V tejto epizóde sa venujeme problematike úpalu, jednej z najzávažnejších foriem prehriatia organizmu, ktorá môže viesť až k zlyhaniu viacerých orgánov. Autori článku podrobne vysvetľujú mechanizmy vzniku úpalu, jeho rozdelenie na klasický a námahový typ a upozorňujú na dôležitosť rýchlej diagnostiky a okamžitého ochladzovania pacienta. Zdôrazňujú, že každá minúta rozhoduje o výsledku liečby, a preto je potrebné myslieť na tento stav najmä v obdobiach extrémnych horúčav. V podcaste sa rozprávame o hlavných rizikových faktoroch, klinických príznakoch a praktických postupoch, ktoré môžu zachrániť život. Okrem samotnej liečby sa venujeme aj prevencii – ako rozpoznať varovné signály prehriatia, ako postupovať pri podozrení na úpal a ako chrániť najohrozenejšie skupiny.