Nem csak az oldal lett 20 éves idén, hanem a hírhedt Lula 3D is, amit minden idők egyik legrosszabb játékának tartanak. De vajon tényleg olyan pocsék? És mi a helyzet hasonszőrű társaival? Szabó Istvánnal kiegészülve elmerültünk a szemétben.
Ha tetszett az adás, csekkold a korábbi epizódokat, kövess be és értékelj minket! Ha szereted a kalandjátékokat, látogasd meg weblapunkat, ha pedig beszélgetnél velünk, gyere a Discordunkra!
Weblap: https://www.adventuregames.hu
Facebook: https://www.facebook.com/AdventureGamesHUN/
Twitter: https://twitter.com/AGhun
Bluesky: https://bsky.app/profile/adventuregameshun.bsky.social
Discord: https://discord.gg/qWyzyPFyRZ
Fejezetek:
0:00 Bevezető
3:09 Katasztrófaturizmus, rossz élmények
9:09 Plumbers Don't Wear Ties
33:10 Leisure Suit Larry: Box Office Bust
47:10 Limbo of the Lost
1:07:34 Lula 3D
1:43:57 Elköszönés
Maradunk az évfordulós játékoknál, a mostani alanyunk az a Fahrenheit (Amerikában Indigo Prophecy címen jelent meg), ami 20 évvel ezelőtt hatalmas dobásnak számított. A Quantic Dream nem csak életet lehelt a műfajba, de meg is reformálta azt.
A magyarításokkal foglakozó sorozat első vendége Keeperv85, akinek többek közt olyan fordításokat köszönhetünk, mint a Prince of Persia: Warrior Within, a teljes Darksiders-sorozat, a GTA Vice City vagy épp a The Dark Pictures Anthology.
Ha tetszett az adás, csekkold a korábbi epizódokat, kövess be és értékelj minket! Ha szereted a kalandjátékokat, látogasd meg weblapunkat, ha pedig beszélgetnél velünk, gyere a Discordunkra!
Weblap: https://www.adventuregames.hu
Facebook: https://www.facebook.com/AdventureGamesHUN/
Twitter: https://twitter.com/AGhun
Bluesky: https://bsky.app/profile/adventuregameshun.bsky.social
Discord: https://discord.gg/qWyzyPFyRZ
Egy új alsorozat beköszönője, amiben Ádám az AG Podcast 5x12-13 mintájára hobbifordítókkal fog beszélgetni játékmagyarításokról. Minden fontos információ a felvételen!
Ha tetszett az adás, csekkold a korábbi epizódokat, kövess be és értékelj minket! Ha szereted a kalandjátékokat, látogasd meg weblapunkat, ha pedig beszélgetnél velünk, gyere a Discordunkra!
Weblap: https://www.adventuregames.hu
Facebook: https://www.facebook.com/AdventureGamesHUN/
Twitter: https://twitter.com/AGhun
Bluesky: https://bsky.app/profile/adventuregameshun.bsky.social
Discord: https://discord.gg/qWyzyPFyRZ
Ebben az adásban a videójátékok kicsit háttérbe szorulnak, mert a fókusz ránk terelődik, pontosabban arra, amit részben csinálunk, hogy bemutassuk őket nektek, vagyis a tesztelésre és a kritikák publikálására. Ezek folyamatát, csínját-bínját járjuk körül Norbi társaságában, kezdve az újságírás alapjaitól egészen a tesztek médiában betöltött mai szerepéig.
Ha tetszett az adás, csekkold a korábbi epizódokat, kövess be és értékelj minket! Ha szereted a kalandjátékokat, látogasd meg weblapunkat, ha pedig beszélgetnél velünk, gyere a Discordunkra!
Weblap: https://www.adventuregames.hu
Facebook: https://www.facebook.com/AdventureGamesHUN/
Twitter: https://twitter.com/AGhun
Bluesky: https://bsky.app/profile/adventuregameshun.bsky.social
Discord: https://discord.gg/qWyzyPFyRZ
Fejezetek:
0:00 Bevezető
1:24 Újságírói tanulmányok
8:59 A hazai számtechlapok szerepe és hatása
20:52 Fogalmi felvilágosítás
23:49 Így készülnek a játéktesztek
49:30 Objektivitás és szubjektivitás
1:03:36 A tesztek pontozása
1:11:18 Van-e még értelme teszteket publikálni?
1:19:15 Elköszönés
A Kalandárium az AdventureGames.hu podcastjének új alsorozata, ami egy-egy konkrét játékra fókuszál; a kvázi próbaepizódját már hallhattátok az 5. évadban, amikor a Still Life-ról beszéltünk. Némi töprengés után úgy döntöttünk, hogy kivesszük a fősodorból ezeket a részeket, amik majd ad hoc érkeznek alkalmanként az AG Podcast mellett. Első alanyunk pedig nem más, mint az idén 35 éves The Secret of Monkey Island! Yikes!
Minden évadban érdemes legalább egy adást szentelni a közelgő kalandjátékoknak, ennek örömére idén az őszi Steam Jövő Feszt rendezvényre esett a választásunk, hogy bemutassuk a (javarészt) frissen debütált demókat, vagyis hogy milyen megjelenésekre lehet számítani a közeljövőben. Ezúttal nem kevesebb, mint huszonkettő játékba pillantottunk bele.
Ha tetszett az adás, csekkold a korábbi epizódokat, kövess be és értékelj minket! Ha szereted a kalandjátékokat, látogasd meg weblapunkat, ha pedig beszélgetnél velünk, gyere a Discordunkra!
Weblap: https://www.adventuregames.hu
Facebook: https://www.facebook.com/AdventureGamesHUN/
Twitter: https://twitter.com/AGhun
Bluesky: https://bsky.app/profile/adventuregameshun.bsky.social
Discord: https://discord.gg/qWyzyPFyRZ
Fejezetek:
0:00 Bevezető
1:27 Ez lett az előző demós adás játékaival
14:30 Steam Jövő Feszt 2025. október
15:18 Dispatch
19:38 Earth Must Die
22:35 Shadows of the Afterland
25:32 Simon the Sorcerer Origins
29:51 Reanimal
32:29 Musical Maze
34:05 Dodori
37:12 Perfect Tides: Station to Station
44:04 Tides of Tomorrow
48:02 The Jester and the Madman
54:14 Super Chillers: The Chat Room
1:00:40 Her Trees – Puzzle Dream
1:04:39 Motel Nightmares
1:10:35 A Heavy Morning
1:16:05 Love You to Bits
1:18:59 The Tragedy at Deer Creek
1:24:59 Father
1:29:19 Servant of the Lake
1:34:33 Csak említés szintjén: Broken Relic és Dreamed Away
1:37:14 Moses & Plato: Last Train to Clawville
1:42:21 Confidential Killings
1:45:25 Nighthawks
1:50:55 Together Moon Escape
1:59:14 Elköszönés
Az AdventureGames.hu 2025-ben 20 éves lett, így a 6. évadban eme jeles apropóból többször is fontos szerepet kap majd a 20-as szám. Mint kapásból most, az évadnyitóban, ahol arról értekeztünk, hogy az oldal indulásától számított két évtizedben (2005-2024) mik voltak a kedvenc kalandjaink az egyes években.
Ha tetszett az adás, csekkold a korábbi epizódokat, kövess be és értékelj minket! Ha szereted a kalandjátékokat, látogasd meg weblapunkat, ha pedig beszélgetnél velünk, gyere a Discordunkra!
Weblap: https://www.adventuregames.hu
Facebook: https://www.facebook.com/AdventureGamesHUN/
Twitter: https://twitter.com/AGhun
Bluesky: https://bsky.app/profile/adventuregameshun.bsky.social
Discord: https://discord.gg/qWyzyPFyRZ
Fejezetek:
0:00 Bevezető
2:08 Az AG elmúlt 20 éve
11:28 A lista összeállításáról
14:45 2005 kedvencei
18:23 2006 kedvencei
23:23 2007 kedvencei
28:06 2008 kedvencei
32:17 2009 kedvencei
38:06 2010 kedvencei
44:59 2011 kedvencei
54:21 2012 kedvencei
1:01:06 2013 kedvencei
1:06:15 2014 kedvencei
1:14:17 2015 kedvencei
1:20:36 2016 kedvencei
1:28:19 2017 kedvencei
1:37:05 2018 kedvencei
1:43:41 2019 kedvencei
1:48:41 2020 kedvencei
1:53:26 2021 kedvencei
1:57:56 2022 kedvencei
2:02:33 2023 kedvencei
2:07:32 2024 kedvencei
2:13:47 2025 eddig
2:17:02 Elköszönés
Meglepetés! Biztos azt hittétek, idén már nem hallgathattok minket, de tévedtetek! Mivel született végre egy kvázi teljes évad, ami mellé rengeteg fel nem használt felvétel is felsorakozott, úgy döntöttünk, szilveszter alkalmából meglepünk titeket egy válogatáscsokorral a bakikból és egyéb kivágott anyagokból. Jó szórakozást az adáshoz és egyúttal mindenkinek sikerekben és kalandjátékokban gazdag boldog új évet kívánunk!
Fejezetek:
00:00-00:42 Bevezető
00:42-06:50 Évadösszegzés
06:50-47:10 Kivágott anyagok
Ha tetszett a podcast iratkozz fel a csatornánkra és dobj rá egy lájkot, ha pedig véleményed van a játékkal kapcsolatban akkor ne tartsd magadban! Köszönjük!
Weblap: https://www.adventuregames.hu
Facebook: https://www.facebook.com/AdventureGamesHUN/
Twitter: https://twitter.com/AGhun
Discord: https://discord.gg/qWyzyPFyRZ
Ígéretünkhöz híven folytattuk az eszmecserét a játékmagyarításokról, természetesen ezúttal is istvanszabo890629 és warg társaságában. Pontosan ott vettük fel a fonalat, ahol legutóbb kénytelenek voltunk abbahagyni, de a beszélőnevek honosításának megtárgyalásán túl igyekeztünk többek közt azt is kideríteni, mit gondol utólag egy fordító a saját munkájáról, milyen visszajelzéseket kap a játékosoktól és a jövőbeli tervek is terítékre kerültek.
Fejezetek:
00:00-01:27 Bevezető
01:27-21:06 Beszélőnevek és további kreatív megoldások
21:06-40:58 Visszajelzések a játékosoktól
40:58-45:39 Amikor a fejlesztő belenyúl a fordításba
45:39-55:10 Egyéb fordítói tevékenységek
55:10-01:10:40 Projektezés: Legacy of Kain - Soul Reaver
01:10:40-01:20:36 Fordítási témák vegyesen
01:20:36-01:28:01 Projektezés: Technobabylon és Unavowed
01:28:01-01:35:21 A saját munkák utólagos megítélése
01:35:21-01:42:39 Magyar nyelven játszani, leiterjakabok és magnus opusok
01:42:39-02:00:00 Jövőbeli tervek
02:00:00-02:09:02 A gép, mint fordítói eszköz
02:09:02-02:16:00 Első kalandjátékos élmények
02:16:00-02:19:16 Elköszönés
02:19:16-02:21:34 Levezető zene: Suno - Merry Christmas!
Ha tetszett a podcast iratkozz fel a csatornánkra és dobj rá egy lájkot, ha pedig véleményed van a játékkal kapcsolatban akkor ne tartsd magadban! Köszönjük!
Weblap: https://www.adventuregames.hu
Facebook: https://www.facebook.com/AdventureGamesHUN/
Twitter: https://twitter.com/AGhun
Discord: https://discord.gg/qWyzyPFyRZ
Ezúttal a játékmagyarítások kerültek fókuszba, amihez két jelenleg is aktív hobbifordítót hívtunk vendégül, név szerint wargot és istvanszabo890629-et. A kétrészes adás első felében átbeszéltük többek közt, miért vág bele ebbe az egészbe valaki, milyen technikai problémák merülhetnek fel egy-egy munka során, de beszéltünk kreatív fordítói megoldásokról és a csapatmunka kontra egyéni projekt dilemmája is szóba került sok egyéb dolog mellett.
Fejezetek:
00:00-02:34 Bevezető
02:34-18:39 Hobbifordítók civilben és a kezdetek
18:39-27:35 A környezet ismerete, véleménye a hobbiról
27:35-46:05 Technikai dolgok és problémák
46:05-57:30 Hogy kezdődik egy projekt
57:30-01:05:45 Egyéni vagy csapatmunka?
01:05:45-01:17:39 Vakon fordítás és lektorálás
01:17:39-01:30:38 Terminológia és kreatív megoldások
01:30:38-01:32:35 Elköszönés
01:32:35-01:34:26 Levezető zene: Xmas Lemmings Level 1
Ha tetszett a podcast iratkozz fel a csatornánkra és dobj rá egy lájkot, ha pedig véleményed van a játékkal kapcsolatban akkor ne tartsd magadban! Köszönjük!
Weblap: https://www.adventuregames.hu
Facebook: https://www.facebook.com/AdventureGamesHUN/
Twitter: https://twitter.com/AGhun
Discord: https://discord.gg/qWyzyPFyRZ
Igazán nosztalgikus és felettébb vidám hangulat lett úrrá az adáson, amelyben az oldal két korábbi szerkesztőjét, Manót és Tomsesst hívtuk vendégül, hogy egyrészt közösen felidézzük az AG-hez fűződő múltjukat, másrészt hogy beszélgessünk egy kicsit szakmai életútjukról, miképp lettek hivatásos fordítók – ha már a házigazdák is tevékenykednek ezen a területen, igaz, végzettség nélkül.
Fejezetek:
00:00-02:00 Bevezető
02:00-11:44 Manó és Tomsess megismerkedése a kalandjátékokkal
11:44-49:30 Kötődés az AG-hez és aktuális játszási szokások
49:30-01:23:22 Fordítói életutak
01:23:22-01:37:16 Játékmagyarítások és még egy csipetnyi nosztalgia
01:37:16-01:38:27 Elköszönés
Ha tetszett a podcast iratkozz fel a csatornánkra és dobj rá egy lájkot, ha pedig véleményed van a játékkal kapcsolatban akkor ne tartsd magadban! Köszönjük!
Weblap: https://www.adventuregames.hu
Facebook: https://www.facebook.com/AdventureGamesHUN/
Twitter: https://twitter.com/AGhun
Discord: https://discord.gg/qWyzyPFyRZ
Nincs is tán még egy annyira ismert kalandjátékokra szakosodott fejlesztőcsapat, mint a brit Revolution Software. Pályájuk mégis színes, izgalmakkal teli, ezért felnyitottuk aktáikat, hogy elmeséljük történetüket. Három és fél évtizedet azért necces lett volna egy adásban elregélni, ezért elsőre a klasszikusnak számító korai éra – köztük a Beneath a Steel Sky és az első két Broken Sword – került terítékre.
Fejezetek:
00:00-03:50 Bevezető
03:50-21:00 Charles Ceciltől a Revolution Software megalapításáig
21:00-41:46 Lure of the Temptress
41:46-01:14:23 Beneath a Steel Sky (javarészt)
01:14:23-01:30:18 Broken Sword: The Shadow of the Templars
01:30:18-01:47:17 Broken Sword II: The Smoking Mirror
01:47:17-01:49:23 Elköszönés
02:16:15-02:17:37 Elköszönés
Ha tetszett a podcast iratkozz fel a csatornánkra és dobj rá egy lájkot, ha pedig véleményed van a játékkal kapcsolatban akkor ne tartsd magadban! Köszönjük!
Weblap: https://www.adventuregames.hu
Facebook: https://www.facebook.com/AdventureGamesHUN/
Twitter: https://twitter.com/AGhun
Discord: https://discord.gg/qWyzyPFyRZ
Annyit beszéltünk már kalandjátékokról, hogy úgy éreztük, szentelhetünk egy adást azon kedvenceiknek is, amiknek kevés közük van hozzájuk, vagy egyáltalán nincs. Úgy határoztunk, tíz-tíz címmel mutatjuk be egyéb nagy hatásainkat, de nem sikerült maradéktalanul e szűkös keretben maradni.
Fejezetek:
00:00-03:07 Bevezető
03:07-09:11 Listaösszeállítási irányelvek és egy kis futottak még
09:11-12:46 Princze: 1. játék
12:46-14:51 Trish: 1. játék
14:51-17:38 Princze: 2. játék
17:38-21:14 Trish: 2. játék
21:14-25:16 Princze: 3. játék
25:16-33:53 Trish: 3. játék
33:53-38:26 Princze: 4. játék
38:26-42:03 Trish: 4. játék
42:03-47:13 Princze: 5. játék
47:13-53:32 Trish: 5. játék
53:32-59:44 Princze: 6. játék
59:44-01:04:51 Trish: 6. játék
01:04:51-01:06:30 Vizuális regények, sétaszimulátorok
01:06:30-01:12:10 Princze: 7. játék
01:12:10-01:16:57 Trish: 7. játék
01:16:57-01:25:01 Princze: 8. játék
01:25:01-01:32:00 Trish: 8. játék
01:32:00-01:38:53 Princze: 9. játék
01:38:53-01:43:42 Trish: 9. játék
01:43:42-01:52:47 Princze: 10. játék
01:52:47-02:01:23 Trish: 10. játék
02:01:23-02:06:39 Princze: futottak még
02:06:39-02:16:15 Trish: futottak még
02:16:15-02:17:37 Elköszönés
Ha tetszett a podcast iratkozz fel a csatornánkra és dobj rá egy lájkot, ha pedig véleményed van a játékkal kapcsolatban akkor ne tartsd magadban! Köszönjük!
Weblap: https://www.adventuregames.hu
Facebook: https://www.facebook.com/AdventureGamesHUN/
Twitter: https://twitter.com/AGhun
Discord: https://discord.gg/qWyzyPFyRZ
Mostanában rengeteg videójátékot dolgoznak fel, hol remaster, hol remake, hol egyéb címszó alatt. Az oldalunkon is több ilyen ismertető jelent meg idén, ezért aktuálisnak tűnt átbeszélni a témát, amiből az is kiderül, hogy nem is olyan egyszerű kategorizálni az ilyesmit, hisz mint annyi minden, ez is nézőpont kérdése.
Fejezetek:
00:00-02:05 Bevezető
02:05-03:26 Remake-elési szokások régen
03:26-06:18 Remake vagy remaster? #1
06:18-09:23 Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
09:23-11:05 Remake vagy remaster? #2
11:05-11:49 Resident Evil-sorozat
11:49-12:34 Amerzone: The Explorer’s Legacy
12:34-13:43 Little Big Adventure: Twinsen’s Quest
13:43-18:27 Sam & Max: The Devil's Playhouse
18:27-21:31 Until Dawn
21:31-26:29 Beyond Good & Evil 20th Anniversary Edition
26:29-36:59 Riven
36:59-39:09 Kathy Rain Director’s Cut
39:09-42:48 Final Fantasy VII Remake és Rebirth
42:48-49:30 Legacy of Kain/Soul Reaver-sorozat
49:30-54:53 Edna & Harvey: The Breakout Anniversary Edition + Daedalic
54:53-01:02:14 Monkey Island 1-2 Special Edition + Lucasarts
01:02:14-01:05:30 Broken Sword: Shadow of the Templars Director’s Cut
01:05:30-01:07:48 Fahrenheit: Indigo Prophecy Remastered
01:07:48-01:14:20 Silent Hill 2
01:14:20-01:15:13 Life is Strange Remastered
01:15:13-01:17:29 Hollywood Monsters/The Next Big Thing
01:17:29-01:31:01 Miket lehetne felújítani és egyéb gondolatok
01:31:01-01:32:11 Elköszönés
Ha tetszett a videó iratkozz fel a csatornánkra és dobj rá egy lájkot, ha pedig véleményed van a játékkal kapcsolatban akkor ne tartsd magadban! Köszönjük!
Weblap: https://www.adventuregames.hu
Facebook: https://www.facebook.com/AdventureGamesHUN/
Twitter: https://twitter.com/AGhun
Discord: https://discord.gg/qWyzyPFyRZ
A júniusi podcast középpontjában a Perfect Entertainment Discworld kalandjátékai állnak, amikből a csapat a ’90-es években hármat is készített Terry Pratchett Korongvilágban játszódó művei nyomán. Adásunkból többek közt az is kiderül, milyen élmény ma ezekkel játszani, de bátorkodtunk egyéb médiumok adaptációival is foglalkozni kicsit.
Tartalom:
00:00-02:15 Bevezető
02:15-10:05 Terry Pratchett írói munkássága
10:05-15:59 A Korongvilág15:59-18:37 The Colour of Magic (1986)
18:37-22:26 Teeny Weeny Games és Perfect 10 Productions
22:26-54:09 Discworld
54:09-01:22:32 Discworld II: Missing Presumed…!?
01:22:32-01:25:52 Adaptációk és a magyar könyvkiadás #1
01:25:52-01:56:42 Discworld Noir
01:56:42-02:12:50 Adaptációk és a magyar könyvkiadás #2
02:12:50-02:14:37 Elköszönés
Weblap: https://www.adventuregames.hu
Facebook: https://www.facebook.com/AdventureGamesHUN/
Twitter: https://twitter.com/AGhun
Discord: https://discord.gg/qWyzyPFyRZ
Princze és Trishtan a Microids klasszikus kaland-thrilleréről értekezik az AG Podcast új alrovatában. Szó lesz a Still Life fejlesztéséről, a felfrissített élményekről, nem feledkezve meg teljesen az előzményről és a folytatásról sem, mindezt mindenféle érdekességekkel fűszerezve.
A Still Life kalandjáték magyar nyelvű adatlapját itt találod: https://www.adventuregames.hu/jatek-tar/still-life
Az AG Podcast legújabb - és egyben eddigi leghosszabb - adásában Trishtan és Princze a belga Benoît Sokal életművét járja körül, amely során remélhetőleg mindenki számára tudnak több-kevesebb érdekességgel szolgálni.
Princze és Trishtan a Csirkekopók, avagy a Chicken Police írójával, rendezőjével és játékdizájnerjével, Varga Bánk Bálinttal beszélgetett két órán keresztül, amely során a projekt születésén túl többek közt szóba került a játékhoz végül el nem készült magyar szinkron, a csapat kibővülése, a kiadóváltás, a többi projekt, de igyekeztek azt is kideríteni, milyen kalandjátékok voltak hatással Bánkra és miképp lépett írói pályára.
Princze és Trishtan kismillió (plusz 2) érdekesebbnél érdekesebb demót próbáltak ki a Steam idei legelső demófesztiválján, és most visszatérnek, hogy kivesézzék a maradékot is, közben látványos gameplay jelenetekkel illusztrálva a modnanivalójukat.