今天的主題，是大家到日本一定會遇到的超日常情境——買票（チケット購入）。 不管是搭電車、巴士、看展覽、進樂園，購票都一定會用到。 這集會帶你從零開始學會最自然的購票日語，幫助你在售票口順利又自信地開口！ ▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】 https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/ticket-purchase-japanese 📘 會話 📚 重點單字 🎯重點文法 📖 Transcript 逐字稿 台灣留學生 ミカ 與朋友 リョウ 準備從新宿搭電車去看展覽。 因為是熱門活動，售票口前人潮很多。兩人決定到窗口購買「當日券」。 以下就是他們的完整購票對話。 💬 會話 ミカ： すみません、今日の展示のチケットを2枚お願いします。 係員： はい、大人2枚ですね。 時間は 12 時からの回でよろしいですか？ ミカ： あ、もう少し早い時間はありますか？ 係員： 10 時半の回なら、まだ空きがあります。 リョウ： それにしましょう。料金はいくらですか？ 係員： お一人 1,800円 になります。 ミカ： はい、じゃあ 2枚お願いします。 係員： ありがとうございます。こちらがチケットとレシートです。 リョウ： 座席って自由席ですか？ 係員： はい、全て自由席 となっております。 ミカ： 助かりました、ありがとうございます！ 係員： どうぞ、お楽しみください。 💬 中文 ** 美香：** 不好意思，想買兩張今天展覽的票。 工作人員： 好的，兩張大人票。12 點那場可以嗎？ 美香： 啊，有沒有更早的場次呢？ 工作人員： 10 點半的場次還有位置喔。 亮： 那就買那個吧。多少錢？ 工作人員： 一位 1,800 日圓。 美香： 好，那請給我兩張。 工作人員： 謝謝您，這是票與收據。 亮： 座位是自由入座嗎？ 工作人員： 是的，全部都是自由席。 美香： 太好了，謝謝！ 工作人員： 祝各位觀展愉快。