美國職棒大聯盟14日公布年度MVP，同步舉行頒獎典禮，大谷翔平再度成為焦點。他當天一口氣拿下國聯MVP、年度第一隊、最佳指定打擊、漢克阿倫獎四項大獎，加上上週獲得的銀棒獎，本季累計橫掃五項年度大獎。值得注意的是，大谷已經連續三年完成「五冠壯舉」，近五次MVP投票更四度全票當選，顯示其壓倒性的影響力。 雖然大谷未出席賭城頒獎典禮，得獎名單卻不斷響起他的名字。而陪伴他締造這三年紀錄的愛犬Decoy，也被大聯盟官方封為「年度最佳狗狗」，與主人一同成為最亮眼的象徵。 Hashtags： 大谷翔平 #MLB #MVP #Decoy #最佳狗狗 #銀棒獎 #漢克阿倫獎 #年度第一隊 #道奇 #棒球新聞 🇺🇸 English Major League Baseball announced its annual MVP on the 14th, and Shohei Ohtani once again took center stage. Ohtani swept four awards in a single day—National League MVP, All-MLB First Team, Best Designated Hitter, and the Hank Aaron Award. Combined with last week’s Silver Slugger, he claimed five major honors this season. This marks the third consecutive year he has achieved this “five-award sweep,” and he has earned unanimous MVP honors in four of the past five voting cycles. Although Ohtani did not attend the ceremony in Las Vegas, his name echoed throughout the event. MLB also humorously awarded his loyal dog Decoy the title of “Best Pup of the Year,” recognizing the companion who witnessed all of Ohtani’s historic moments. Hashtags: Ohtani #MLB #MVP #Decoy #BestPup #SilverSlugger #HankAaronAward #AllMLBFirstTeam #Dodgers #BaseballNews 🇯🇵 日本語 MLBは14日、年間MVPを発表し、同日の授賞式で大谷翔平が再び主役となった。大谷はナ・リーグMVP、オールMLBファーストチーム、最優秀指名打者、ハンク・アーロン賞の4冠を獲得。先週のシルバースラッガーに続き、今季は合計5つの主要賞を手にした。これは3年連続の「五冠達成」で、直近5回のMVP投票では4回も満票という圧倒的な評価を受けている。 授賞式は欠席したものの、会場では終始大谷の名前が響き続けた。また、3年間の歴史的シーズンを共に過ごした愛犬Decoyは、MLB公式から「年間最優秀ワンちゃん」に選ばれ、主人と共に注目を浴びた。 Hashtags： 大谷翔平 #MLB #MVP #Decoy #最優秀犬 #シルバースラッガー #ハンクアーロン賞 #オールMLB #ドジャース #野球ニュース 🇰🇷 한국어 메이저리그는 14일 올해의 MVP를 발표하며 시상식을 개최했다. 오타니 쇼헤이는 내셔널리그 MVP, 올MLB 퍼스트팀, 지명타자상, 행크 애런상을 하루 만에 휩쓸었다. 지난주의 실버슬러거까지 포함하면 올 시즌 총 5관왕이다. 오타니는 3년 연속 이 ‘5관왕’ 기록을 달성했고, 최근 5번의 MVP 투표 중 4번을 만장일치로 수상했다. 라스베이거스 시상식에 불참했음에도 현장에서는 오타니의 이름이 끊임없이 울려 퍼졌다. 그의 활약을 항상 곁에서 지켜온 반려견 Decoy는 MLB로부터 ‘올해의 최고의 강아지’로 선정되어 화제가 되었다. Hashtags: 오타니 #MLB #MVP #Decoy #올해의강아지 #실버슬러거 #행크애런상 #올MLB #다저스 #야구뉴스 🇹🇭 ไทย เมเจอร์ลีกเบสบอลประกาศรางวัล MVP ประจำปีเมื่อวันที่ 14 และโชเฮอิ โอทานิเป็นจุดสนใจอีกครั้ง เขากวาด 4 รางวัลในวันเดียว ได้แก่ MVP ลีกชาติ, ทีมแรก All-MLB, ผู้ตี DH ดีที่สุด และรางวัล Hank Aaron รวมถึงรางวัล Silver Slugger ที่ได้เมื่อสัปดาห์ก่อน ทำให้เขามีรางวัลใหญ่รวม 5 รางวัลในฤดูกาลนี้ เป็นปีที่สามติดต่อกันที่เขาทำ “กวาด 5 รางวัล” ได้สำเร็จ แม้โอทานิไม่ได้เข้าร่วมงานประกาศรางวัลที่ลาสเวกัส แต่ชื่อของเขาถูกเอ่ยตลอดทั้งงาน MLB ยังมอบตำแหน่ง “สุนัขยอดเยี่ยมแห่งปี” ให้กับเจ้า Decoy สุนัขคู่ใจที่อยู่เคียงข้างเขาตลอดช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา Hashtags: Ohtani #MLB #MVP #Decoy #BestDog #SilverSlugger #HankAaronAward #AllMLB #Dodgers #BaseballNews 🇻🇳 Tiếng Việt Giải MLB công bố MVP vào ngày 14, và Shohei Ohtani lại trở thành tâm điểm. Anh giành 4 giải thưởng trong cùng một ngày: MVP Quốc gia, All-MLB First Team, Chỉ định đánh tốt nhất và giải Hank Aaron. Cộng thêm giải Silver Slugger tuần trước, Ohtani có tổng cộng 5 giải lớn mùa này—và đây là năm thứ ba liên tiếp anh đạt thành tích “quét sạch 5 giải”. Dù không đến dự lễ trao giải tại Las Vegas, tên Ohtani vẫn vang lên suốt buổi. MLB cũng hài hước trao cho chú chó của anh, Decoy, danh hiệu “Chó xuất sắc nhất năm”. Hashtags: Ohtani #MLB #MVP #Decoy #BestDog #SilverSlugger #HankAaronAward #AllMLB #Dodgers #TinTucBongChay 🇮🇩 Bahasa Indonesia MLB mengumumkan MVP tahunannya pada tanggal 14, dan Shohei Ohtani kembali menjadi sorotan. Ohtani menyapu empat penghargaan dalam satu hari—MVP Liga Nasional, All-MLB First Team, Penyerang DH Terbaik, dan Penghargaan Hank Aaron. Ditambah Silver Slugger pekan lalu, ia mengoleksi lima penghargaan besar musim ini. Ini adalah tahun ketiga berturut-turut ia meraih “sapu bersih 5 penghargaan”. Meski tidak hadir di Las Vegas, namanya terus disebut sepanjang acara. MLB juga memberi gelar “Anjing Terbaik Tahun Ini” kepada anjing kesayangannya, Decoy. Hashtags: Ohtani #MLB #MVP #Decoy #AnjingTerbaik #SilverSlugger #HankAaronAward #AllMLB #Dodgers #BeritaBaseball 🇲🇾 Bahasa Melayu MLB mengumumkan MVP tahunan pada 14 haribulan, dan Shohei Ohtani sekali lagi menjadi tumpuan. Beliau menyapu empat anugerah dalam satu hari—MVP Liga Nasional, All-MLB First Team, Pemukul DH Terbaik, dan Anugerah Hank Aaron. Dengan penambahan Silver Slugger minggu lalu, beliau mengumpul lima anugerah besar musim ini, menandakan tiga tahun berturut-turut mencapai “lima kemenangan penuh”. Walaupun tidak hadir di Las Vegas, nama Ohtani bergema sepanjang majlis. MLB turut menobatkan anjing kesayangannya, Decoy, sebagai “Anjing Terbaik Tahun Ini”. Hashtags: Ohtani #MLB #MVP #Decoy #AnjingTerbaik #SilverSlugger #HankAaronAward #AllMLB #Dodgers #BeritaSukan https://tw.sports.yahoo.com/share/d955df23-034f-3d36-82c3-387a0c4c6667 https://sports.ettoday.net/news/3067416 -- Hosting provided by SoundOn