泰國與柬埔寨邊境局勢再度惡化，泰國總理阿努廷宣布暫停執行停火協議。外交部領事事務局更新泰國旅遊警示為「黃色注意」，並針對烏汶府、四色菊府、素輦府與武里南府發布「橙色避免非必要前往」警示。若因必要行程前往，旅客應事先完成「旅外國人動態登錄」，並下載「旅外安全指南」APP掌握最新資訊。領務局同時提醒，泰國民航局持續限制泰柬邊境的無人機活動，違者將面臨刑責與罰鍰，旅客需遵守當地法規並留意官方公告。 Hashtags： 泰國 #柬埔寨 #邊境衝突 #旅遊警示 #外交部 #泰國旅遊 #國際安全 #台灣旅客 🇺🇸 English Tensions along the Thailand–Cambodia border have intensified as Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul suspended the bilateral ceasefire agreement. Taiwan’s Bureau of Consular Affairs (BOCA) has updated its travel advisory for Thailand to “Yellow – Exercise Caution,” while issuing an “Orange – Avoid Non-Essential Travel” alert for Ubon Ratchathani, Sisaket, Surin and Buri Ram provinces. Travelers with essential travel plans should complete BOCA’s “Overseas Travel Registration” and install the “Travel Safety” mobile app. BOCA also warns that drone operations remain restricted near the border by Thailand’s Civil Aviation Authority, with violators facing penalties. Hashtags: Thailand #Cambodia #BorderConflict #TravelAlert #TaiwanBOCA #SafetyAdvisory #InternationalSecurity 🇯🇵 日本語 タイとカンボジアの国境情勢が再び緊迫し、タイのアヌティン首相は停戦合意の履行を一時停止すると発表しました。台湾の外交部領事事務局は、タイ全土の警戒レベルを「イエロー（注意）」に維持しつつ、ウボンラーチャターニー県、シーサケート県、スリン県、ブリーラム県に対し「オレンジ（不要不急の渡航中止）」を発出しました。必要な渡航がある場合は、事前に「旅外国人動態登録」を行い、「旅外安全指南」アプリの利用を推奨しています。また、タイ民間航空局は国境周辺のドローン飛行を引き続き制限しており、違反者には罰則が科される可能性があります。 Hashtags： タイ #カンボジア #国境衝突 #渡航警戒 #台湾BOCA #安全情報 🇰🇷 한국어 태국과 캄보디아 국경 긴장이 고조되면서, 태국 아누틴 총리는 정전 합의 이행을 중단한다고 발표했습니다. 대만 외교부 영사사무국은 태국 전체를 “황색주의”로 유지하고, 우본랏차타니·시사켓·수린·부리람 등 4개 국경주에 “주황색(불요불급한 여행 자제)” 경보를 발령했습니다. 부득이하게 방문해야 하는 경우, 출국 전 ‘해외여행 동적 등록’을 완료하고 관련 안전 앱을 이용해야 합니다. 태국 민항국은 국경 지역의 드론 활동을 계속 제한하고 있으며, 위반 시 처벌을 받을 수 있어 각별한 주의가 필요합니다。 Hashtags: 태국 #캄보디아 #국경분쟁 #여행경보 #대만BOCA #여행안전 🇲🇾 Bahasa Melayu Ketegangan di sempadan Thailand–Kemboja semakin meningkat selepas Perdana Menteri Thailand, Anutin Charnvirakul, menggantung pelaksanaan perjanjian gencatan senjata. Biro Hal Ehwal Konsular Taiwan mengemas kini amaran perjalanan Thailand kepada “Kuning – Berwaspada,” dan mengeluarkan amaran “Jingga – Elak Perjalanan Tidak Perlu” bagi Ubon Ratchathani, Sisaket, Surin dan Buri Ram. Pengembara yang perlu melakukan perjalanan disaran mendaftar melalui sistem “Pendaftaran Perjalanan Luar Negara” dan menggunakan aplikasi keselamatan perjalanan. Operasi dron di kawasan sempadan masih disekat oleh pihak berkuasa Thailand, dan pelanggaran boleh dikenakan hukuman. Hashtags: Thailand #Kemboja #Sempadan #AmaranPerjalanan #TaiwanBOCA #Keselamatan 🇹🇭 ภาษาไทย สถานการณ์ตามแนวชายแดนไทย–กัมพูชาตึงเครียดมากขึ้น หลังจากนายกรัฐมนตรีไทย อนุทิน ชาญวีรกูล ประกาศระงับการปฏิบัติตามข้อตกลงหยุดยิง กระทรวงการต่างประเทศไต้หวันได้ปรับระดับคำเตือนการเดินทางเป็น “สีเหลือง – โปรดระวัง” และออกคำเตือน “สีส้ม – หลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็น” สำหรับจังหวัดอุบลราชธานี ศรีสะเกษ สุรินทร์ และบุรีรัมย์ นักท่องเที่ยวที่จำเป็นต้องเดินทางควรลงทะเบียนผ่านระบบออนไลน์และติดตั้งแอปความปลอดภัย สำหรับพื้นที่ชายแดน การบินโดรนยังคงถูกจำกัดโดยสำนักงานการบินพลเรือนไทย ผู้ฝ่าฝืนอาจถูกลงโทษตามกฎหมาย Hashtags: ไทย #กัมพูชา #ชายแดน #คำเตือนเดินทาง #BOCAไต้หวัน #ความปลอดภัย 🇮🇩 Bahasa Indonesia Ketegangan di perbatasan Thailand–Kamboja kembali meningkat setelah PM Thailand Anutin Charnvirakul menghentikan pelaksanaan perjanjian gencatan senjata. Biro Konsuler Taiwan memperbarui status peringatan perjalanan Thailand menjadi “Kuning – Waspada,” dan menetapkan “Oranye – Hindari Perjalanan yang Tidak Mendesak” untuk Ubon Ratchathani, Sisaket, Surin, dan Buri Ram. Pelancong yang tetap harus bepergian diminta melakukan registrasi perjalanan luar negeri dan mengunduh aplikasi keselamatan. Otoritas Thailand masih membatasi penggunaan drone di wilayah perbatasan, dan pelanggaran dapat dikenai hukuman hukum. Hashtags: Thailand #Kamboja #KonflikPerbatasan #PeringatanPerjalanan #BOCA #Keamanan 🇻🇳 Tiếng Việt Căng thẳng tại biên giới Thái Lan – Campuchia tiếp tục leo thang khi Thủ tướng Thái Lan Anutin tuyên bố tạm ngừng thực thi thỏa thuận ngừng bắn. Cục Lãnh sự Đài Loan đã nâng cảnh báo du lịch đối với bốn tỉnh biên giới Ubon Ratchathani, Sisaket, Surin và Buri Ram lên mức “Cam – Tránh đi lại không cần thiết,” trong khi toàn Thái Lan duy trì mức “Vàng – Thận trọng.” Người dân có nhu cầu bắt buộc phải đi nên đăng ký “Thông tin Đi lại Nước ngoài” và cài đặt ứng dụng an toàn du lịch. Hoạt động máy bay không người lái tại khu vực biên giới vẫn bị hạn chế và người vi phạm có thể bị xử phạt. Hashtags: TháiLan #Campuchia #XungĐộtBiênGiới #CảnhBáoDuLịch #BOCA #AnToàn https://www.cna.com.tw/news/aipl/202511170146.aspx https://tw.news.yahoo.com/share/0bae41e1-4723-4a26-8319-033401a6d5dd -- Hosting provided by SoundOn