2025 年 11 月 18 日，全球多項網路服務傳出無法連線與回應錯誤狀況。國際網路基礎設施公司 Cloudflare 今日證實發生大規模故障，導致流量路由異常，進而影響依賴其節點的各國平台與應用服務。 Cloudflare 表示，系統於美東時間清晨偵測到「異常流量突增」，引發多個節點回應錯誤。由於該公司承載全球約 20% 網站流量，故障迅速造成連鎖性中斷，包括 ChatGPT、X（原 Twitter）、Instagram、Facebook、Spotify、遊戲伺服器及部分交通系統均受影響。 事件凸顯全球網路環境對單一基礎架構供應商的高度依賴，也提醒企業與政府機關需強化備援架構與供應鏈韌性，以降低未來面臨系統性風險的可能。 Hashtags： Cloudflare #網路大當機 #全球故障 #數位韌性 #科技安全 #網路基礎架構 🇺🇸 English Headline: Global Cloudflare Outage Disrupts ChatGPT, X, Instagram and Major Online Services A widespread internet outage occurred on November 18, 2025, after Cloudflare—one of the world’s leading internet infrastructure providers—reported a major service disruption that affected multiple platforms globally. The company confirmed that an “unusual spike in traffic” triggered routing errors across several network nodes, causing significant service interruptions. Because Cloudflare handles roughly 20% of global web traffic, the outage quickly triggered cascading failures impacting ChatGPT, X (formerly Twitter), Instagram, Facebook, Spotify, gaming servers and certain public transit systems. The incident highlights the risks of heavy global reliance on a small number of infrastructure providers. Experts urge companies and governments to enhance redundancy, diversify suppliers and strengthen digital-service resilience to prevent similar system-wide disruptions in the future. Hashtags: Cloudflare #InternetOutage #GlobalFailure #DigitalResilience #TechSecurity #InternetInfrastructure 🇯🇵 日本語（Japanese） 見出し：Cloudflare 世界的障害　ChatGPT、X、Instagram など主要サービスが同時に影響 2025年11月18日、インターネット基盤企業 Cloudflare が大規模な障害を起こし、世界各地の多数のオンラインサービスで接続不能やエラーが発生した。同社は「異常なトラフィックスパイク」により複数ノードでルーティングエラーが生じたと発表した。 Cloudflare は世界の約20％のウェブトラフィックを処理しており、障害は ChatGPT、X（旧 Twitter）、Instagram、Facebook、Spotify、ゲームサーバー、公共交通システムなどに連鎖的な影響を及ぼした。 今回の事象は、インターネットが少数のインフラ企業に過度に依存している現状を浮き彫りにしている。専門家は、今後の大規模障害を防ぐため、企業や政府が冗長化、サプライヤー分散、デジタルサービスの強靱化を進める必要性を強調した。 ハッシュタグ： Cloudflare #ネット障害 #世界的故障 #デジタルレジリエンス #テックセキュリティ #インターネット基盤 🇰🇷 한국어（Korean） 제목: Cloudflare 전세계 장애 발생… ChatGPT·X·인스타그램 등 주요 서비스 마비 2025년 11월 18일, 글로벌 인터넷 인프라 기업 Cloudflare에 대규모 장애가 발생하면서 전세계 여러 온라인 서비스에서 접속 불가 및 오류 현상이 나타났다. Cloudflare는 “비정상적인 트래픽 급증”이 네트워크 라우팅 오류를 유발했다고 밝혔다. Cloudflare는 전세계 웹 트래픽의 약 20%를 담당하고 있어, 이번 장애는 ChatGPT, X(구 트위터), 인스타그램, 페이스북, Spotify, 게임 서버, 일부 교통 시스템 등에 연쇄적인 영향을 미쳤다. 이번 사태는 소수 인프라 기업에 대한 과도한 의존이 가져오는 위험성을 보여준다. 전문가들은 향후 유사한 대규모 마비를 방지하기 위해 정부와 기업이 백업 체계 강화, 공급업체 다변화, 디지털 서비스 회복력 제고에 나서야 한다고 강조했다. 해시태그: Cloudflare #인터넷장애 #글로벌마비 #디지털회복력 #기술보안 #인터넷인프라 🇹🇭 ไทย（Thai） หัวข้อข่าว: Cloudflare ล่มทั่วโลก กระทบ ChatGPT, X, Instagram และบริการออนไลน์จำนวนมาก วันที่ 18 พฤศจิกายน 2025 เกิดเหตุขัดข้องครั้งใหญ่ในระบบของ Cloudflare ผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานอินเทอร์เน็ตรายใหญ่ ส่งผลให้หลายแพลตฟอร์มทั่วโลกไม่สามารถเชื่อมต่อหรือเกิดข้อผิดพลาดระหว่างใช้งาน Cloudflare ระบุว่า “ปริมาณทราฟฟิกที่เพิ่มขึ้นผิดปกติ” ทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการกำหนดเส้นทางข้อมูล ขณะที่บริษัทรับผิดชอบทราฟฟิกเว็บไซต์ทั่วโลกประมาณ 20% ความขัดข้องจึงส่งผลเป็นลูกโซ่ต่อ ChatGPT, X (เดิม Twitter), Instagram, Facebook, Spotify, เซิร์ฟเวอร์เกม และระบบขนส่งบางพื้นที่ เหตุการณ์นี้สะท้อนถึงความเสี่ยงจากการพึ่งพาผู้ให้บริการโครงสร้างพื้นฐานเพียงไม่กี่ราย ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้รัฐบาลและภาคธุรกิจเพิ่มระบบสำรอง กระจายผู้ให้บริการ และยกระดับความทนทานของโครงสร้างดิจิทัลเพื่อลดผลกระทบในอนาคต แฮชแท็ก: Cloudflare #อินเทอร์เน็ตล่ม #เหตุขัดข้องทั่วโลก #เสถียรภาพดิจิทัล #ความปลอดภัยไซเบอร์ #โครงสร้างพื้นฐานอินเทอร์เน็ต 🇮🇩 Bahasa Indonesia（Indonesian） Judul: Gangguan Global Cloudflare Lumpuhkan ChatGPT, X, Instagram dan Banyak Layanan Online Pada 18 November 2025, perusahaan infrastruktur internet Cloudflare mengalami gangguan besar yang menyebabkan sejumlah layanan digital di berbagai negara tidak dapat diakses atau menampilkan pesan kesalahan. Cloudflare menyatakan bahwa “lonjakan lalu lintas yang tidak biasa” memicu kesalahan perutean pada beberapa node jaringan. Karena Cloudflare menangani sekitar 20% dari lalu lintas web global, gangguan tersebut berdampak luas pada ChatGPT, X (sebelumnya Twitter), Instagram, Facebook, Spotify, server game dan beberapa sistem transportasi. Insiden ini menyoroti risiko ketergantungan dunia pada sedikit penyedia infrastruktur digital. Para ahli mendesak pemerintah dan perusahaan untuk memperkuat redundansi, menerapkan strategi multi-vendor dan meningkatkan ketahanan layanan digital untuk mencegah gangguan sistemik serupa. Hashtags: Cloudflare #GangguanInternet #KegagalanGlobal #KetahananDigital #KeamananSiber #InfrastrukturInternet 🇻🇳 Tiếng Việt（Vietnamese） Tiêu đề: Sự cố Cloudflare gây gián đoạn Internet toàn cầu, ảnh hưởng ChatGPT, X, Instagram và nhiều dịch vụ Ngày 18 tháng 11 năm 2025, nhà cung cấp hạ tầng internet Cloudflare gặp sự cố nghiêm trọng, khiến nhiều nền tảng trên thế giới không thể truy cập hoặc hoạt động không ổn định. Cloudflare cho biết “lưu lượng truy cập tăng đột biến bất thường” đã dẫn đến lỗi định tuyến tại nhiều nút mạng. Vì Cloudflare xử lý khoảng 20% lưu lượng web toàn cầu, sự cố nhanh chóng gây ảnh hưởng dây chuyền đến ChatGPT, X (trước đây là Twitter), Instagram, Facebook, Spotify, máy chủ trò chơi và một số hệ thống giao thông. Sự kiện này cho thấy nguy cơ khi thế giới phụ thuộc quá nhiều vào một số nhà cung cấp hạ tầng số. Các chuyên gia kêu gọi chính phủ và doanh nghiệp tăng cường hệ thống dự phòng, đa dạng hóa nhà cung cấp và nâng cao khả năng chống chịu của dịch vụ số. Hashtags: Cloudflare #MatMang #SuCoToanCau #BenVungSo #AnNinhMang #HaTangInternet 🇲🇾 Bahasa Melayu（Malay） Tajuk: Gangguan Global Cloudflare Jejas ChatGPT, X, Instagram dan Banyak Perkhidmatan Dalam Talian Pada 18 November 2025, penyedia infrastruktur internet Cloudflare mengalami gangguan besar, menyebabkan pelbagai platform di seluruh dunia tidak dapat diakses atau memaparkan ralat sambungan. Cloudflare menjelaskan bahawa “lonjakan trafik luar biasa” menyebabkan ralat perutean pada beberapa nod rangkaian. Memandangkan Cloudflare mengendalikan kira-kira 20% trafik web global, gangguan tersebut menjejaskan ChatGPT, X (sebelum ini Twitter), Instagram, Facebook, Spotify, pelayan permainan serta beberapa sistem pengangkutan. Kejadian ini menonjolkan risiko pergantungan global terhadap jumlah kecil penyedia infrastruktur digital. Pakar menggesa kerajaan dan syarikat memperkukuh sistem sandaran, mempelbagaikan pembekal dan meningkatkan ketahanan perkhidmatan digital bagi mengelakkan gangguan berskala besar pada masa hadapan. Hashtags: Cloudflare #GangguanInternet #KegagalanGlobal #KetahananDigital #KeselamatanSiber #InfrastrukturInternet https://tw.news.yahoo.com/cloudflare%E6%95%85%E9%9A%9C%E5%85%A8%E7%90%83%E5%A4%A7%E7%95%B6%E6%A9%9F-x%E3%80%81chatgpt%E4%B9%9F%E5%8F%97%E5%BD%B1%E9%9F%BF-132235290.html https://tw.news.yahoo.com/share/f08a3cdb-ccc8-3494-9bee-2bf072452b79 -- Hosting provided by SoundOn