Home
Categories
EXPLORE
True Crime
Comedy
Society & Culture
Business
Sports
TV & Film
Technology
About Us
Contact Us
Copyright
© 2024 PodJoint
00:00 / 00:00
Sign in

or

Don't have an account?
Sign up
Forgot password
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts126/v4/b3/34/49/b3344932-bfe2-5c3d-b282-e4902bbe031d/mza_10633813765742667814.jpg/600x600bb.jpg
Allez Le Sang
Sonique
14 episodes
9 months ago
Le podcast des musiques extrêmes. Par Tanguy Blum. Allez le sang propose une sélection musicale éclectique et exigeante consacrée aux musiques extrêmes dans toute leur diversité. Mais Allez Le Sang c’est aussi un trip radiophonique. Toutes les 2 semaines , pendant 1 heure, on prend un thème et on le raconter avec de la violence sonore. Allez le sang est une émission de Tanguy Blum pour Nique – La radio Réalisation : Sulivan Clabaut Production : Christophe Payet / Sonique – Le studio Tous droits réservés (c) Sonique – Le studio

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Show more...
Music
RSS
All content for Allez Le Sang is the property of Sonique and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Le podcast des musiques extrêmes. Par Tanguy Blum. Allez le sang propose une sélection musicale éclectique et exigeante consacrée aux musiques extrêmes dans toute leur diversité. Mais Allez Le Sang c’est aussi un trip radiophonique. Toutes les 2 semaines , pendant 1 heure, on prend un thème et on le raconter avec de la violence sonore. Allez le sang est une émission de Tanguy Blum pour Nique – La radio Réalisation : Sulivan Clabaut Production : Christophe Payet / Sonique – Le studio Tous droits réservés (c) Sonique – Le studio

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Show more...
Music
Episodes (14/14)
Allez Le Sang
Rap & Metal, partie 1 : Hardcore jusqu'à la mort

Aujourd’hui, Tanguy t’emmène découvrir le lien entre les musiques extrêmes et le hip-hop dans un trip sous acide radiophonique en deux parties ! Car malgré les apparences le metal et le rap s'influencent énormément et une étude poussée révèle de très nombreuses connexions.  Dans cette première partie, on explore le côté pile : l’influence du rap sur le métal. Si la relation entre les metalleux et les rappeurs n’est pas toujours pacifique, il arrive qu’ils se retrouvent et partagent la scène avec le même attachement à la musique : l’amour du chaos ! À suivre dans l’épisode 2, le côté face : l’influence du métal sur le rap !


Allez le sang, un podcast de Tanguy Blum pour Nique – La radio

Réalisation : Lucile Aussel

Production : Christophe Payet

Avec le soutien de la SACEM


Tracklist :

1.     Sick Of It All & Mobb Deep – Survival Of The Fittest

2.     Primitive Man – Menacing

3.     Vermin Womb – Pitiless

4.     Juicy J – Juicy J Can’t

5.      Freddie Gibbs & Madlib – Piñata

6.     Three Six Mafia – Let’s Start A Riot

7.     Full Of Hell – Burning Apparition

8.     Westside Gunn - Shawn vs. Flair

9.     Gatecreeper – Craving Flesh

10. Lil Sko - U Know Tha Sko

11.  Vastum - I on the Knife (Second Wound)

12. A Tribe Called Quest - Electric Relaxation

13.  Spazz – Camp Chestnut

14. Magrudergrind - Heavier Bombing

15.  Genocide – Intifadah

16. Thetan – Pride Swallowed

17. Thetan ft. Lil B – Based Serenade

18.  Kaaris – Bizon (Drum Cover - Jason Wydau)

19. Iggy Azalea - Black Widow

20. Cowards - Low Esteem

21. Dying Fetus - Wrong One To Fuck With

22. Dying Fetus - Your Treachery Will Die With You

23. Sanguisugabogg - Menstrual Envy 

24.  Downset – Together

25. Limp Bizkit & Method Man - N 2 Gether Now



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Show more...
3 years ago
33 minutes 42 seconds

Allez Le Sang
Danse avec les loups

Notre aventurier Tanguy vous emmène explorer les figures du loup dans les musiques extrêmes. Incarnation de la sauvagerie, de la solitude, du paria, de la meute. Le loup repousse tout autant qu’il fascine. Un peu comme le métal ? Dans ce douzième épisode on s’intéresse à cet animal comme source d’inspiration. Sur les pochettes, dans les titres et les thématiques. On suit la meute à la trace et on croise le chemin de groupes comme All Pigs Must Die, Satanic Warmaster ou bien encore Bloodbath.


Allez le sang, un podcast de Tanguy Blum pour Nique – La radio

Réalisation : Lucile Aussel

Production : Christophe Payet

Avec le soutien de la SACEM


Tracklist :


  1. Neige et Noirceur - La Seigneurie des loups
  2. Napalm Death - The Wolf I Feed
  3. Whoresnation - Chien dedans, chat dehors
  4. All Pigs Must Die, Hungry Wolf, Easy Prey
  5. Regarde Les Hommes Tomber - A Sheep among the wolves
  6. Kickback - On The Prowl
  7. Unearthly Trance - Raised By Wolves
  8. Wolfbrigade - Nomad Pack
  9. Will Haven - Alpha Male
  10. Windhand - Heap Wolves
  11. Gorod - Wolfsmond
  12. Nunslaughter - The Lycanthrope


Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Show more...
4 years ago
40 minutes 55 seconds

Allez Le Sang
Livres maudits et romans noirs

Tanguy vous emmène sur les traces des livres sacrés du métal et des poètes, qui inspirent les musiques extrêmes. Et pour ça, notre aventurier de l'extrême prend l'avion. Direction la Grèce, en passant par l'Alsace, pour atterrir à Los Angeles, à la recherche des manuscrits maudits. Et ce n'est certainement pas les cryptes et les têtes de morts qui l'arrêteront. Plus déterminé que jamais, il dépoussiérera le moindre recoin des bibliothèques les plus secrètes. Ellroy, Camus, McCarthy ou Nietzsche : un épisode, comme toujours, vénère mais philosophique.


Allez le sang, un podcast de Tanguy Blum pour Nique – La radio

Réalisation : Lucile Aussel

Production : Christophe Payet




Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Show more...
4 years ago
50 minutes 46 seconds

Allez Le Sang
Brésil extrême : baile punk et cachaça metal

Direction le pays de la cachaça, des favelas, de Juninho... et de Sepultura. Tanguy part sur les traces de la musique extrême brésilienne d’aujourd’hui en passant par Rio de Janeiro, São Paulo, Três Corações ou encore par l'État d'Espirito Santo. Le Brésil est une grande terre de metal, et il n'a peut-être jamais été aussi vivace que depuis l'élection de Bolsonaro. C’est un peu comme le hardcore quand Reagan est devenu président des Etats-Unis : y a des scènes musicales qui sont en train d’exploser autour de plein de communautés d’artistes qui protestent contre la politique répressive du gouvernement.


Allez le sang, un podcast de Tanguy Blum pour Nique – La radio

Réalisation : Lucile Aussel

Production : Christophe Payet


Tracklist :


1. Speedkiller - Midnight Vampire

2. Velho - A Marca Invisivel De Lucifer

3. Merda - 22=10

4. Merda - Jamais

5. Escarnium - Genocide Ritual

5. Deafkids et Petbirck - Força Bruta

6. Test - Vento De Noite Será Uma Coincidência

7. Bode Preto - Dark Obsession

8. Jupiterian - Mere Humans



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Show more...
4 years ago
40 minutes 35 seconds

Allez Le Sang
Japon extrême partie 2 : Code d'honneur et Black Metal yakuza

Deuxième partie de notre exploration des musiques extrêmes japonaises. Tanguy s’était arrêté au pied du Mont Fuji pour réfléchir. Après avoir visité un sexshop particulièrement gore, après avoir déambulé sur le périphérique, visité un hôpital abandonné, erré dans la forêt des suicidés et dans les rues de Tokyo éclairées au néon, il n’arrivait pas à comprendre comment le Japon pouvait produire des exemples de beauté, de calme aussi parfaits et une musique aussi violente. Aujourd'hui, nouvelle immersion dans immersion dans le Black Metal nippon, la Noise d'Osaka, les fumoirs d’opium et code d’honneur de samouraï. Mais parviendra-t-il à échapper aux yakuzas ?


Allez le sang, un podcast de Tanguy Blum pour Nique – La radio

Réalisation : Lucile Aussel

Production : Christophe Payet


Tracklist :


1. FRIENDSHIP - PUNISHMENT

2. VMO (Attila Csihar) - DIVORCER

3. ZOTHIQUE - SETTING SUN

4. TAKAFUMI MATSUBARA - STUTTERED ROPE

5. ABIGAIL - OPEN THE GATES OF HELL

6. BABYMETAL - GJ!

7. COFFINS - THE HATRED STORM

8. KLONNS - HORDE




Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Show more...
4 years ago
36 minutes 10 seconds

Allez Le Sang
Japon extrême, partie 1 : hentaï gore et forêt des suicidés

Exploration des musiques extrêmes japonaises en deux parties. Tanguy se lance dans une aventure au pays des crysanthèmes, des geishas, des samouraïs et de l’ultramodernité. Notre héros va chercher l’équilibre entre le Japon ancestral et le Japon du futur, sur les traces de la musique extrême nipponne d’Osaka à Kyoto en passant par les rues de Tokyo et les montagnes sacrées.


Allez le sang, un podcast de Tanguy Blum pour Nique – La radio

Réalisation : Lucile Aussel

Production : Christophe Payet


Tracklist :


1. KRUELTY - ANCIENT WORDS

2. YVONXHE - LATE RADIATION INJURY

3. EBOLA - 春望

4. PHARMACIST - CORPORAL COLOPHONY NECTAR

5. ENVY - FINGERPRINT MARK

6. GREENMACHINE - GOLGOTHA

7. KRIEGSHÖG - ZOUO



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Show more...
4 years ago
35 minutes 32 seconds

Allez Le Sang
Bretagne extrême, partie 2 : Île des morts et Hardcore rennais

Deuxième partie demain de notre aventure en immersion dans le Metal et le hardcore breton. Tanguy est toujours en roadtrip sur les terres de l'Extrême-Ouest. Dans cet épisode, il part sur les traces du hardcore rennais, du Black Metal sauvage et du punk brestois. Et promis, cette fois-ci on n'ira pas à Nantes !


Allez le sang, un podcast de Tanguy Blum pour Nique – La radio

Réalisation : Sulivan Clabaut

Production : Christophe Payet


Tracklist :


1. DIREWOLVES - UNPOISONED

2. HEXECUTOR - DANSE MACABRE

3. STORMCORE - ALL HOPE IS GONE

4. Möhrkvülth - KAN AN ANAON

5. VENEFIXION - NECROPHAGOUS ABANDON

6. THRASHINGTON DC - BRETAGNE 44

7. GOATSLAVE - GOD’S DEMISE

8. TINA TURNER FRAISEUR - 3,1,9,7

9. TINA TURNER FRAISEUR - CSLDDC



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Show more...
4 years ago
44 minutes 5 seconds

Allez Le Sang
Bretagne extrême, partie 1 : Dolmens et Caves brestoises

Tanguy vous emmène en roadtrip sur les routes du métal breton. Dans cette première partie du périple, nous irons en Haute-Bretagne, dans le pays Rennais, dans le Dolois, le Malouin et le Penthièvre, et on passera aussi par la basse-Bretagne : le Léon, le Trégor, la Cornouaille, le Vannetais… en quête du meilleur des musiques extrêmes, du death métal rennais au grindcore brestois.


Allez le sang, un podcast de Tanguy Blum pour Nique – La radio

Réalisation : Sulivan Clabaut

Production : Christophe Payet


Tracklist :


1. Sépulcre - Morbid Transcendance

2. Fange - Les jours azurs

3. Fallakr - Fallakr

4. Charnier - 1

5. Charnier - 2

6. Aetheria Conscientia - Cleansing The Siraxas - The Exalted Ones

7. Harm Done - Force Fed

8. Defenestration - Sorry To Apologize

9. Death Engine - Ordinary Violence



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Show more...
4 years ago
43 minutes 15 seconds

Allez Le Sang
Le Canada extrême, partie 2 : de Montréal à Toronto

Deuxième étape de notre exploration des scènes canadiennes du métal et des musiques extrêmes. Y a le Montréal des cartes-postales avec ses gratte-ciels, le Mont-Royal, la poutine, les bars pour touristes et l’équipe de hockey la plus mythique du monde. Mais si on gratte, y a un Montréal métallique un peu plus sombre. En 1985, Montréal a été la première ville en Amérique du Nord à accueillir un festival de métal international, le WW3, avec des groupes comme Celtic Frost, Possessed, Voivod et Destruction. Aujourd'hui, le métal à Montréal ça se passe dans des petits bars, dans le monde souterrain. Dans les égouts ou le métro, direction les bas-fonds de Montréal et Toronto.


Allez le sang, un podcast de Tanguy Blum pour Nique – La radio

Réalisation : Sulivan Clabaut

Production : Christophe Payet



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Show more...
5 years ago
42 minutes 1 second

Allez Le Sang
Le Canada extrême, partie 1 : Sirop d'érable et Métal noir

On vous emmène explorer les scènes canadiennes du métal et des musiques extrêmes. Le Canada, c’est le pays sympa, c’est le sirop d’érable, les grizzlis, Jim Carrey, Mike Myers, le hockey. Mais niveau metal, c’est aussi des classiques : Voivod, Gorguts, Cryptopsy et Kataklysm. En gros, le Canada c’est est une terre de death metal. C'est parti pour un voyage en deux épisodes.


Allez le sang, un podcast de Tanguy Blum pour Nique – La radio

Réalisation : Sulivan Clabaut

Production : Christophe Payet


Tracklist :


1. Outretombe - Nécrovortex

2. Forteresse - Spectre de la rébellion

3. Bison – Raiigin

4. Fuck The Facts - Shadows Collide

5. Get The Shot - Blackened Sun

6. Moratorium ft. Chris Colohan - Night Mothers

7. Absolut - Life Sketch

8. Feral - While Flowers Die

9. Dopethrone - Wrong Sabbath



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Show more...
5 years ago
46 minutes 38 seconds

Allez Le Sang
Métal, tomates, oignons

Dans ce troisième épisode, Tanguy Blum explore la grande bouffe jusqu'à l'indigestion. Il y a deux écoles dans les musiques de la colère : les vegan et les carnivores. Voyage hardcore dans les cuisines de l'underground. 


Allez le sang, le podcast des musiques extrêmes

Une émission de Tanguy Blum pour Nique – La radio

Réalisation : Sulivan Clabaut

Production : Christophe Payet


Tracklist :


  1. Cauldron Black Ram - Smoke Pours From The Orificies of the Crematory Idol
  2. Ringworm – Carnivores
  3. Satan - Le Sang Des Bêtes
  4. Ash Borer - Grey Marrow
  5. Primal Rite - Bu Zhi Chun
  6. Yarrow – Ikezukuri
  7. Ampallang Infection - Gluten Free Heroin 
  8. Putrid Offal - Barber Butcher
  9. Warfuck - Goût Amer
  10. Trap Them - The Facts
  11. Unfathomable Ruination – Fibers
  12. Wake - In The Lair Of The Rat King
  13. Madball - Smell The Bacon (What’s With You)
  14. Doctor Livingstone - I’ll Have Some More Apple Pie Please
  15. Wolfpack – Tapeworm
  16. Disembodied - Dine Alone (Quicksand cover)




Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Show more...
5 years ago
1 hour 7 minutes 24 seconds

Allez Le Sang
Un cri dans l'espace

L’espace, c’est une succession de clichés entendus dans tous les films, mais c’est aussi un des plus grands fantasmes des humains. Sauf qu'avant de pouvoir flotter dans les étoiles, il faut y aller. Et pour y aller, il faut monter dans une navette, s’attacher dans une fusée avec une combinaison de 175 kilos et encaisser une pression d’au moins 5G. Alors on embarque, Welcome To The Spaceship, Motherfuckers.


Allez le sang, le podcast des musiques extrêmes

Une émission de Tanguy Blum pour Nique – La radio

Réalisation : Sulivan Clabaut

Production : Christophe Payet


Tracklist : 

1. Oozing Wound – Welcome To The Spaceship, Motherfucker

Retrash (Thrill Jockey), 2013

Chicago, Illinois


2. Time Lurker – Unstable Night

« Lucide » Split with Cepheide (Les Acteurs de L’Ombre), 2019

Strasbourg, France


3. Hørdür – Soleil Mort

Hubris (Lixiviat Records), 2018

Lyon / Saint-Etienne, France


4. Bossk – Heliopause

Audio Noir (Deathwish), 2016

Ashford, Royaume-Unis


5. Blood Incantation – Starspawn

Hidden History Of The Human Race (Dark Descent Records), 2019

Denver, Colorado


6. Gulch – Cries Of Pleasure, Heavenly Pain

Impenetrable Cerebral Fortress (Closed Casket Activities), 2020

San José, Californie


7. Fange – Soleils Vaincus

Pudeur (Throatruiner Records), 2020

Rennes, France


8. Mare Cognitum – Mars (The Virtuose)

Wanderers: Astrology Of The Nine Album commun avec Spectral Lore (I, Voidhanger Records), 2020

Santa Ana, Californie


9. Nasum – Evacuate The Earth

Grind Finale (Relapse Records), 2006

Örebro, Suède


10. Mortuary – Mummified For Eternity

The Old Skull Reign (XenoKorp), 2020

Nancy, France


11. Power Trip – Ruination

Nightmare Logic (Southern Lord Recordings), 2017

Dallas, Texas


12. Oranssi Pazuzu - Tyhjä temppeli

Valonielu (Svart Records), 2013

Tampere / Seinäjoki, Finlande


13. Nostromo – As Quasars Collide

Narrenschiff (Noiseaddict), 2019

Genève, Suisse


14. Digou - Eiuhl Ed Viuacena

Hunc Agun Ungk Uf (autoproduit), 2016

Wuhan, Chine


15. Dephosphorus - Into The Glory Of The Eternal Orbit

Sublimation (Selfmadegod Records / 7 Degrees Records / Nerve Altar), 2020

Athènes, Grèce


16. Midnight – Speed And Darkness

Rebirth By Blasphemy (Metal Blade), 2019

Cleveland, Ohio


17. Necroblaspheme - The Sound Of Silence (Simon & Garfunkel cover)

XXVI : The Deeper - The Better (autoproduit), 2012

Paris, France


Tous droits réservés (c) Nique – La radio



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Show more...
5 years ago
1 hour 15 minutes 44 seconds

Allez Le Sang
Police partout, métal nulle part

Dans son premier épisode, Allez le sang explore les violences policières à travers un déferlement de violence sonore. Selon les circonstances on les appelle policiers, gardiens de la paix, héros de la nation, flics, condé, mais souvent dans les musiques extrêmes, on les appelle « pigs ». Quand police et métal ne font pas toujours bon ménage...


Allez le sang, le podcast des musiques extrêmes

Une émission de Tanguy Blum pour Nique – La radio

Réalisation : Sulivan Clabaut

Production : Christophe Payet


Tracklist :

1. Phobia – Death To Pigs

22 Random Acts Of Violence, 2008 (Willowtip Records)

Orange County, Californie

 

2. Dödsrit – A Drowning Voice

Spirit Crusher, 2018 (Prosthetic Records)

Borlänge, Suède

 

3. Youth Avoiders – Street Violence

Relentless, 2018 (Destructure Records, Build Me A Bomb Records)

Paris, France

 

4. Vital Remains – Dechristianize

Dechristianize, 2002 (Century Media Records)

Providence, Rhode Island

 

5. The Hirs Collective – Dead Pigs

Maradona / HIRS Split, 2001 (Bastard Tapes)

Philadelphie,Pennsylvanie

 

6.The Hirs Collective – Assigned Cop At Birth

Friends.Lovers. Favorites., 2018 (Get Better Records)

Philadelphie,Pennsylvanie

 

7. Plague of Teeth - Worshipping destruction as ashes fall from the sky

Segregationem Scribendarum Compilation MMXX, 2020 (Vagrant Recordings) 

 

8. Candy - Human Target

Good To Feel, 2018 (Triple B Records)

Richmond, Virginie

 

9. Friendship - Compton

Hatred, 2017 (Daymare Recordings / Southern Lord)

Chiba, Japon

 

10. Desaster – Lacerate With Rans Of Doom

The Arts Of Destruction, 2012 (Metal Blade Records)

Koblenz, Allemagne

 

11. Total Fucking Destruction – Youth Apocalypse

#USA4TFD, 2018 (Give Praise Records)

Philadelphie, Pennsylvanie

 

12. Internal Rot – Sensitive Cop

Grieving Birth, 2020 (Iron Lung Records)

Melbourne, Australie

 

13. Sordide – La Peur Du Noir

Hier Déjà Mort, 2019 (Throatruiner Records / WV Sorcerer Productions / La Harelle)

Rouen, France

 

14. ACxDC – Copsucker

Satan Is King, 2020 (Prostethic Records)

Los Angeles, Californie

 

15. Thou & The Body – Diaphonous Shift (Live At Roadburn)

Everyday, Things Are Getting Worse : Live At Roadburn 2018, 2020 (Roadburn Records / Digital)

Bâton Rouge, Louisiane

 

16. Savage Anihilation – L’Orgie Des Morts [feat. Déhà]

Soumises A La Procréation, 2020 (Xenokorp)

Montargis, France

 

17. Cowards – You Belong To Me (The Police cover)

Still EP, 2016 (Deadlight Entertainment / Throatruiner Records / Terrain Vague)

Paris, France


Tous droits réservés (c) Nique – La radio



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Show more...
5 years ago
1 hour 4 minutes 7 seconds

Allez Le Sang
Allez le sang : le nouveau podcast des musiques extrêmes

Nique – La radio vous propose de vous emmener dans un trip radiophonique un peu violent. Ça s’appelle Allez le sang et c’est le nouveau podcast des musiques extrêmes. 

Death metal, grindcore, black metal, hardcore, heavy metal, thrash, sludge, doom, indus, crust, noise… Il y en aura pour tous les goûts.

Mais Allez le sang c’est pas juste une émission musicale. C’est aussi un délire en podcast, un voyage sonore plein de références, comme une montée d’acide mais juste avec les oreilles. 

Toutes les 2 semaines, pendant 1 heure, nous prenons un thème et nos l'explorons avec de la violence sonore. Quel est notre rapport à la guerre, aux fleurs, à la mort, aux oiseaux, à l’hiver, à la ville, au sexe, à l’ennui par exemple ? 

Réponse en une heure tous les 15 jours sur Nique – La radio, et ça commence le 14 septembre, avec la police.

Allez le sang est une émission de Tanguy Blum pour Nique – La radio.

Production : Christophe Payet / Nique – La radio

Tous droits réservés (c) Nique – La radio



Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Show more...
5 years ago
1 minute 19 seconds

Allez Le Sang
Le podcast des musiques extrêmes. Par Tanguy Blum. Allez le sang propose une sélection musicale éclectique et exigeante consacrée aux musiques extrêmes dans toute leur diversité. Mais Allez Le Sang c’est aussi un trip radiophonique. Toutes les 2 semaines , pendant 1 heure, on prend un thème et on le raconter avec de la violence sonore. Allez le sang est une émission de Tanguy Blum pour Nique – La radio Réalisation : Sulivan Clabaut Production : Christophe Payet / Sonique – Le studio Tous droits réservés (c) Sonique – Le studio

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.