El 5 de diciembre, China dio a conocer la lista de los diez términos mediáticos más populares de 2025. Estos conceptos se extraen de un amplio corpus mediático de más de mil millones de caracteres chinos, que abarca prensa escrita, televisión e internet, y fueron seleccionados por el Centro Nacional de Monitoreo e Investigación de Recursos Lingüísticos. En este episodio, exploramos estos diez términos agrupándolos en cuatro ejes clave: la manera en que el país planifica y proyecta su futuro, cómo la tecnología está transformando la vida diaria, las políticas destinadas a proteger el bienestar de las familias y el continuo avance de la sociedad china. A través de estos términos, descubrimos cómo las grandes estrategias terminan convirtiéndose en experiencias reales para la gente común.

Los tambores resuenan por las calles, los “leones” danzantes saltan y sacuden la cabeza, y entre el tintinear de los cascabeles se esconde toda la alegría de una celebración. Sobre los ríos, los tambores de los botes del dragón retumban como truenos; los remeros avanzan al unísono, levantando salpicaduras de agua que destilan pura energía. ¡Así luce el folclore de Lingnan en su forma más vibrante! En este episodio de China en Chino, seguiremos el ritmo de los tambores para sentir el valor, la unión y la energía que laten en las tradiciones de Lingnan.

En pleno verano del sur de China, el sol resplandece con una intensidad cegadora y el aire parece cargado de humedad. Sin embargo, bajo las galerías porticadas de las viejas calles de Lingnan, siempre hay un rincón fresco donde resguardarse. Incluso bajo un aguacero, la gente puede seguir su camino con calma. En este episodio descubriremos los secretos del “aire acondicionado natural” de Lingnan y su estética arquitectónica, desde los qilou, o edificios con arcadas, hasta las ventanas manchúes y las casas con techos de orejas de wok.

Aunque en chino lo llamamos “té matutino cantonés”, en realidad no se trata solo de té, sino de un desayuno completo. La tradición de este té matutino en Guangdong tiene una larga historia. Como costumbre muy popular y característica de la región de Lingnan, hace tiempo dejó de ser “solo un desayuno” para convertirse en toda una expresión cultural y en un símbolo del estilo de vida cantonés. Para conocer más sobre esta tradición llena de aromas, sabores y calma, no se pierdan este episodio de China en Chino, donde descubrimos el encanto del té matutino cantonés y lo que revela sobre la vida en Lingnan.

En este episodio especial conversamos con Alma Nelly Silva Vanegas, arquitecta mexicana y estudiante internacional en China, quien, a partir de su formación en arquitectura y paisajismo y su experiencia intercultural, nos comparte su visión sobre el papel de las mujeres en el desarrollo urbano, las oportunidades que ofrece la tecnología digital y los puntos de conexión entre México y China en este camino de crecimiento y transformación.

¿Sabías que un alimento básico puede guardar historias de más de dos mil años? En la región autónoma uigur de Xinjiang, el pan naan no es solo una comida diaria, sino un emblema de cultura, historia y unión familiar. Desde los hogares tradicionales hasta las modernas cafeterías del Gran Bazar de Urumqi, donde el naan se reinventa fusionando tradición y modernidad, este pan nos invita a un fascinante viaje que conecta lo antiguo con lo contemporáneo.

Enseñamos palabras y frases útiles en chino mientras dialogamos sobre aspectos curiosos del idioma y la cultura milenaria de China.

Enseñamos palabras y frases útiles en chino mientras dialogamos sobre aspectos curiosos del idioma y la cultura milenaria de China. En este episodio, te invitamos a descubrir cómo los chinos enfrentan el calor del verano, especialmente durante el San Fu Tian, un periodo equivalente a la “canícula” en español, que marca los días más calurosos del año. Desde frutas icónicas como el lichi y el yangmei, hasta bebidas tradicionales como la sopa de frijoles mungo y el suanmeitang (zumo de ciruela agridulce), exploraremos delicias llenas de frescura y sabiduría ancestral que ayudan a sobrellevar los días más sofocantes. ¡Acompáñanos y disfruta del auténtico sabor del verano chino!

Enseñamos palabras y frases útiles en chino mientras dialogamos sobre aspectos curiosos del idioma y la cultura milenaria de China.

Enseñamos palabras y frases útiles en chino mientras dialogamos sobre aspectos curiosos del idioma y la cultura milenaria de China. Desde la vista panorámica del Pico Victoria hasta las costas volcánicas de Sai Kung y los senderos de la Espalda del Dragón, Hong Kong es un ejemplo fascinante de armonía entre naturaleza y modernidad. En China en Chino, te invitamos a recorrer sus paisajes más emblemáticos y a aprender frases útiles para tu próximo viaje en chino. ¡Vamos allá!

En este programa, exploramos la rica cultura de la Fiesta del Bote del Dragón y la sabiduría milenaria detrás de la creación de los caracteres chinos a través del sistema de las “Seis Escrituras” (liushu). Además, compartiremos los comentarios de nuestra audiencia sobre platos tradicionales similares a los zongzi en sus países. ¡Un verdadero festín cultural de gastronomía internacional! Acompáñanos a celebrar la Fiesta del Bote del Dragón y a sumergirte en la magia de los caracteres chinos.

En este nuevo episodio de nuestra serie Del aula al escenario: viajes a través del idioma, conocemos a Larissa Escobar y Cristopher Lagos, dos jóvenes hondureños que, desde sus estudios en China, comparten el sueño de convertirse en futuros diplomáticos y fortalecer los lazos entre China y Honduras. A través de una conversación llena de reflexiones, exploramos sus experiencias académicas, los desafíos y alegrías de aprender un nuevo idioma, así como su visión sobre el papel de China en el escenario internacional y las oportunidades de cooperación entre ambos países. Sus historias son un ejemplo inspirador de cómo la juventud y la educación pueden tender puentes y fomentar el entendimiento entre culturas.

Este año conmemoramos el décimo aniversario del lanzamiento oficial del Foro China-CELAC, un hito histórico que ha sido clave para fortalecer la cooperación, el entendimiento mutuo y el acercamiento entre China y América Latina. En este contexto, presentamos un episodio especial de nuestra serie Del aula al escenario: viajes a través del idioma, dedicada a compartir historias reales de personas que, gracias al dominio del chino y el español, han tendido puentes entre ambas regiones. En esta entrega, exploramos la inspiradora historia de Guillermo Pérez Vergara, representante de una empresa chilena en China, quien desde Guangzhou trabaja activamente en el comercio de frutas entre Chile y China. Guillermo nos cuenta cómo el aprendizaje del idioma y la comprensión de la cultura china han sido fundamentales en su desarrollo profesional. Además, reflexiona sobre las oportunidades y desafíos que conlleva conectar los mercados latinoamericanos con el gigante asiático.

Este año conmemoramos el décimo aniversario del lanzamiento oficial del Foro China-CELAC, un acontecimiento histórico que representa un hito fundamental en el fortalecimiento de la cooperación, el entendimiento mutuo y el acercamiento entre China y América Latina. En este contexto, presentamos un episodio especial de nuestra serie Del aula al escenario: viajes a través del idioma, que da voz a historias reales de personas que, gracias a su dominio del chino y el español, han construido puentes entre ambas regiones. En esta entrega, exploramos la inspiradora trayectoria del profesor Aznous Boisseranc, un chileno que ha dedicado su vida a estrechar lazos entre Oriente y Occidente mediante la difusión de las artes marciales chinas y la enseñanza del idioma y la cultura del país asiático.

Amigos, con motivo del 16º Día del Idioma Chino de las Naciones Unidas, los invitamos a acompañarnos, junto a los profesores y estudiantes del Instituto Confucio de la Pontificia Universidad Católica de Chile, a explorar el mundo filosófico del taichí y la magia de la mitología china.

En esta segunda parte, continuamos explorando la evolución de los caracteres chinos, desde la escritura clerical (lishu) y la regular (kaishu) hasta los caracteres simplificados modernos. Descubriremos cómo cada etapa refleja la transformación cultural y artística de China. También compartiremos los resultados de nuestra actividad interactiva sobre la evolución del carácter “学” (aprender). ¡Acompáñanos en este viaje milenario lleno de historia y belleza!

A lo largo de más de tres mil años, los caracteres chinos han recorrido un fascinante camino de evolución, transformándose desde los antiguos huesos oraculares hasta los caracteres modernos que conocemos hoy. En este episodio, exploraremos los primeros capítulos de esta increíble “película histórica”, desde los huesos oraculares (jiaguwen), pasando por las inscripciones en bronce (jinwen), hasta la escritura de sello (zhuanwen). Acompáñanos a descubrir cómo los caracteres chinos fueron tomando forma en sus primeras etapas y cómo este proceso refleja los profundos cambios culturales de la antigua China.

Hace más de 3000 años, los antiguos chinos utilizaban huesos de animales y caparazones de tortuga para la adivinación, grabando inscripciones que dieron origen a los caracteres chinos modernos. En este episodio, exploramos el origen, su significado y su importancia en la dinastía Shang, revelando cómo estos vestigios nos conectan con las raíces de la escritura y la cultura china. ¡Acompáñanos en este viaje al pasado!

¡Gracias a todos por participar en nuestra actividad de recopilación de nombres en español! En este episodio especial, hemos seleccionado algunos de los nombres que nos enviaron, les hemos asignado una versión personalizada en chino y explicado su profundo significado cultural.

¡Hola, queridos amigos! ¿Alguna vez se han preguntado cómo serían sus nombres en chino? En este episodio no solo exploraremos los significados detrás de los nombres chinos, sino que también crearemos versiones personalizadas en chino para algunos de los nombres de nuestros oyentes hispanohablantes.