市場正逐步轉向5G，但升級動能仍顯不足。 NCC近三年調查顯示，民眾拒絕升級5G的主要原因始終一致。2025年調查中，74%的受訪者認為「4G服務已足夠滿足需求」，連續三年高居首位；其次為「5G資費較4G高」，占比48.5%。值得注意的是，這兩項因素在2025年的占比皆創下近三年新高。 調查也指出，5G用戶成長的關鍵並非網速需求，而是購機或續約優惠。2025年有70.7%的5G用戶是因搭配手機換約或購機優惠而升級，僅23.8%是因不滿意4G網速。顯示台灣5G擴張高度仰賴換機需求，而非使用者主動追求更高速連線。 NCC同時說明，年初4G用戶數明顯下滑，與低價門號退場及打詐政策清理閒置門號有關，並非全數轉往5G。 Hashtags #NCC #5G #4G #行動通訊 #電信市場 #資費結構 #台灣科技 【English】 According to the latest statistics released by the National Communications Commission (NCC), Taiwan’s 4G subscriptions declined to 16.79 million by the end of November 2025, while 5G subscriptions increased to 11.63 million. Although the market continues to shift toward 5G, overall upgrade momentum remains limited. NCC surveys conducted over the past three years show consistent reasons for users refusing to upgrade. In 2025, 74% of respondents said that “4G services already meet their needs,” ranking first for the third consecutive year. Another 48.5% cited higher 5G pricing compared to 4G. The survey also reveals that the primary driver behind 5G adoption is not network speed but handset or contract renewal incentives. In 2025, 70.7% of 5G users upgraded due to device purchase or renewal offers, while only 23.8% did so because of dissatisfaction with 4G speeds. NCC added that the sharp decline in 4G subscriptions earlier this year was partly due to the exit of low-cost plans and anti-fraud measures clearing inactive numbers, rather than a full migration to 5G. Hashtags #NCC #5G #4G #Telecom #MobileNetwork #Taiwan 【日本語】 台湾の 国家通訊伝播委員会（NCC） が発表した最新統計によると、2025年11月末時点で4G利用者は1,679万件に減少し、5G利用者は1,163万件に増加した。 過去3年間の調査では、5Gへ移行しない最大の理由は一貫して「4Gで十分」という認識であることが示されている。2025年調査では74%が「4Gで日常利用に支障はない」と回答し、次いで48.5%が「5G料金が高い」と答えた。 また、5G利用者増加の主因は通信速度ではなく、端末購入や契約更新時の割引であることも明らかとなった。 Hashtags #NCC #5G #4G #台湾通信 #モバイル通信 【한국어】 **국가통신전파위원회(NCC)**에 따르면, 2025년 11월 말 기준 대만의 4G 이용자는 1,679만 명으로 감소했고, 5G 이용자는 1,163만 명으로 증가했다. 최근 3년간 조사 결과, 5G로 전환하지 않는 가장 큰 이유는 “4G로 충분하다”는 인식이었다. 2025년 조사에서 74%가 이 이유를 선택했으며, 48.5%는 5G 요금이 더 비싸다고 답했다. 또한 5G 이용자 증가의 핵심 동력은 속도가 아니라 단말기 교체 및 재약정 혜택인 것으로 나타났다. Hashtags #NCC #5G #4G #대만 #이동통신 【Bahasa Melayu】 Menurut statistik terkini National Communications Commission (NCC), jumlah pengguna 4G di Taiwan menurun kepada 16.79 juta menjelang November 2025, manakala pengguna 5G meningkat kepada 11.63 juta. Kajian menunjukkan sebab utama pengguna tidak menaik taraf ke 5G ialah perkhidmatan 4G sudah mencukupi, diikuti oleh harga 5G yang lebih tinggi. Pertumbuhan 5G pula banyak didorong oleh tawaran pembelian telefon dan pembaharuan kontrak. Hashtags #NCC #5G #4G #Telekomunikasi #Taiwan 【ภาษาไทย】 ข้อมูลล่าสุดจาก National Communications Commission (NCC) ระบุว่า ณ สิ้นเดือนพฤศจิกายน 2025 ผู้ใช้ 4G ในไต้หวันลดลงเหลือ 16.79 ล้านราย ขณะที่ผู้ใช้ 5G เพิ่มเป็น 11.63 ล้านราย การสำรวจชี้ว่าผู้ใช้ส่วนใหญ่มองว่า 4G เพียงพอต่อการใช้งาน และราคาของ 5G ยังสูงกว่าอย่างมีนัยสำคัญ การเพิ่มขึ้นของผู้ใช้ 5G ส่วนใหญ่เกิดจากโปรโมชั่นเครื่องและการต่อสัญญา Hashtags #NCC #5G #4G #โทรคมนาคม #ไต้หวัน 【Bahasa Indonesia】 Menurut data terbaru dari National Communications Commission (NCC), jumlah pengguna 4G di Taiwan turun menjadi 16,79 juta hingga November 2025, sementara pengguna 5G meningkat menjadi 11,63 juta. Survei menunjukkan bahwa alasan utama tidak beralih ke 5G adalah karena layanan 4G sudah mencukupi. Pertumbuhan 5G sendiri sebagian besar didorong oleh promo pembelian ponsel dan perpanjangan kontrak. Hashtags #NCC #5G #4G #Telekomunikasi #Taiwan 【Tiếng Việt】 Theo số liệu mới nhất của National Communications Commission (NCC), đến cuối tháng 11 năm 2025, số thuê bao 4G tại Đài Loan giảm xuống còn 16,79 triệu, trong khi thuê bao 5G tăng lên 11,63 triệu. Khảo sát cho thấy lý do chính khiến người dùng chưa nâng cấp lên 5G là vì 4G đã đáp ứng đủ nhu cầu, cùng với mức giá 5G cao hơn. Việc tăng trưởng 5G chủ yếu nhờ các ưu đãi mua máy và gia hạn hợp đồng. Hashtags #NCC #5G #4G #ViễnThông #ĐàiLoan https://3c.ltn.com.tw/news/64396 https://www.mirrormedia.mg/story/20251228edi014 -- Hosting provided by SoundOn

以色列總理 班傑明·納坦雅胡 於當地時間26日宣布，正式承認位於非洲之角東北部的 索馬利蘭 為獨立國家，成為全球首個採取此立場的國家。此舉被視為對區域地緣政治與國際承認秩序的重大挑戰。 納坦雅胡表示，該決定符合 亞伯拉罕協議 的合作精神，以色列將立即與索馬利蘭在農業、醫療、科技與經濟等領域展開合作，並邀請索馬利蘭總統 阿布杜拉希 訪問以色列。 索馬利亞政府隨即發表聲明，強烈譴責以色列此舉侵犯其主權與領土完整，強調索馬利蘭屬於 索馬利亞 不可分割的一部分，並將依國際法採取必要外交與法律行動。 埃及 與 土耳其 亦表達高度關切，警告承認分裂地區恐對非洲之角與紅海安全造成連鎖衝擊。 索馬利蘭自1991年宣布獨立以來，長期未獲國際普遍承認。分析指出，以色列此舉不僅具有外交象徵意義，更可能重塑區域權力結構，並引發其他國家是否跟進承認的討論。 #Israel #Somaliland #HornOfAfrica #Geopolitics #MiddleEast #Africa #Diplomacy 🇺🇸 English Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced on December 26 that Israel has officially recognized Somaliland as an independent state, becoming the first country in the world to do so. The move is widely seen as a significant shift in regional geopolitics and the international recognition framework. Netanyahu said the decision aligns with the spirit of the Abraham Accords, adding that Israel will immediately expand cooperation with Somaliland in agriculture, healthcare, technology, and economic development. He also extended an invitation to Somaliland President Abdirahman Mohamed Abdullahi to visit Israel. The government of Somalia strongly condemned the move, calling it a violation of its sovereignty and territorial integrity, and pledged to pursue diplomatic and legal responses under international law. Egypt and Turkey also voiced concern, warning that recognizing a breakaway region could destabilize the Horn of Africa and Red Sea security. Analysts note that Israel’s recognition may reshape regional power dynamics and prompt broader debate over international recognition of self-declared states. #Israel #Somaliland #HornOfAfrica #Geopolitics #MiddleEast #Africa #Diplomacy 🇯🇵 日本語 イスラエルの ベンヤミン・ネタニヤフ 首相は26日、アフリカの角に位置する ソマリランド を独立国家として承認すると発表した。イスラエルは世界で初めてソマリランドを正式承認した国となる。 この決定に対し、ソマリア 政府は主権侵害だとして強く反発している。エジプトやトルコも地域の不安定化を招く恐れがあるとして懸念を示した。 #イスラエル #ソマリランド #アフリカの角 #地政学 🇰🇷 한국어 이스라엘 총리 베냐민 네타냐후 는 26일, 아프리카의 뿔 지역에 위치한 소말릴란드 를 독립 국가로 공식 인정한다고 발표했다. 이에 대해 소말리아 는 주권 침해라며 강력히 반발했으며, 이집트와 터키도 지역 안보에 대한 우려를 표명했다. #이스라엘 #소말릴란드 #아프리카의뿔 #지정학 🇲🇾 馬來文（Bahasa Melayu） Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu pada 26 Disember mengumumkan pengiktirafan rasmi Israel terhadap Somaliland sebagai sebuah negara merdeka, yang pertama seumpamanya di dunia. Langkah ini telah dikecam oleh Somalia, manakala Mesir dan Turki memberi amaran tentang kesan terhadap kestabilan serantau. #Israel #Somaliland #TandukAfrika #Geopolitik 🇹🇭 ภาษาไทย นายกรัฐมนตรีอิสราเอล เบนจามิน เนทันยาฮู ประกาศรับรอง โซมาลิแลนด์ เป็นรัฐเอกราชอย่างเป็นทางการ นับเป็นประเทศแรกของโลกที่ดำเนินการดังกล่าว โซมาเลียแสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรง ขณะที่อียิปต์และตุรกีเตือนถึงความเสี่ยงด้านเสถียรภาพในภูมิภาค #อิสราเอล #โซมาลิแลนด์ #แอฟริกาตะวันออก 🇮🇩 Bahasa Indonesia Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mengumumkan pengakuan resmi terhadap Somaliland sebagai negara merdeka, menjadikan Israel negara pertama yang mengambil langkah tersebut. Somalia mengecam keras keputusan ini, sementara Mesir dan Turki menyatakan kekhawatiran atas dampak stabilitas kawasan. #Israel #Somaliland #TandukAfrika #Geopolitik 🇻🇳 Tiếng Việt Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu ngày 26/12 tuyên bố công nhận Somaliland là một quốc gia độc lập, trở thành nước đầu tiên trên thế giới đưa ra quyết định này. Somalia lên án mạnh mẽ động thái trên, trong khi Ai Cập và Thổ Nhĩ Kỳ cảnh báo về nguy cơ bất ổn khu vực. #Israel #Somaliland #SungChauPhi #DiaChinhTri https://tw.news.yahoo.com/share/d890cf96-4fac-3502-a7b0-b536d83aa050 https://tw.news.yahoo.com/share/04972628-6547-3d5c-b95c-56771a10dce6 -- Hosting provided by SoundOn

日本內閣近日通過2026年度國家財政預算案，一般會計歲出總額達122兆3092億日圓，創下歷史新高。這是日本首位女性首相 高市早苗 上任後，首度主導編列的完整年度預算，被外界視為其執政方向的重要指標。 其中，防衛相關預算編列9兆353億日圓，年增3.8%，已連續12年刷新紀錄。日本政府計畫大規模採購無人機系統，並規劃取得極音速飛彈與相關地面裝備，加速建構具備反擊能力的新型防衛體系。 因應俄烏戰爭後的作戰型態轉變，日本亦將投入超過千億日圓，推動沿岸防衛無人化體系，涵蓋無人航空器、無人水面艇與無人潛航器。相關部署被視為日本安全政策的重要轉折。 不過，預算規模擴大也同步推升財政壓力，2026年度國債費攀升至31兆日圓，創下新高，市場對日本財政紀律走向保持高度關注。高市政府則強調，將持續加強與投資人溝通，避免不負責任的舉債或減稅政策。 在外交層面，日方政界分析指出，高市政府正評估於明年初加強與美國的高層互動，以進一步確認美日同盟關係。與此同時，中日關係持續緊張，部分日本媒體指出，中國方面已對赴日旅遊團規模進行行政性調整。 此外，高市政府也同步推動文化軟實力政策，宣布追加預算支援日本流行音樂、動漫及藝文產業拓展國際市場，展現「硬實力與軟實力並進」的施政路線。 🇺🇸 English Press Release Japan’s cabinet has approved the fiscal 2026 national budget, with total general-account expenditures reaching ¥122.3 trillion, the highest level on record. The budget marks the first full-year fiscal plan led by Prime Minister Sanae Takaichi, Japan’s first female prime minister, and is widely viewed as a key indicator of her policy direction. Defense-related spending is set at ¥9.035 trillion, up 3.8 percent year-on-year and representing the twelfth consecutive annual record. The government plans large-scale procurement of unmanned systems and is moving toward the acquisition of hypersonic missile capabilities, accelerating the development of counterstrike capacity. In response to lessons drawn from the war in Ukraine, Japan will also invest more than ¥100 billion in unmanned coastal defense systems, including aerial, surface, and underwater platforms—an approach seen as a major shift in Japan’s security posture. However, the expanded budget has also increased fiscal pressure. Debt-servicing costs for fiscal 2026 are projected to rise to approximately ¥31 trillion, drawing heightened scrutiny from financial markets. The Takaichi administration has stressed its commitment to maintaining fiscal discipline and transparent communication with investors. On the diplomatic front, political analysts in Japan suggest the government is considering enhanced engagement with the United States early next year to reaffirm the Japan–U.S. alliance. Meanwhile, amid strained Japan–China relations, some Japanese media reports indicate administrative adjustments affecting Chinese group travel to Japan. The government has also announced additional funding to support Japanese pop culture, animation, and creative industries in expanding overseas, underscoring a policy approach that combines hard power with cultural soft power. 🇯🇵【日文】正式新聞稿 日本政府は2026年度国家予算案を閣議決定し、一般会計歳出総額は122兆3092億円と過去最高を更新した。これは、日本初の女性首相である高市早苗首相が就任後初めて主導した本格的な年度予算となる。 防衛関連予算は9兆353億円と、前年度比3.8％増となり、12年連続で過去最高を更新した。政府は無人機システムの大規模調達を進めるほか、極超音速ミサイルなど反撃能力の整備を検討している。 ウクライナ戦争後の戦争形態の変化を受け、日本は無人航空機、無人水上艇、無人潜航機を含む沿岸防衛の無人化体制に1000億円超を投じる方針だ。 一方、予算拡大に伴い国債費は2026年度に31兆円規模へ増加する見通しで、財政規律への懸念も高まっている。政府は無責任な国債発行や減税は行わないと強調している。 🇰🇷【韓文】뉴스 보도문 일본 내각은 2026회계연도 국가예산안을 통과시켰으며, 일반회계 지출 총액은 122조 엔으로 사상 최고치를 기록했다. 이번 예산은 일본 최초의 여성 총리인 다카이치 사나에 총리가 주도한 첫 전체 연도 예산이다. 방위 예산은 9조 엔을 넘어 전년 대비 3.8% 증가했으며, 무인기 체계 도입과 반격 능력 강화를 핵심으로 하고 있다. 이는 일본 안보 정책의 중대한 전환으로 평가된다. 🇹🇭【泰文】ข่าวประชาสัมพันธ์ คณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นอนุมัติงบประมาณประจำปีงบประมาณ 2026 วงเงินรวม 122 ล้านล้านเยน สูงสุดเป็นประวัติการณ์ โดยเป็นงบประมาณฉบับแรกที่นายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของญี่ปุ่นเป็นผู้กำหนดทิศทางนโยบาย งบประมาณด้านกลาโหมเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง เน้นการจัดซื้อระบบไร้คนขับและเสริมศักยภาพการป้องกันประเทศ ท่ามกลางความตึงเครียดด้านความมั่นคงในภูมิภาค #日本政治 #日本預算 #高市早苗 #國防預算 #無人機防衛 #日本財政 #美日同盟 #文化軟實力 #東亞局勢 #JapanPolitics #JapanBudget #SanaeTakaichi #DefenseSpending #DroneWarfare #FiscalPolicy #JapanUSAlliance #SoftPower -- Hosting provided by SoundOn

美國加州於耶誕連假期間遭遇入冬以來最嚴峻的天候挑戰。受強烈冬季風暴與「大氣河流」影響，南加州多地出現豪雨、洪水與溪水暴漲情形，沿海地區一度發布龍捲風警報。 加州州長 加文·紐森 已宣布，包括洛杉磯、橘郡與聖地牙哥在內的六個地區進入緊急狀態。氣象單位警告，山區土壤含水量接近飽和，山崩與土石流風險明顯升高，部分高風險地區已發布疏散令。 強降雨造成多條道路積水成河，路基遭沖刷掏空，不少車輛泡水受困。聖地牙哥亦傳出樹木倒塌致人死亡的不幸事故。官方評估顯示，超過700萬人正處於最高等級的豪雨與淹水風險之中。 適逢耶誕與新年返鄉潮，當局呼籲民眾減少非必要外出，隨時留意最新天氣警報與交通資訊，以確保人身安全。 🇺🇸 English California was struck by one of its most severe winter storms during the Christmas holiday, as an intense atmospheric river brought heavy rain, flooding, and rapidly rising streams across Southern California. Tornado warnings were briefly issued along coastal areas. Governor Gavin Newsom declared a state of emergency in six regions, including Los Angeles, Orange County, and San Diego. Meteorologists warned that saturated soil conditions significantly increase the risk of landslides and debris flows, prompting evacuation orders in vulnerable areas. Heavy rainfall flooded roadways, damaged infrastructure, and trapped vehicles. In San Diego, a fatal incident was reported after a falling tree struck a resident. Authorities estimate that more than 7 million people face the highest level of flood risk. Officials urged the public to limit travel during the holiday period and remain alert to weather updates and safety advisories. 🇯🇵 日本語 アメリカ・カリフォルニア州はクリスマス連休中、今冬で最も深刻な気象災害に見舞われました。強力な冬の嵐と「大気の川」の影響により、南カリフォルニア各地で豪雨や洪水が発生し、沿岸部では一時竜巻警報も発令されました。 州政府はロサンゼルス、オレンジ郡、サンディエゴなど6地域に非常事態宣言を発令。気象当局は、土壌が飽和状態にあり、土砂崩れや土石流の危険性が高まっているとして、避難命令を出しています。 公式発表によると、700万人以上が最も高い洪水リスクに直面しており、住民に対し不要不急の外出を控えるよう呼びかけています。 🇰🇷 한국어 미국 캘리포니아주는 크리스마스 연휴 기간 강력한 겨울 폭풍과 대기 강(Atmospheric River)의 영향으로 심각한 기상 피해를 입었습니다. 남부 캘리포니아 전역에서 폭우와 홍수가 발생했으며, 일부 해안 지역에는 토네이도 경보가 내려졌습니다. 주 정부는 로스앤젤레스, 오렌지카운티, 샌디에이고를 포함한 6개 지역에 비상사태를 선포했습니다. 기상 당국은 토양 포화로 인해 산사태와 토석류 위험이 크게 증가했다고 경고했습니다. 당국은 700만 명 이상이 최고 수준의 침수 위험에 노출돼 있다며, 주민들에게 연휴 기간 이동을 자제하고 안전 지침을 따를 것을 당부했습니다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Negeri California di Amerika Syarikat dilanda ribut musim sejuk yang kuat semasa cuti Krismas, disertai fenomena “atmospheric river” yang membawa hujan lebat dan banjir besar di selatan negeri itu. Gabenor California telah mengisytiharkan darurat di enam kawasan termasuk Los Angeles, Orange County dan San Diego. Pihak meteorologi memberi amaran tentang risiko tanah runtuh dan aliran lumpur akibat tanah yang tepu air. Pihak berkuasa menyatakan lebih 7 juta penduduk berada dalam risiko banjir tahap tertinggi dan menasihatkan orang ramai supaya mengehadkan perjalanan serta mematuhi arahan keselamatan. 🇹🇭 ภาษาไทย รัฐแคลิฟอร์เนียของสหรัฐฯ เผชิญพายุฤดูหนาวรุนแรงในช่วงวันหยุดคริสต์มาส โดยปรากฏการณ์ “แม่น้ำบรรยากาศ” ทำให้เกิดฝนตกหนักและน้ำท่วมในหลายพื้นที่ทางตอนใต้ของรัฐ ผู้ว่าการรัฐประกาศภาวะฉุกเฉินใน 6 พื้นที่ รวมถึงลอสแอนเจลิส ออเรนจ์เคาน์ตี และซานดิเอโก ขณะที่หน่วยงานอุตุนิยมวิทยาเตือนถึงความเสี่ยงดินถล่มและโคลนถล่ม เจ้าหน้าที่ระบุว่ามีประชาชนกว่า 7 ล้านคนอยู่ในพื้นที่เสี่ยงน้ำท่วมระดับสูงสุด และขอให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็น 🇮🇩 Bahasa Indonesia Negara bagian California di Amerika Serikat dilanda badai musim dingin yang sangat kuat selama libur Natal, akibat fenomena atmospheric river yang membawa hujan lebat dan banjir di wilayah California Selatan. Gubernur California menetapkan status darurat di enam wilayah, termasuk Los Angeles, Orange County, dan San Diego. Otoritas cuaca memperingatkan meningkatnya risiko tanah longsor dan aliran lumpur. Lebih dari 7 juta orang diperkirakan berada dalam risiko banjir tingkat tertinggi. Pemerintah mengimbau masyarakat untuk mengurangi perjalanan dan tetap waspada terhadap peringatan cuaca. 🇻🇳 Tiếng Việt Bang California của Mỹ hứng chịu cơn bão mùa đông mạnh trong kỳ nghỉ Giáng Sinh, do hiện tượng “dòng sông khí quyển” gây ra mưa lớn và lũ lụt trên diện rộng tại miền Nam bang. Chính quyền bang đã ban bố tình trạng khẩn cấp tại 6 khu vực, bao gồm Los Angeles, Orange County và San Diego. Các chuyên gia cảnh báo nguy cơ sạt lở đất và dòng bùn do đất bị bão hòa nước. Hơn 7 triệu người được xác định đang đối mặt với nguy cơ ngập lụt ở mức cao nhất, và người dân được khuyến cáo hạn chế di chuyển để đảm bảo an toàn. #CaliforniaStorm #FloodEmergency #AtmosphericRiver 加州暴雨 #洪水警報 #耶誕風暴 カリフォルニア洪水 #겨울폭풍 #BanjirCalifornia https://tw.news.yahoo.com/%E8%80%B6%E8%AA%95%E8%A3%9D%E9%A3%BE%E8%AE%8A%E6%B2%99%E5%8C%85-%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8A%A0%E5%B7%9E%E5%A4%A7%E6%B7%B9%E6%B0%B4-%E6%B4%9B%E6%9D%89%E7%A3%AF%E7%AD%896%E9%83%A1%E9%80%B2%E7%B7%8A%E6%80%A5%E7%8B%80%E6%85%8B-050554861.html https://tw.news.yahoo.com/share/52f8b131-445d-364d-b3da-b875e1fcda64 -- Hosting provided by SoundOn

針對12月19日發生於捷運台北車站及中山站周邊的重大隨機攻擊事件，造成4人死亡、11人受傷，台北捷運公司今（24）日宣布，即日起新增並實施旅客搭乘新規。 北捷表示，若旅客無正當理由佩戴防毒面具、過濾式呼吸器、頭盔、面罩、面具等裝扮，或穿著具恐攻、武裝態樣且足以引發公共安全疑慮者，經站務人員勸導仍未改善，將一律拒絕運送；情節重大者，將由警察人員協助強制護送離開車站，並視情況通報警方留存紀錄。 北捷強調，該措施已正式增訂納入《旅客進站裝扮應行注意事項》，目的在於維護捷運系統安全、乘車秩序及多數旅客權益。至於戲服、布偶裝及COSPLAY等裝扮，原則上仍比照一般旅客進站與乘車規範辦理，不另設限制。 Hashtags： 台北捷運 #公共安全 #捷運新規 #隨機攻擊 #交通安全 #治安 📰 English Following the deadly random attack on December 19 near Taipei Main Station and Zhongshan Station, which left four people dead and eleven injured, Taipei Metro announced on December 24 that new passenger regulations will take effect immediately. Taipei Metro stated that passengers wearing gas masks, respirators, helmets, face shields, or other gear resembling tactical or terrorist-related equipment without a valid reason may be denied entry after failing to comply with staff guidance. In serious cases, police assistance may be requested, and incidents may be recorded by law enforcement. The company emphasized that the updated rules have been officially added to its passenger attire guidelines to safeguard public safety and transit order. Costumes, mascot suits, and cosplay outfits are generally permitted under existing regulations unless they cause safety concerns. Hashtags: TaipeiMetro #PublicSafety #TransitSecurity #Taiwan #UrbanTransport 📰 日本語 12月19日に台北駅および中山駅周辺で発生した無差別襲撃事件を受け、台北メトロは12月24日、乗客の服装に関する新たな規定を即日施行すると発表した。 正当な理由なく防毒マスク、呼吸用マスク、ヘルメット、戦術的装備などを着用し、公共の安全に不安を与える場合、駅係員の指示に従わなければ乗車を拒否される可能性がある。状況により警察が介入することもある。 Hashtags： 台北メトロ #公共安全 #地下鉄 #台湾ニュース 📰 한국어 12월 19일 타이베이 메인역과 중산역 인근에서 발생한 무차별 공격 사건 이후, 타이베이 지하철은 12월 24일 즉시 시행되는 신규 승객 규정을 발표했다. 정당한 사유 없이 방독면, 호흡기, 헬멧 등 전술적 또는 위협적인 장비를 착용해 공공 안전 우려를 유발할 경우, 직원의 안내 후에도 개선되지 않으면 탑승이 거부될 수 있다. Hashtags: 타이베이메트로 #공공안전 #지하철 #대만 📰 Bahasa Melayu Susulan insiden serangan rawak pada 19 Disember berhampiran Stesen Utama Taipei dan Stesen Zhongshan, Metro Taipei mengumumkan peraturan baharu penumpang yang berkuat kuasa serta-merta mulai 24 Disember. Penumpang yang memakai topeng gas, alat pernafasan atau pakaian berunsur ketenteraan tanpa sebab munasabah dan menimbulkan kebimbangan keselamatan awam boleh ditolak daripada perkhidmatan. Hashtags: MetroTaipei #KeselamatanAwam #PengangkutanAwam #Taiwan 📰 ภาษาไทย ภายหลังเหตุโจมตีแบบสุ่มเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม บริเวณสถานีไทเปเมนและสถานีจงซาน รถไฟฟ้าไทเปประกาศใช้กฎระเบียบใหม่สำหรับผู้โดยสาร ตั้งแต่วันที่ 24 ธันวาคมเป็นต้นไป ผู้โดยสารที่สวมหน้ากากกันแก๊ส หมวกนิรภัย หรืออุปกรณ์ลักษณะทางทหารโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร และก่อให้เกิดความกังวลด้านความปลอดภัย อาจถูกปฏิเสธการโดยสาร Hashtags: รถไฟฟ้าไทเป #ความปลอดภัยสาธารณะ #ข่าวไต้หวัน 📰 Bahasa Indonesia Menyusul serangan acak pada 19 Desember di sekitar Stasiun Utama Taipei dan Stasiun Zhongshan, Metro Taipei pada 24 Desember mengumumkan peraturan baru bagi penumpang yang berlaku segera. Penumpang yang mengenakan masker gas, alat pernapasan, atau perlengkapan bergaya taktis tanpa alasan yang sah dan menimbulkan kekhawatiran keamanan publik dapat ditolak untuk menggunakan layanan. Hashtags: MetroTaipei #KeamananPublik #TransportasiUmum #Taiwan 📰 Tiếng Việt Sau vụ tấn công ngẫu nhiên xảy ra ngày 19/12 gần ga Taipei Main và ga Zhongshan, Metro Taipei ngày 24/12 công bố quy định mới áp dụng ngay đối với hành khách. Những hành khách đeo mặt nạ phòng độc, thiết bị hô hấp hoặc trang phục mang tính vũ trang mà không có lý do chính đáng và gây lo ngại về an ninh công cộng có thể bị từ chối phục vụ. Hashtags: MetroTaipei #AnNinhCongCong #GiaoThongCongCong #DaiLoan https://www.cna.com.tw/news/ahel/202512240303.aspx https://tw.news.yahoo.com/share/7a77b372-76bc-41cf-acf7-1a300fa71055 -- Hosting provided by SoundOn

日本近日傳出一處除役中的核反應爐疑似出現放射性物質非預期釋出的情況，引發外界對核能安全與除役工程風險的關注。根據日本媒體與官方初步說明，事故發生地點並非運轉中的核電廠，而是已停止發電、正進行拆除與清理作業的核反應爐設施。 日本主管機關表示，疑似在設備拆解、廢棄物處理或管線作業過程中，偵測到異常輻射數值。事件影響範圍目前侷限於作業區內部，尚未發現對周邊環境造成明顯污染，但已有多名作業人員被列為可能遭受輻射曝露的對象。 相關人員已接受輻射劑量檢測與健康評估。官方指出，目前尚未確認有人員曝露量超過法定安全標準，但仍需進一步分析累積劑量與長期健康風險，後續監測與追蹤作業仍在持續進行中。 專家指出，核電廠除役階段並非零風險期，即使反應爐停止運轉，設施結構與殘留物仍可能含有放射性物質，若拆解或搬運過程中防護措施不足，便可能發生非預期曝露事件。 日本政府已要求營運單位暫停相關作業，全面檢討安全流程，並提交事故調查與改善報告，同時加強周邊空氣、水質與輻射監測，以防範潛在風險擴大。 🇺🇸 English Japan has reported a suspected release of radioactive materials at a decommissioned nuclear reactor, raising renewed concerns over nuclear safety during the decommissioning process. According to preliminary information from Japanese authorities and local media, the incident occurred at a facility that has ceased power generation and is undergoing dismantling and cleanup operations. Regulators stated that abnormal radiation levels were detected, possibly during equipment dismantling, radioactive waste handling, or pipeline operations. The impact has so far been limited to the work area within the facility, with no immediate signs of environmental contamination. However, several workers have been identified as potentially exposed to radiation. The affected personnel have undergone radiation dose assessments and medical evaluations. Authorities emphasized that no exposures exceeding legal safety limits have been confirmed at this stage, though further analysis of cumulative doses and long-term health risks is ongoing. Experts note that the decommissioning phase of nuclear facilities carries inherent risks, as residual radioactive materials may remain even after reactors are shut down. Inadequate protective measures during dismantling or transport could result in unintended exposure incidents. The Japanese government has ordered a suspension of related operations, a comprehensive review of safety procedures, and the submission of an investigation and corrective action report, while strengthening environmental radiation monitoring in surrounding areas. 🇯🇵 日本語 日本で、廃炉作業中の原子炉施設において放射性物質が非意図的に放出された可能性があるとの報道があり、原子力安全への懸念が高まっています。関係当局によると、当該施設はすでに発電を停止しており、解体および清掃作業の段階にあります。 設備の解体、放射性廃棄物の処理、または配管作業中に異常な放射線量が検出された可能性があるとされています。影響は現在のところ作業区域内に限定されており、周辺環境への明確な影響は確認されていませんが、複数の作業員が被ばくの可能性がある対象として確認されています。 作業員は線量測定および健康診断を受けており、法定基準を超える被ばくは現時点では確認されていません。ただし、累積線量や長期的な健康影響については引き続き調査が行われています。 政府は関連作業の一時停止を命じ、安全管理体制の全面的な見直しと、原因調査および再発防止策の提出を求めています。 🇰🇷 한국어 일본에서 해체 작업 중인 원자로 시설에서 방사성 물질이 비의도적으로 유출되었을 가능성이 제기되며 원자력 안전에 대한 우려가 커지고 있습니다. 일본 당국과 언론에 따르면 해당 시설은 이미 발전을 중단한 상태로, 현재 해체 및 정화 작업이 진행 중이었습니다. 장비 해체, 방사성 폐기물 처리 또는 배관 작업 과정에서 이상 방사선 수치가 감지된 것으로 알려졌습니다. 영향 범위는 현재 작업 구역 내부로 제한되어 있으며, 외부 환경 오염은 확인되지 않았으나 일부 작업자들이 방사선 노출 가능 대상자로 분류되었습니다. 해당 작업자들은 방사선량 측정과 건강 검진을 받았으며, 현재까지 법적 안전 기준을 초과한 사례는 확인되지 않았습니다. 다만 장기적 건강 영향에 대한 추가 조사는 계속 진행 중입니다. 🇹🇭 ไทย ญี่ปุ่นรายงานเหตุสงสัยว่ามีการรั่วไหลของสารกัมมันตรังสีจากเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่อยู่ระหว่างกระบวนการรื้อถอน ส่งผลให้เกิดความกังวลด้านความปลอดภัยทางนิวเคลียร์ หน่วยงานระบุว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นในโรงงานที่หยุดการผลิตไฟฟ้าแล้ว และอยู่ระหว่างการรื้อถอนและทำความสะอาด ตรวจพบค่ารังสีผิดปกติในพื้นที่ปฏิบัติงาน โดยคาดว่าเกิดขึ้นระหว่างการรื้ออุปกรณ์หรือจัดการของเสีย ปัจจุบันยังไม่พบผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมภายนอก แต่มีพนักงานบางรายอาจได้รับการสัมผัสรังสี 🇻🇳 Tiếng Việt Nhật Bản ghi nhận nghi vấn rò rỉ vật liệu phóng xạ tại một lò phản ứng hạt nhân đang trong quá trình tháo dỡ, làm dấy lên lo ngại về an toàn hạt nhân. Theo thông tin ban đầu, cơ sở này đã ngừng phát điện và đang tiến hành tháo dỡ, xử lý. Mức phóng xạ bất thường được phát hiện trong khu vực làm việc. Hiện chưa ghi nhận ô nhiễm môi trường bên ngoài, tuy nhiên một số công nhân có thể đã bị phơi nhiễm bức xạ và đang được theo dõi sức khỏe. 🇮🇩 Bahasa Indonesia Jepang melaporkan dugaan pelepasan material radioaktif di fasilitas reaktor nuklir yang sedang dalam proses pembongkaran. Insiden ini terjadi di fasilitas yang telah berhenti beroperasi dan tengah menjalani tahap pembersihan serta pembongkaran. Otoritas menyebutkan adanya deteksi tingkat radiasi abnormal di area kerja. Meskipun belum ditemukan dampak lingkungan di luar fasilitas, sejumlah pekerja telah ditetapkan sebagai pihak yang berpotensi terpapar radiasi dan sedang menjalani pemeriksaan. #日本核能 #核反應爐除役 #放射性物質 #核安風險 #RadiationSafety #NuclearDecommissioning #原子力安全 #방사선 #エネルギー安全 https://www.mirrormedia.mg/external/setn_1769839 https://tw.news.yahoo.com/share/82612ad2-6584-311e-bde7-34959f602d6b -- Hosting provided by SoundOn

美國總統 Donald Trump 宣布任命路易斯安那州州長 Jeff Landry 出任「美國格陵蘭特使」。蘭德瑞隨後在社群平台 X 發文表示，將協助川普「讓格陵蘭成為美國的一部分」，相關說法引發爭議。 丹麥外交部長 Lars Løkke Rasmussen 表示，美國必須尊重格陵蘭人民自行決定未來的權利，也必須尊重格陵蘭屬於丹麥王國一部分的事實。丹麥政府並宣布，將召見美國駐丹麥大使 Ken Howery 進行對話。 川普自今年1月重返白宮以來，多次以國家安全為由，主張美國需要在格陵蘭扮演更關鍵角色，相關言論已使美國與丹麥之間的外交關係持續承壓。 Hashtags：#格陵蘭 #丹麥 #美國 #川普 #外交 #北極 #地緣政治 #主權 【English】 U.S. President Donald Trump has appointed Louisiana Governor Jeff Landry as the U.S. special envoy to Greenland. Landry later wrote on social media platform X that he would help Trump make Greenland “part of the United States,” triggering controversy. Danish Foreign Minister Lars Løkke Rasmussen said the United States must respect Greenlanders’ right to determine their own future and acknowledge that Greenland is part of the Kingdom of Denmark. Denmark announced it would summon U.S. Ambassador Ken Howery for talks. Trump has repeatedly argued since returning to the White House in January that Greenland is vital to U.S. national security, heightening diplomatic tensions with Denmark. Hashtags: #Greenland #Denmark #US #Trump #Diplomacy #Arctic #Geopolitics 【日本語】 米国のドナルド・トランプ大統領は、ルイジアナ州知事ジェフ・ランドリー氏を「グリーンランド特使」に任命した。ランドリー氏はその後、SNSのXで「グリーンランドを米国の一部にするのを支援する」と受け取れる発言を行い、議論を呼んでいる。 デンマークのラース・ルッケ・ラスムセン外相は、米国はグリーンランド住民の自己決定権を尊重し、同地域がデンマーク王国の一部である事実を尊重すべきだと強調。デンマーク政府は在デンマーク米国大使を呼び出す方針を示した。 Hashtags：#グリーンランド #デンマーク #米国 #外交 #北極 #地政学 【한국어】 도널드 트럼프 미국 대통령은 루이지애나 주지사 제프 랜드리를 ‘미국의 그린란드 특사’로 임명했다. 이후 랜드리는 SNS X를 통해 그린란드를 미국의 일부로 만드는 데 기여하겠다는 취지의 발언을 해 논란이 일었다. 라르스 뢰케 라스무센 덴마크 외무장관은 미국이 그린란드 주민의 자기결정권과 덴마크 왕국의 영토 보전을 존중해야 한다고 강조하며, 주덴마크 미국대사를 소환해 협의하겠다고 밝혔다. Hashtags: #그린란드 #덴마크 #미국 #외교 #북극 #지정학 【Bahasa Melayu】 Presiden Amerika Syarikat Donald Trump melantik Gabenor Louisiana, Jeff Landry, sebagai utusan khas AS ke Greenland. Landry kemudiannya menulis di platform X bahawa beliau akan membantu menjadikan Greenland sebahagian daripada Amerika Syarikat, sekali gus mencetuskan kontroversi. Menteri Luar Denmark, Lars Løkke Rasmussen, menegaskan bahawa Amerika Syarikat mesti menghormati hak rakyat Greenland untuk menentukan masa depan mereka serta mengiktiraf Greenland sebagai sebahagian daripada Kerajaan Denmark. Denmark akan memanggil Duta Besar AS untuk perbincangan lanjut. Hashtags: #Greenland #Denmark #AmerikaSyarikat #Diplomasi #Arktik 【ภาษาไทย】 ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ แต่งตั้งผู้ว่าการรัฐลุยเซียนา เจฟฟ์ แลนดรี เป็นทูตพิเศษด้านกรีนแลนด์ของสหรัฐฯ ต่อมาแลนดรีโพสต์ข้อความบนแพลตฟอร์ม X ในลักษณะสนับสนุนให้กรีนแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐฯ ทำให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ รัฐมนตรีต่างประเทศเดนมาร์กย้ำว่าสหรัฐฯ ต้องเคารพอธิปไตยของเดนมาร์กและสิทธิในการกำหนดอนาคตของชาวกรีนแลนด์ พร้อมประกาศเรียกเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ เข้าพบ Hashtags: #กรีนแลนด์ #เดนมาร์ก #สหรัฐฯ #การทูต #อาร์กติก 【Bahasa Indonesia】 Presiden Amerika Serikat Donald Trump menunjuk Gubernur Louisiana Jeff Landry sebagai utusan khusus AS untuk Greenland. Pernyataan Landry di platform X yang menyiratkan upaya menjadikan Greenland bagian dari Amerika Serikat memicu kontroversi. Menteri Luar Negeri Denmark menegaskan bahwa Amerika Serikat harus menghormati kedaulatan Denmark dan hak rakyat Greenland untuk menentukan masa depan mereka, serta akan memanggil Duta Besar AS untuk melakukan pembicaraan diplomatik. Hashtags: #Greenland #Denmark #AmerikaSerikat #Diplomasi #Arktik 【Tiếng Việt】 Tổng thống Mỹ Donald Trump bổ nhiệm Thống đốc bang Louisiana Jeff Landry làm đặc phái viên Mỹ về Greenland. Sau đó, ông Landry đăng tải trên nền tảng X với hàm ý hỗ trợ việc đưa Greenland trở thành một phần của Mỹ, gây ra nhiều tranh cãi. Ngoại trưởng Đan Mạch nhấn mạnh Mỹ phải tôn trọng chủ quyền của Vương quốc Đan Mạch và quyền tự quyết của người dân Greenland, đồng thời tuyên bố sẽ triệu Đại sứ Mỹ để trao đổi. Hashtags: #Greenland #DanMach #My #NgoaiGiao #BacCuc #DiaChinhTri https://news.nextapple.com/international/20251222/F60CF16C2E6280E5C2E0BACF0AAE899D https://tw.news.yahoo.com/share/c4d311cf-a5f8-35b1-b60a-7e3591cca04c -- Hosting provided by SoundOn

南非警方21日表示，約翰尼斯堡（Johannesburg）郊外貝克斯達爾鎮（Bekkersdal）一間酒館於當地時間凌晨1時前遭多名槍手闖入掃射，已知造成9人死亡、10人受傷。警方指出，約12名身分不明的歹徒分乘兩輛車抵達現場，對酒館顧客開火，並在逃離途中隨機射擊，目前已展開緝凶行動。 警方表示，死者中包括一名線上叫車服務司機，當時正在酒館外等候。案件動機尚待釐清，不排除與幫派暴力或非法酒類經營糾紛有關。這起事件為南非本月第二起大規模槍擊案，再度凸顯當地治安與非法槍枝問題。 🇺🇸 English South African police said on the 21st that a tavern in Bekkersdal, on the outskirts of Johannesburg, was attacked by multiple gunmen shortly before 1 a.m. local time. At least nine people were killed and 10 others injured, according to the latest police update. Authorities said around 12 unidentified suspects arrived in two vehicles, opened fire on patrons, and continued shooting randomly while fleeing the scene. One of the victims was reported to be a ride-hailing driver who was outside the tavern at the time. The motive remains unclear, with police investigating possible links to gang violence or illegal alcohol operations. 🇯🇵 日本語 南アフリカ警察は21日、ヨハネスブルグ郊外ベッカースダルの酒場で銃撃事件が発生し、少なくとも9人が死亡、10人が負傷したと発表した。事件は現地時間午前1時前に発生し、複数の武装犯が車2台で現場に到着し、客に向けて発砲したという。 警察は、逃走中にも無差別に発砲したとみて捜査を進めている。動機は不明だが、ギャング関連や違法な酒類販売との関連が調べられている。 🇰🇷 한국어 남아프리카공화국 경찰은 21일 요하네스버그 외곽 베커스달 지역의 한 술집에서 총격 사건이 발생해 현재까지 9명이 사망하고 10명이 부상당한 것으로 확인됐다고 밝혔다. 경찰에 따르면 약 12명의 무장 용의자가 차량 두 대를 이용해 현장에 도착해 손님들을 향해 총격을 가했으며, 도주 과정에서도 무차별 사격을 벌인 것으로 전해졌다. 사건 동기는 아직 밝혀지지 않았다. 🇫🇷 Français La police sud-africaine a annoncé le 21 qu’une attaque armée visant un bar à Bekkersdal, en périphérie de Johannesburg, a fait au moins neuf morts et dix blessés, selon le dernier bilan. Environ douze assaillants non identifiés seraient arrivés à bord de deux véhicules avant d’ouvrir le feu sur les clients, poursuivant leurs tirs lors de leur fuite. Les autorités enquêtent sur un possible lien avec des réseaux criminels ou des établissements vendant de l’alcool illégalement. 🇩🇪 Deutsch Die südafrikanische Polizei teilte am 21. mit, dass bei einem bewaffneten Angriff auf eine Kneipe nahe Johannesburg mindestens neun Menschen getötet und zehn weitere verletzt worden seien. Nach Angaben der Polizei kamen etwa zwölf unbekannte Täter mit zwei Fahrzeugen, eröffneten das Feuer auf Gäste und schossen auch während ihrer Flucht weiter. Das Motiv ist bislang unklar. 🇹🇭 ภาษาไทย ตำรวจแอฟริกาใต้เปิดเผยเมื่อวันที่ 21 ว่า เกิดเหตุกราดยิงที่ร้านเหล้าแห่งหนึ่งในเมืองเบกเกอร์สดาล ชานกรุงโจฮันเนสเบิร์ก ส่งผลให้ มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 9 ราย และบาดเจ็บ 10 ราย ตามข้อมูลล่าสุดของตำรวจ เจ้าหน้าที่ระบุว่า ผู้ต้องสงสัยประมาณ 12 คนเดินทางมาด้วยรถสองคัน ก่อนเปิดฉากยิงใส่ลูกค้า และยิงต่อเนื่องระหว่างหลบหนี ขณะนี้อยู่ระหว่างการสืบสวนหาสาเหตุ 🇻🇳 Tiếng Việt Cảnh sát Nam Phi ngày 21 cho biết một vụ xả súng tại quán rượu ở thị trấn Bekkersdal, ngoại ô Johannesburg, đã khiến ít nhất 9 người thiệt mạng và 10 người bị thương, theo số liệu mới nhất. Khoảng 12 nghi phạm chưa rõ danh tính được cho là đã đến hiện trường bằng hai chiếc xe, nổ súng vào khách trong quán và tiếp tục bắn khi bỏ trốn. Động cơ gây án hiện vẫn chưa được xác định. #SouthAfrica #Johannesburg #Bekkersdal #Shooting #GunViolence #BreakingNews 南非 #槍擊事件 #國際新聞 #治安問題 https://tw.news.yahoo.com/share/9cc03334-bdbf-473d-9924-f1928efb3a95 https://tw.news.yahoo.com/share/39970571-e181-3ae0-8e56-eb22fb6de4a6 -- Hosting provided by SoundOn

美軍近日對**伊斯蘭國發動大規模報復性空襲，出動 F-15 戰機、A-10 攻擊機，並搭配 AH-64 阿帕契攻擊直升機，針對敘利亞**境內超過 70 個目標實施精準打擊。美方指出，行動目標涵蓋指揮據點、武器與彈藥庫、後勤補給線及武裝人員集結區。 美軍說明，此次行動是回應伊斯蘭國日前攻擊美軍與盟軍人員，造成 2 名美軍士兵與 1 名美籍口譯員死亡的報復性行動。行動期間共使用逾百枚精準導引彈藥，以降低附帶損害。美方強調，將持續透過軍事行動與盟友合作，防止伊斯蘭國死灰復燃，維護區域安全。 🇺🇸 English Press Release | International Military The U.S. military has launched large-scale retaliatory airstrikes against the Islamic State, deploying F-15 fighter jets, A-10 attack aircraft, and AH-64 Apache helicopters to strike more than 70 targets inside Syria. Targets included command centers, weapons depots, logistics hubs, and militant gathering areas. U.S. officials said the operation was in response to recent Islamic State attacks that killed two U.S. service members and one U.S. contractor. More than 100 precision-guided munitions were used to minimize collateral damage. The military emphasized its commitment to preventing the group’s resurgence and ensuring regional stability. 🇯🇵 日本語 ニュースリリース｜国際軍事 米軍は、**イスラム国に対する大規模な報復空爆を実施し、F-15 戦闘機、A-10 攻撃機、AH-64 アパッチ攻撃ヘリを投入して、シリア**国内の 70 以上の目標を攻撃した。標的には指揮拠点、武器庫、補給施設などが含まれる。 米側は、今回の作戦は米軍兵士 2 名と米国籍関係者 1 名が死亡した攻撃への報復であり、精密誘導兵器を用いて被害の最小化を図ったとしている。 🇰🇷 한국어 보도자료｜국제 군사 미군은 **이슬람국가**에 대한 대규모 보복 공습을 단행하고 F-15 전투기와 A-10 공격기, AH-64 아파치 헬기를 동원해 시리아 내 70곳 이상의 목표물을 타격했다. 공격 대상에는 지휘소, 무기 저장고, 보급 거점 등이 포함됐다. 미군은 이번 작전이 최근 미군 2명과 미 국적 관계자 1명이 사망한 공격에 대한 대응이라고 밝혔다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Kenyataan Media | Ketenteraan Antarabangsa Tentera Amerika Syarikat melancarkan serangan udara balas berskala besar terhadap Islamic State, menggunakan jet F-15, pesawat A-10 serta helikopter AH-64 Apache bagi menyerang lebih 70 sasaran di Syria. Sasaran termasuk pusat arahan, depot senjata dan rangkaian logistik. Operasi ini dilancarkan sebagai tindak balas terhadap serangan yang mengorbankan dua anggota tentera AS dan seorang warga Amerika. AS menegaskan komitmen berterusan dalam memerangi keganasan. 🇹🇭 ไทย ข่าวประชาสัมพันธ์ | ความมั่นคงระหว่างประเทศ กองทัพสหรัฐฯ เปิดปฏิบัติการโจมตีตอบโต้ครั้งใหญ่ต่อ รัฐอิสลาม โดยใช้เครื่องบิน F-15, A-10 และเฮลิคอปเตอร์ AH-64 อาปาเช โจมตีเป้าหมายกว่า 70 แห่งใน ซีเรีย ครอบคลุมศูนย์บัญชาการและคลังอาวุธ สหรัฐฯ ระบุว่าปฏิบัติการดังกล่าวเป็นการตอบโต้เหตุโจมตีที่คร่าชีวิตทหารอเมริกัน 2 นายและพลเรือนสัญชาติสหรัฐ 1 ราย 🇮🇩 Bahasa Indonesia Siaran Pers | Militer Internasional Militer Amerika Serikat melancarkan serangan udara balasan besar-besaran terhadap Islamic State, dengan mengerahkan jet F-15, pesawat A-10, dan helikopter AH-64 Apache untuk menyerang lebih dari 70 target di Suriah. Operasi ini merupakan respons atas serangan yang menewaskan dua tentara AS dan satu warga negara AS. AS menegaskan akan terus menekan kelompok ekstremis tersebut. 🇻🇳 Tiếng Việt Thông cáo báo chí | Quân sự quốc tế Quân đội Mỹ đã tiến hành các cuộc không kích trả đũa quy mô lớn nhằm vào Nhà nước Hồi giáo, sử dụng tiêm kích F-15, máy bay A-10 và trực thăng AH-64 Apache để tấn công hơn 70 mục tiêu tại Syria. Giới chức Mỹ cho biết chiến dịch này nhằm đáp trả các vụ tấn công khiến hai binh sĩ Mỹ và một công dân Mỹ thiệt mạng, đồng thời khẳng định sẽ tiếp tục ngăn chặn sự trỗi dậy của tổ chức này. Hashtags（多語橫列） #USMilitary #Airstrike #Syria #IslamicState #CounterTerrorism #國際新聞 #反恐行動 #中東局勢 https://www.reuters.com/world/middle-east/us-strikes-islamic-state-targets-syria-new-york-times-reports-2025-12-19/?utm_source=chatgpt.comhttps://news.tvbs.com.tw/world/3078171?utm_source=chatgpt.com -- Hosting provided by SoundOn

台灣已正式向世界貿易組織（WTO）提出諮商，抗議加拿大對包括台灣在內的貿易對手國實施鋼鐵關稅配額（TRQs）及高額附加關稅措施。行政院經貿談判辦公室表示，加拿大針對特定鋼鐵產品在配額外加徵50%關稅，並對部分鋼鐵衍生品課徵25%全球關稅，已嚴重損害我國鋼鐵及螺絲螺帽產業利益。 經貿辦指出，相關措施不符加拿大在WTO架構下的義務與承諾。根據鋼鐵公會估算，鋼鐵關稅配額措施將使我國鋼鐵業者全年損失超過新台幣17億元，螺絲螺帽產業若維持原出口水準，業者一年將額外負擔約13億元關稅成本。 經貿辦強調，台灣與加拿大同為理念相近的貿易夥伴，應透過對話合作，共同因應全球鋼鐵產業挑戰，打擊低價傾銷與非法轉運，並為守規則的業者提供公平且可預測的競爭環境。台灣期盼透過WTO諮商機制，促使加拿大與我方展開實質討論，尋求互利解決方案。 🇺🇸 English Taiwan has formally requested consultations under the World Trade Organization (WTO) dispute settlement mechanism regarding Canada’s steel import measures. According to Taiwan’s Office of Trade Negotiations, Canada has imposed tariff-rate quotas (TRQs) on certain steel products, applying a 50% tariff on imports exceeding the quota, as well as a 25% global tariff on specific steel derivative products. Taiwan stated that the measures have significantly harmed its steel and fastener industries and are inconsistent with Canada’s obligations under the WTO framework. Industry estimates indicate annual losses exceeding NT$1.7 billion for Taiwan’s steel sector, while fastener exporters could face an additional NT$1.3 billion in tariff costs. Taiwan emphasized that, as like-minded trade partners, Taiwan and Canada should address global steel challenges through cooperation, targeting unfair dumping practices and illegal transshipment while ensuring a fair and predictable trading environment for compliant exporters. 🇯🇵 日本語 台湾は、カナダによる鉄鋼輸入制限措置について、世界貿易機関（WTO）の紛争解決制度に基づき正式に協議要請を行った。台湾行政院経貿談判弁公室によると、カナダは特定の鉄鋼製品に関税割当（TRQs）を適用し、割当超過分に50％の追加関税を課しているほか、一部の鉄鋼派生製品に25％の一律関税を課している。 台湾側は、これらの措置がWTO上の義務に反し、台湾の鉄鋼およびねじ産業に深刻な影響を与えていると指摘している。 🇰🇷 한국어 대만은 캐나다의 철강 수입 제한 조치에 대해 세계무역기구(WTO) 분쟁해결 절차에 따라 공식적으로 협의를 요청했다. 대만 행정원 경제무역협상판공실은 캐나다가 특정 철강 제품에 관세할당제(TRQs)를 적용하고, 할당 초과 물량에 50%의 고율 관세를 부과하고 있다고 밝혔다. 대만은 해당 조치가 WTO 규범에 부합하지 않으며, 자국 철강 및 볼트·너트 산업에 중대한 피해를 주고 있다고 강조했다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Taiwan telah secara rasmi memohon rundingan di bawah mekanisme penyelesaian pertikaian Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO) berhubung langkah import keluli yang dilaksanakan oleh Kanada. Pejabat Rundingan Perdagangan Taiwan menyatakan bahawa Kanada mengenakan kuota tarif dan duti tambahan yang tinggi ke atas produk keluli tertentu. Taiwan menegaskan bahawa langkah tersebut menjejaskan kepentingan industri keluli dan komponen pengikat negara itu serta tidak selaras dengan komitmen Kanada di bawah WTO. 🇹🇭 ภาษาไทย ไต้หวันได้ยื่นคำขอปรึกษาหารืออย่างเป็นทางการต่อองค์การการค้าโลก (WTO) เกี่ยวกับมาตรการภาษีนำเข้าเหล็กของแคนาดา สำนักงานเจรจาการค้าไต้หวันระบุว่า มาตรการดังกล่าวสร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญต่ออุตสาหกรรมเหล็กและชิ้นส่วนยึดของไต้หวัน ไต้หวันย้ำว่ามาตรการของแคนาดาไม่สอดคล้องกับพันธกรณีภายใต้กรอบ WTO 🇮🇩 Bahasa Indonesia Taiwan secara resmi mengajukan permintaan konsultasi kepada Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) terkait kebijakan tarif impor baja yang diterapkan Kanada. Pemerintah Taiwan menyatakan bahwa kebijakan tersebut telah merugikan industri baja dan komponen fastener Taiwan secara signifikan. Taiwan menilai langkah Kanada tidak sejalan dengan kewajiban dalam kerangka WTO dan berharap dialog berbasis aturan dapat menghasilkan solusi yang saling menguntungkan. 🇻🇳 Tiếng Việt Đài Loan đã chính thức yêu cầu tham vấn trong khuôn khổ Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) liên quan đến các biện pháp hạn chế nhập khẩu thép của Canada. Cơ quan đàm phán thương mại của Đài Loan cho biết các biện pháp này đã gây thiệt hại đáng kể cho ngành thép và linh kiện cơ khí của nước này. Đài Loan nhấn mạnh rằng các biện pháp của Canada không phù hợp với nghĩa vụ WTO và kêu gọi đối thoại dựa trên luật lệ để đạt được giải pháp công bằng. #WTO #SteelTariffs #TradeDispute #CanadaTaiwan #RulesBasedTrade 鋼鐵關稅 #WTO爭端解決 #國際貿易 #產業衝擊 https://tw.news.yahoo.com/%E7%B6%93%E8%B2%BF%E8%BE%A6-%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E9%8B%BC%E9%90%B5%E9%97%9C%E7%A8%85%E4%B8%8D%E5%85%AC%E5%B9%B3-%E5%8F%B0%E7%81%A3wto%E6%9E%B6%E6%A7%8B%E4%B8%8B%E6%8F%90%E8%AB%AE%E5%95%86-063956699.html https://tw.news.yahoo.com/share/c7ee50d8-5fd4-3df0-b6e6-545117b3b5c0 -- Hosting provided by SoundOn

中國大陸海南自由貿易港於18日正式啟動「全島封關」運作。官方強調，封關並非封島，而是針對海關制度進行調整，核心目標在於推動零關稅與高效率的進出口環境。 根據說明，海南自貿港採取「一線放開、二線管住」的管理模式。一線對國際市場全面放寬，提升進出口通關效率；二線則對進入中國大陸其他地區的貨物流向進行重點稅收與防走私管理，維持制度秩序。 隨著封關正式上路，零關稅商品項目由原本的1900多項，大幅增加至6600多項。免稅政策帶動觀光消費成長，封關首日，海南多處免稅商場人潮明顯增加。 官方指出，新制度可使企業進口成本降低約一至兩成，同時縮短通關時間，有助於吸引跨境電商、國際物流與外向型產業進駐。北京也被視為有意提升海南在對外貿易體系中的戰略地位，與大灣區形成區域分工與互補。 🇺🇸 English News Release China’s Hainan Free Trade Port officially launched its island-wide customs operation on the 18th. Authorities clarified that the move does not mean a lockdown of the island, but rather a restructuring of customs controls aimed at promoting zero tariffs and faster trade flows. Under the new system, Hainan adopts a “first-line liberalization, second-line control” model. International imports and exports are streamlined, while goods entering other parts of mainland China remain subject to tax supervision and anti-smuggling measures. With the reform in place, the number of zero-tariff items has expanded from around 1,900 to more than 6,600. Duty-free shopping activity surged on the first day, with major retail outlets reporting increased foot traffic. Officials say the policy could reduce import costs for businesses by 10 to 20 percent and significantly shorten customs clearance times. The move is widely seen as part of Beijing’s broader strategy to elevate Hainan’s role in external trade while complementing the Greater Bay Area’s economic development. 🇯🇵 日本語ニュース稿 中国の海南自由貿易港は18日、「全島封関」の運用を正式に開始した。中国当局は、これは島の封鎖ではなく、関税制度の改革であり、ゼロ関税と通関効率の向上を目的とした措置だと説明している。 新制度では「一線開放・二線管理」の方式を採用。国際貿易は大幅に自由化される一方、中国本土への貨物流通については税収管理と密輸防止を継続する。 ゼロ関税対象品目は約1900品目から6600品目以上へ拡大し、免税店では来店客数が増加している。企業の輸入コスト削減や物流効率向上が期待されており、海南の対外貿易拠点としての役割強化が進められている。 🇰🇷 한국어 뉴스稿 중국 하이난 자유무역항은 18일 전면적인 ‘전도 봉관’ 운영을 공식 개시했다. 당국은 이는 섬 봉쇄가 아니라 관세 제도 개편으로, 무관세와 통관 효율 제고가 핵심이라고 설명했다. 하이난은 ‘1선 개방, 2선 관리’ 모델을 적용해 국제 수출입은 자유화하고, 중국 본토로 유입되는 화물은 세금 및 밀수 방지 관리를 유지한다. 무관세 품목은 기존 1,900여 개에서 6,600개 이상으로 확대됐다. 정책 시행 첫날 면세점 방문객이 증가했으며, 기업의 수입 비용 절감과 물류 효율 개선이 기대된다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Pelabuhan Perdagangan Bebas Hainan secara rasmi melaksanakan operasi penutupan kastam seluruh pulau pada 18 haribulan. Kerajaan China menegaskan bahawa langkah ini bukan penutupan pulau, sebaliknya pembaharuan sistem kastam bagi memperkenalkan kadar sifar tarif dan kelancaran perdagangan. Di bawah sistem baharu, perdagangan antarabangsa dilonggarkan sepenuhnya, manakala aliran barangan ke wilayah lain di China terus dikawal bagi tujuan cukai dan pencegahan penyeludupan. Jumlah barangan sifar tarif meningkat kepada lebih 6,600 item, sekali gus merangsang pelancongan dan perdagangan rentas sempadan. 🇹🇭 ภาษาไทย เขตการค้าเสรีไห่หนานของจีนเริ่มดำเนินการ “ปิดด่านศุลกากรทั้งเกาะ” อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 18 โดยย้ำว่าไม่ใช่การปิดเกาะ แต่เป็นการปรับระบบศุลกากรเพื่อสนับสนุนนโยบายปลอดภาษีและการค้าระหว่างประเทศ ระบบใหม่ช่วยลดต้นทุนการนำเข้า เพิ่มความรวดเร็วในการผ่านพิธีการศุลกากร และเสริมบทบาทของไห่หนานในระบบการค้าระหว่างประเทศของจีน 🇮🇩 Bahasa Indonesia Pelabuhan Perdagangan Bebas Hainan resmi menerapkan sistem kepabeanan terpadu di seluruh pulau pada tanggal 18. Pemerintah China menegaskan bahwa kebijakan ini bukan penutupan pulau, melainkan reformasi kepabeanan untuk mendorong tarif nol dan efisiensi perdagangan. Jumlah barang bebas tarif meningkat menjadi lebih dari 6.600 item, dengan harapan dapat menurunkan biaya impor dan menarik investasi perdagangan lintas batas. 🇻🇳 Tiếng Việt Khu thương mại tự do Hải Nam của Trung Quốc chính thức triển khai cơ chế hải quan toàn đảo từ ngày 18. Giới chức nhấn mạnh đây không phải là phong tỏa đảo mà là cải cách hải quan nhằm thúc đẩy chính sách thuế suất bằng 0 và thương mại quốc tế. Chính sách mới giúp giảm chi phí nhập khẩu, rút ngắn thời gian thông quan và nâng cao vai trò của Hải Nam trong hệ thống thương mại đối ngoại của Trung Quốc. #海南自貿港 #全島封關 #封關非封島 #零關稅 #免稅經濟 #自由貿易港 #海南發展 #中國經貿 HainanFTZ #HainanFreeTradePort #IslandWideCustoms #ZeroTariff #DutyFree #TradeReform #CrossBorderTrade https://tw.news.yahoo.com/%E6%B5%B7%E5%8D%97-%E5%85%A8%E5%B3%B6%E5%B0%81%E9%97%9C-%E5%85%8D%E7%A8%85%E8%B2%B7iphone17%E5%8F%AF%E7%9C%81%E8%BF%913%E5%8D%83-112800553.html#:~:text=%E7%A4%BA%E6%84%8F%E5%9C%96%EF%BC%8FPexels%EF%BC%89-,%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E9%99%B8%E7%9A%84%E6%B5%B7%E5%8D%97%E5%B3%B6%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%B2%BF%E6%98%93%E6%B8%AF18%E8%99%9F,%E9%97%9C%E7%9A%84%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%A4%A9%E3%80%82 https://udn.com/news/story/7333/9207634 -- Hosting provided by SoundOn

SpaceX 表示，中國大陸上週發射的一顆民用衛星，未事前與既有在軌衛星進行協調，導致其與「星鏈（Starlink）」系統中的一顆衛星發生近距離接近，最近距離僅約 200 公尺，在低地球軌道環境中已屬高度風險。 事件發生於 12 月 9 日。當天，中國中科宇航（CAS Space）以「力箭一號」（Kinetica 1）火箭，將 9 顆衛星送入太空，其中一顆在約 560 公里高度的軌道上，與星鏈衛星發生近距離交會，目前尚無法確認具體衛星身分。 中科宇航回應表示，其所有發射任務均使用地面空間感知系統選擇發射窗口，以避免與已知衛星或太空碎片發生碰撞；若此次事件屬實，發生時間為火箭與載荷分離近 48 小時後，發射任務已結束，後續將由衛星營運方處理。 SpaceX 指出，隨著低地球軌道衛星數量快速增加，發射與在軌協調已成為太空安全的重要課題。 📰 English Starlink Says Chinese Satellite Passed Within 200 Meters Without Coordination SpaceX said a Chinese civilian satellite launched last week passed within approximately 200 meters of a Starlink satellite without prior coordination, a distance considered highly risky in low Earth orbit. The incident occurred on December 9, when CAS Space launched nine satellites aboard a Kinetica 1 rocket. One satellite reportedly approached a Starlink satellite at an altitude of around 560 kilometers. The specific satellite involved has not been identified. CAS Space stated that all its launches use ground-based space situational awareness systems to avoid known satellites and debris. It added that if the incident is confirmed, it occurred nearly 48 hours after payload separation, when the launch mission had already concluded, and follow-up coordination should be handled by satellite operators. SpaceX noted that as the number of satellites in low Earth orbit continues to grow, coordination and transparency are increasingly critical to space safety. 📰 日本語 中国衛星がスターリンク衛星に200メートル接近　事前調整なしとSpaceX SpaceXは、中国が先週打ち上げた民間衛星の一つが、事前の軌道調整なしにスターリンク衛星へ約200メートルまで接近したと発表した。低軌道では極めて危険な距離とされる。 この事案は12月9日、中国の中科宇航（CAS Space）が「力箭一号」ロケットで9基の衛星を打ち上げた際に発生した。高度約560キロの軌道でスターリンク衛星と接近したとされるが、該当衛星は特定されていない。 中科宇航は、発射時には地上監視システムを用いて衝突回避を行っており、仮に接近が確認された場合でも、衛星分離から約48時間後で、発射任務は既に終了していたと説明している。 📰 한국어 중국 위성, 사전 협의 없이 스타링크 위성과 200m 근접 SpaceX는 중국이 지난주 발사한 민간 위성 가운데 하나가 사전 협의 없이 스타링크 위성과 약 200미터까지 접근했다고 밝혔다. 이는 저궤도 환경에서 매우 위험한 거리로 평가된다. 해당 사건은 12월 9일 중국 중커우주(CAS Space)가 ‘리젠 1호’ 로켓으로 9기의 위성을 발사한 이후 발생했다. 약 560km 고도에서 스타링크 위성과 근접했으며, 정확한 위성은 확인되지 않았다. 중커우주는 모든 발사 임무에서 지상 감시 시스템을 활용하고 있으며, 이번 근접 사례가 사실일 경우 위성 분리 약 48시간 후 발생해 발사 임무 종료 이후의 사안이라고 설명했다. 📰 ไทย SpaceX ระบุ ดาวเทียมจีนเข้าใกล้ Starlink เพียง 200 เมตรโดยไม่มีการประสานล่วงหน้า SpaceX เปิดเผยว่า ดาวเทียมพลเรือนของจีนที่ปล่อยขึ้นสู่วงโคจรเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา เข้าใกล้ดาวเทียม Starlink ในระยะเพียงประมาณ 200 เมตร โดยไม่มีการประสานงานล่วงหน้า ซึ่งถือว่ามีความเสี่ยงสูงในวงโคจรระดับต่ำ เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม หลังบริษัท CAS Space ของจีนปล่อยดาวเทียม 9 ดวงด้วยจรวด Kinetica 1 โดยหนึ่งในดาวเทียมเข้าใกล้ Starlink ที่ระดับความสูงประมาณ 560 กิโลเมตร CAS Space ระบุว่า ภารกิจปล่อยดาวเทียมใช้ระบบตรวจจับจากภาคพื้นดินเสมอ และหากเหตุการณ์นี้ได้รับการยืนยัน จะเกิดขึ้นหลังการแยกดาวเทียมราว 48 ชั่วโมง ซึ่งอยู่นอกขอบเขตความรับผิดชอบของภารกิจปล่อยจรวด 📰 Bahasa Indonesia Starlink Sebut Satelit Tiongkok Melintas Hanya 200 Meter Tanpa Koordinasi SpaceX menyatakan bahwa salah satu satelit sipil Tiongkok yang diluncurkan pekan lalu melintas hanya sekitar 200 meter dari satelit Starlink tanpa koordinasi sebelumnya, jarak yang dinilai berisiko tinggi di orbit rendah Bumi. Insiden terjadi pada 9 Desember, setelah CAS Space meluncurkan sembilan satelit menggunakan roket Kinetica 1. Salah satu satelit mendekati Starlink pada ketinggian sekitar 560 kilometer, meski identitas satelit belum dipastikan. CAS Space menyebut semua peluncuran menggunakan sistem pemantauan berbasis darat, dan jika insiden tersebut terbukti, kejadiannya berlangsung hampir 48 jam setelah pemisahan muatan, saat misi peluncuran telah selesai. #太空安全 #星鏈 #Starlink #SpaceX #中國衛星 #衛星碰撞 #低地球軌道 #太空碎片 #軌道協調 #航太科技 ** #SpaceSafety #SatelliteCollision #LowEarthOrbit #SpaceDebris #OrbitalCoordination #Aerospace** ** #宇宙安全 #衛星接近 #低軌道 #宇宙ゴミ** ** #우주안전 #위성충돌 #저궤도** ** #ความปลอดภัยอวกาศ #ดาวเทียม #สตาร์ลิงก์** ** #KeamananAntariksa #Satelit #OrbitRendah** https://www.chinatimes.com/realtimenews/20251216004781-260408?ctrack=pc_main_rtime_p01&chdtv https://tw.news.yahoo.com/share/0ae0ce52-ebff-36f7-9287-d2150d91b34a -- Hosting provided by SoundOn

台灣高等法院今（16）日就新竹市長高虹安涉助理費案作出二審判決，撤銷一審依《貪污治罪條例》判處7年4月徒刑的原判，改認僅構成《刑法》第214條使公務員登載不實罪，判處有期徒刑6個月，得易科罰金。 高院指出，關鍵爭點在於立法委員公費助理費之法律性質。依《立法院組織法》第32條之立法沿革與相關函釋，法院認定該筆經費屬於「實質補助、彈性勻用」，立法目的在於補助立委整體問政與辦公所需，而非逐一對應特定助理薪資的專款專用經費。 判決並指出，公費助理薪資與加班費預算係以「每一立法委員」為統籌單位編列，長期實務運作顯示，不論實際聘僱助理人數多寡，多數立委均申報並領取預算上限，顯示制度本身即具有高度彈性與慣行作法。 針對檢方指控詐欺取財，高院認為，被告主觀上難認具有不法占有之故意，相關制度本身欠缺明確規範，涉案款項亦有繳回情形，且實際支出金額高於被認定可支配金額，尚難認定構成詐欺罪。 不過，法院仍認為，高虹安在實際約定助理薪資為7萬元的情況下，向立法院申報8萬元，已構成使公務員登載不實事項於公文書，因此改依該罪判處6個月徒刑。 Hashtags 高虹安 #助理費案 #二審判決 #非貪污 #申報不實 #台灣司法 #立法院制度 【English】 The Taiwan High Court on Friday overturned the first-instance ruling in the legislative assistant fee case involving Hsinchu Mayor Kao Hung-an. The court ruled that the case did not constitute corruption, but rather false reporting, sentencing Kao to six months in prison, commutable to a fine. The court held that legislative assistant funds are legally classified as flexible subsidies under Article 32 of the Legislative Yuan Organization Act. These funds are intended to support lawmakers’ overall legislative and office operations, rather than being strictly earmarked for individual assistants’ salaries. The ruling further noted that assistant salaries and overtime budgets are allocated on a per-legislator basis, and long-standing legislative practice shows that most lawmakers claim the full budget regardless of the number of assistants employed. The court found insufficient evidence to establish fraudulent intent or unlawful gain. However, it ruled that reporting a higher salary amount than what was actually agreed upon constituted false reporting to public officials. Hashtags KaoHungAn #TaiwanPolitics #CourtRuling #NoCorruption #FalseReporting 【日本語】 台湾高等法院は16日、新竹市長・高虹安氏の公費助理費事件について、一審の有罪判決を取り消し、汚職には該当しないと判断した。判決は、公務員に対する虚偽記載罪のみが成立するとし、懲役6か月（罰金刑への変更可）を言い渡した。 裁判所は、公費助理費は立法委員の問政活動全体を支援する「実質的補助金」であり、特定の助理給与に限定された予算ではないと指摘した。 Hashtags 高虹安 #台湾司法 #助理費 #判決 【한국어】 대만 고등법원은 16일 신주 시장 가오훙안의 보좌관 비용 사건에 대해 1심 판결을 파기하고, 부패죄는 성립하지 않는다고 판단했다. 법원은 허위 보고에 해당한다고 보고 징역 6개월(벌금형 전환 가능)을 선고했다. 법원은 입법위원 보좌관 비용이 엄격한 용도의 예산이 아닌 탄력적으로 사용 가능한 보조금이라고 설명했다. Hashtags 가오훙안 #대만사법 #보좌관비용 #판결 【ภาษาไทย】 ศาลสูงไต้หวันมีคำพิพากษาเมื่อวันที่ 16 ยกเลิกคำตัดสินศาลชั้นต้นในคดีเงินผู้ช่วยของนายกเทศมนตรีเมืองซินจู๋ เกา หงอัน โดยระบุว่าไม่เข้าข่ายคดีทุจริต แต่เป็นความผิดฐานรายงานข้อมูลเท็จ ศาลชี้ว่า เงินผู้ช่วยของสมาชิกสภานิติบัญญัติเป็นเงินอุดหนุนที่สามารถใช้ได้อย่างยืดหยุ่น ไม่ใช่งบประมาณที่จำกัดการใช้เฉพาะเจาะจง Hashtags เกาหงอัน #ศาลไต้หวัน #คดีการเมือง 【Tiếng Việt】 Tòa án Cấp cao Đài Loan ngày 16 đã hủy bản án sơ thẩm trong vụ án chi phí trợ lý của Thị trưởng Tân Trúc Cao Hồng An, xác định vụ việc không cấu thành tội tham nhũng mà chỉ là khai báo sai. Tòa cho rằng khoản chi trợ lý lập pháp mang tính chất trợ cấp linh hoạt cho hoạt động nghị viện. Hashtags CaoHongAn #TuPhapDaiLoan #VuAnChinhTri 【Bahasa Indonesia】 Pengadilan Tinggi Taiwan pada 16 menyatakan bahwa kasus dana asisten legislatif Wali Kota Hsinchu Kao Hung-an tidak termasuk tindak pidana korupsi, melainkan pelaporan tidak benar. Pengadilan menegaskan bahwa dana asisten legislatif bersifat subsidi fleksibel bagi anggota parlemen. Hashtags KaoHungAn #HukumTaiwan #KasusPolitik 【Bahasa Melayu】 Mahkamah Tinggi Taiwan pada 16 membatalkan keputusan mahkamah rendah dalam kes perbelanjaan pembantu legislatif Datuk Bandar Hsinchu, Kao Hung-an, dan memutuskan bahawa kes tersebut tidak melibatkan rasuah. Mahkamah menyatakan bahawa dana pembantu legislatif adalah subsidi yang boleh digunakan secara fleksibel. Hashtags KaoHungAn #MahkamahTaiwan #PolitikTaiwan https://today.line.me/tw/v3/article/nXP5DZ1 https://tw.news.yahoo.com/share/3ba00162-0f85-394f-8c08-57a10787e7ca -- Hosting provided by SoundOn

澳洲雪梨知名觀光地標邦迪海灘（Bondi Beach）14日傍晚發生大規模槍擊事件。新南威爾斯州警方證實，事件已造成至少16人死亡、40餘人受傷，死傷人數仍可能上修。澳洲政府已將此案定性為恐怖攻擊事件。 警方表示，槍擊發生於公共活動期間，嫌犯為一對父子，其中一人在與警方交火中遭擊斃，另一人受傷後被制伏。現場一度陷入混亂，救援人員隨即展開大規模醫療與疏散行動。澳洲總理艾班尼斯發表聲明，對罹難者致哀，並強調將全面檢討公共安全與槍枝管理措施。 #BondiBeach #Australia #BreakingNews #MassShooting #TerrorAttack #InternationalNews 【English】 Australian authorities confirmed that a mass shooting occurred near Sydney’s Bondi Beach on Sunday evening, leaving at least 16 people dead and more than 40 injured. The New South Wales Police have classified the incident as a terrorist attack. Police stated that the suspects were a father and son. One suspect was shot dead during a confrontation with police, while the other was injured and taken into custody. Prime Minister Anthony Albanese condemned the attack, expressing condolences to the victims’ families and pledging a comprehensive review of public safety and gun control measures. #BondiBeach #Australia #BreakingNews #MassShooting #TerrorAttack #WorldNews 【日本語】 オーストラリア・シドニーの観光名所ボンダイビーチ付近で14日夕方、大規模な銃撃事件が発生し、少なくとも16人が死亡、40人以上が負傷した。警察は本事件をテロ行為と断定している。 容疑者は親子2人で、1人は警察との銃撃戦で死亡、もう1人は負傷した状態で拘束された。アルバニージー首相は強い非難声明を出し、公共安全対策の強化を表明した。 #ボンダイビーチ #オーストラリア #銃撃事件 #テロ #国際ニュース 【한국어】 호주 시드니 본디 비치 인근에서 14일 저녁 대규모 총격 사건이 발생해 최소 16명이 숨지고 40여 명이 부상을 입었다. 뉴사우스웨일스 경찰은 이번 사건을 테러 공격으로 규정했다. 용의자는 부자 관계로 확인됐으며, 한 명은 경찰과의 교전 중 사망했고 다른 한 명은 부상 후 체포됐다. 알바니지 총리는 희생자 가족들에게 애도를 표하며 공공 안전 대책 강화를 약속했다. #본디비치 #호주 #총격사건 #테러 #국제뉴스 【Bahasa Melayu】 Pihak berkuasa Australia mengesahkan satu insiden tembakan besar berhampiran Pantai Bondi, Sydney pada petang Ahad, mengorbankan sekurang-kurangnya 16 orang dan mencederakan lebih 40 yang lain. Insiden ini telah diklasifikasikan sebagai serangan pengganas. Suspek dikenal pasti sebagai pasangan bapa dan anak. Seorang ditembak mati oleh polis, manakala seorang lagi ditahan selepas mengalami kecederaan. Perdana Menteri Anthony Albanese menyatakan ucapan takziah dan berjanji untuk memperkukuh langkah keselamatan awam. #BondiBeach #Australia #BeritaTerkini #SeranganPengganas 【ภาษาไทย】 เกิดเหตุยิงกันครั้งใหญ่ใกล้หาดบอนได เมืองซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย เมื่อเย็นวันที่ 14 ธันวาคม ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 16 ราย และบาดเจ็บมากกว่า 40 คน เจ้าหน้าที่ระบุว่าเป็นเหตุโจมตีด้วยการก่อการร้าย ผู้ต้องสงสัยเป็นพ่อและลูกชาย โดยหนึ่งรายเสียชีวิตจากการปะทะกับตำรวจ ส่วนอีกรายถูกจับกุมหลังได้รับบาดเจ็บ นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียแสดงความเสียใจต่อครอบครัวผู้เสียชีวิต และสั่งทบทวนมาตรการความปลอดภัย #หาดบอนได #ออสเตรเลีย #เหตุยิง #ก่อการร้าย #ข่าวต่างประเทศ 【Bahasa Indonesia】 Penembakan massal terjadi di dekat Pantai Bondi, Sydney, Australia, pada Minggu sore, menewaskan sedikitnya 16 orang dan melukai lebih dari 40 lainnya. Polisi menyatakan insiden ini sebagai serangan teroris. Para pelaku diketahui sebagai ayah dan anak. Satu pelaku tewas dalam baku tembak dengan polisi, sementara satu lainnya ditangkap dalam kondisi terluka. Perdana Menteri Australia menyampaikan belasungkawa dan berjanji memperketat keamanan publik. #BondiBeach #Australia #Penembakan #Terorisme #BeritaDunia 【Tiếng Việt】 Một vụ xả súng nghiêm trọng đã xảy ra gần bãi biển Bondi ở Sydney, Australia vào tối 14/12, khiến ít nhất 16 người thiệt mạng và hơn 40 người bị thương. Giới chức xác nhận đây là một vụ tấn công khủng bố. Nghi phạm là hai cha con, trong đó một người bị cảnh sát bắn chết, người còn lại bị bắt giữ sau khi bị thương. Thủ tướng Australia gửi lời chia buồn tới gia đình các nạn nhân và cam kết tăng cường các biện pháp an ninh công cộng. #BondiBeach #Australia #XaSung #KhungBo #TinTheGioi https://global.udn.com/global_vision/story/8662/9203859 https://tw.news.yahoo.com/share/852f63ba-c5d2-3f07-8576-6f0bae8c4238 -- Hosting provided by SoundOn