美國常春藤名校康乃爾大學（Cornell University）7日宣布，已與川普政府達成協議，同意支付6,000萬美元（約新台幣18.6億元），以解決長達數月的資金與民權爭議，並恢復原本遭凍結的2億5,000萬美元聯邦研究補助。 事件起因於川普今年重返白宮後，指控包括康乃爾在內的多所菁英大學「縱容反猶太主義、推行極左思想」，並以聯邦研究資金作為施壓工具。康乃爾因此被中止撥款、部分研究計畫停擺，影響範圍達7,700億新台幣等值的學術項目。 根據協議，康乃爾將支付3,000萬美元給聯邦政府，另撥出3,000萬美元投入人工智慧與機器人技術應用於美國農業的研究，以提升生產效率並降低成本。同時，校方同意遵守與反歧視相關的聯邦規範，包含不得在招生中考量種族因素，並須每季由校長親自簽署合規證明，協議效期至2028年底。 教育部長麥馬洪（Linda McMahon）表示，這份協議是「重建美國高等教育誠信與實力」的重要一步。司法部長邦迪（Pam Bondi）也強調，任何接受聯邦資金的大學都必須「完全遵守民權法，避免DEI政策造成反向歧視」。 然而，康乃爾大學教授協會（AAUP）康乃爾分會則警告，此舉恐對學術自由造成寒蟬效應，質疑政府以政治手段介入校園自主的危險趨勢。 康乃爾校長柯里科夫（Michael Kotlikoff）則表示，這份協議「在維護學術自由與機構獨立性的同時，也恢復了我們與政府的合作關係」，並承諾將繼續捍衛言論自由與研究自主。 學術自由 🇺🇸 English Cornell University announced a $60 million settlement with the Trump administration, ending months of funding suspension and restoring over $250 million in federal research grants. The settlement includes a $30 million payment to the U.S. government and another $30 million investment in AI and robotics research to support American agriculture. Cornell agreed to comply with federal anti-discrimination rules and to cease using race as a factor in admissions. The agreement will last until the end of 2028. While U.S. officials hailed the deal as a victory for accountability, Cornell’s faculty association warned that political interference could endanger academic freedom. #CornellUniversity #TrumpAdministration #AcademicFreedom #USPolitics #CivilRights #AIResearch #IvyLeague #HigherEducation 🇯🇵 日本語 コーネル大学はトランプ政権との間で6,000万ドルの和解に合意し、凍結されていた2億5,000万ドル超の連邦研究資金を回復したと発表した。 大学は3,000万ドルを政府に支払い、さらに3,000万ドルを米国農業のAI・ロボティクス研究に投資する。 この合意により、大学は人種を考慮しない入学方針を採用し、反差別法を遵守することになる。 #コーネル大学 #トランプ政権 #学問の自由 #米国政治 #AI研究 #高等教育 🇰🇷 한국어 코넬대학교가 트럼프 행정부와 6천만 달러 규모의 합의에 도달했다고 발표했다. 이로써 2억5천만 달러 이상의 연방 연구 자금이 복원된다. 학교는 인종을 고려하지 않는 입학 정책을 약속하고, 매 분기 합법 준수 보고서를 제출해야 한다. #코넬대학교 #트럼프정부 #학문자유 #시민권 #AI연구 #미국정치 🇲🇾 Bahasa Melayu Universiti Cornell bersetuju membayar AS$60 juta kepada pentadbiran Trump bagi menyelesaikan pertikaian dan memulihkan dana penyelidikan persekutuan bernilai AS$250 juta. Cornell juga akan melabur AS$30 juta dalam penyelidikan AI dan robotik untuk sektor pertanian Amerika. #UniversitiCornell #Trump #HakSivil #PenyelidikanAI #KebebasanAkademik 🇹🇭 ภาษาไทย มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ประกาศจ่ายเงิน 60 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อยุติข้อพิพาทกับรัฐบาลทรัมป์ และได้รับเงินทุนวิจัยของรัฐบาลคืนกว่า 250 ล้านดอลลาร์ ข้อตกลงนี้รวมถึงการลงทุนในการวิจัย AI และหุ่นยนต์เพื่อการเกษตรในสหรัฐฯ #มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ #ทรัมป์ #เสรีภาพทางวิชาการ #สหรัฐอเมริกา #AI 🇮🇩 Bahasa Indonesia Universitas Cornell sepakat membayar 60 juta dolar AS kepada pemerintahan Trump, mengakhiri sengketa dan memulihkan dana penelitian federal senilai 250 juta dolar. Cornell juga akan berinvestasi 30 juta dolar dalam penelitian AI dan robotika untuk pertanian AS. #UniversitasCornell #Trump #KebebasanAkademik #AI #PolitikAS 🇻🇳 Tiếng Việt Đại học Cornell đã đồng ý trả 60 triệu USD để đạt thỏa thuận với chính quyền Trump, giúp khôi phục hơn 250 triệu USD quỹ nghiên cứu liên bang. Trường cũng cam kết tuân thủ luật chống phân biệt đối xử và đầu tư thêm vào nghiên cứu AI cho nông nghiệp Mỹ. #CornellUniversity #Trump #TựDoHọcThuật #AI #ChínhTrịMỹ https://tw.news.yahoo.com/share/bb83946e-09cb-3361-ae84-a3940ec74671 https://tw.news.yahoo.com/share/e08b4970-f556-3fbe-9fa0-f280b1062d42 -- Hosting provided by SoundOn