台北地檢署持續偵辦涉及跨國詐騙與洗錢的「太子集團」案件，案情近期出現重大進展。根據《柬中時報》報導，太子集團創辦人兼董事長 陳志 已於近日在柬埔寨遭當地警方逮捕，並被遣送中國，接受相關部門進一步調查。 在台灣方面，檢警查出該集團疑似透過人頭公司、豪宅及高價車輛掩護非法金流，並鎖定台北市信義區一家知名雪茄館，懷疑其私下經營洗錢「水房」，協助將海外不法資金匯入台灣變現。北檢日前發動第六波搜索，拘提陳姓負責人及其胞兄到案，其中陳姓負責人以新台幣一百六十萬元交保並限制出境出海，其胞兄則遭聲請羈押。 檢方表示，全案目前正朝洗錢、賭博及組織犯罪等方向擴大偵辦，並不排除仍有其他共犯及金流管道尚待釐清。 🇺🇸 English Taipei District Prosecutors Office continues its investigation into the Prince Group over alleged cross-border fraud and money laundering, as the case reaches an international dimension. According to Cambodian media reports, Prince Group founder and chairman Chen Zhi has been arrested in Cambodia and subsequently sent to China for further investigation by relevant authorities. In Taiwan, prosecutors identified a well-known cigar lounge in Taipei’s Xinyi District as a suspected money-laundering hub, allegedly assisting the conversion of illicit overseas funds into domestic assets. Authorities have launched a sixth wave of searches, detaining a local operator and his brother. One suspect was released on bail of NT$1.6 million with travel restrictions, while the other was placed under detention. The case is currently being expanded under charges related to money laundering, gambling, and organized crime. 🇯🇵 日本語 台湾の台北地方検察署は、国際的な詐欺およびマネーロンダリングに関与したとされる「太子グループ」に対する捜査を継続している。カンボジア現地メディアによると、創業者の陳志氏はカンボジアで逮捕され、中国へ送致された。 台湾当局は、台北市信義区の有名なシガーバーが違法資金洗浄の拠点として利用された疑いがあるとみて捜査を進めている。検察は第六次となる一斉捜索を実施し、関係者を拘束した。 🇰🇷 한국어 대만 타이베이 지검은 국제 사기 및 자금세탁 혐의로 ‘타이쯔 그룹(Prince Group)’에 대한 수사를 확대하고 있다. 현지 언론에 따르면, 창립자 천즈는 캄보디아에서 체포돼 중국으로 송환됐다. 검찰은 타이베이 신이구의 한 고급 시가 바가 해외 불법 자금의 세탁 창구 역할을 했을 가능성에 주목하고 있다. 현재 사건은 조직범죄 및 자금세탁 혐의로 확대 수사 중이다. 🇲🇾 Bahasa Melayu Pihak pendakwa Taiwan terus menyiasat kes pengubahan wang haram melibatkan Prince Group yang disyaki terlibat dalam penipuan rentas negara. Media Kemboja melaporkan bahawa pengasas kumpulan tersebut, Chen Zhi, telah ditahan di Kemboja dan dihantar ke China untuk siasatan lanjut. Di Taiwan, sebuah lounge cerut terkenal di Daerah Xinyi disyaki berperanan sebagai pusat pengubahan wang haram. Siasatan kini diperluaskan di bawah kesalahan jenayah terancang. 🇹🇭 ภาษาไทย อัยการกรุงไทเปยังคงเดินหน้าสอบสวนคดีฟอกเงินข้ามชาติของกลุ่ม Prince Group โดยมีรายงานว่าผู้ก่อตั้ง เฉิน จื้อ ถูกจับกุมในกัมพูชาและถูกส่งตัวกลับจีนแล้ว ทางการไต้หวันสงสัยว่าร้านซิการ์ชื่อดังในย่านซินอี้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฟอกเงิน คดีนี้กำลังถูกขยายผลในหลายข้อหา 🇮🇩 Bahasa Indonesia Kejaksaan Taipei terus menyelidiki kasus pencucian uang lintas negara yang melibatkan Prince Group. Media Kamboja melaporkan bahwa pendiri grup tersebut, Chen Zhi, telah ditangkap dan dikirim ke Tiongkok untuk pemeriksaan lebih lanjut. Pihak berwenang Taiwan juga menyelidiki sebuah lounge cerutu di Distrik Xinyi yang diduga digunakan sebagai sarana pencucian dana ilegal. 🇻🇳 Tiếng Việt Viện kiểm sát Đài Bắc đang mở rộng điều tra vụ rửa tiền xuyên quốc gia liên quan đến Prince Group. Theo truyền thông Campuchia, người sáng lập Trần Chí đã bị bắt tại Campuchia và bị chuyển giao cho Trung Quốc. Tại Đài Loan, cơ quan chức năng nghi ngờ một phòng hút xì gà nổi tiếng ở quận Tín Nghĩa có liên quan đến hoạt động rửa tiền. Vụ án hiện vẫn đang được mở rộng điều tra. #太子集團 #跨國洗錢 #跨國詐騙 #司法調查 #國際執法 #金融犯罪 #台北地檢署 PrinceGroup #MoneyLaundering #CrossBorderCrime #JudicialInvestigation #InternationalLawEnforcement #FinancialCrime https://tw.news.yahoo.com/share/2d20b0cf-18b9-3362-83db-289211d4e5af https://tw.news.yahoo.com/share/272fd88f-5f55-3799-ad3e-8902a53f0c51 -- Hosting provided by SoundOn