Dos formaciones del pianista brasileño Benjamim Taubkin en su sello Núcleo Contemporáneo: Moderna Tradição ('Lamentos' de Pixinguinha y 'Lamentos do morro' de Garoto) y Orquestra Popular de Câmara ('Bayati' y 'Correnteza' -ambas con la voz de Mònica Salmaso- y 'Choro moreno'). Del disco que Mônica grabó con su nombre en 1999, 'Voadeira', las canciones 'Dançapé', 'Valsinha' de Vinicius de Moraes y Chico Buarque y 'Ave Maria no morro' de Herivelto Martins y, de 'Canto sedutor', que firmó en 2022 con Dori Caymmi, 'Desenredo'.

Obras de grandes compositores de la música clásica como Mozart, Dvorak, Barber, Rachmaninov, Chopin, Mompou, Fauré o Richard Strauss en grabaciones de Ike Quebec ('Goin´home'), Liberation Music Orchestra ('Goin´home'. 'Adagio (The adagio for strings)', Charlie Haden Quartet West ('Moment musical opus 16 nº 3 in B minor'), Sir Roland Hanna ('Elvira Madigan'), Kenny Drew Jr Trio ('Waltz in A minor', 'Canción y danza VI'), The L.A. 4 ('Pavane op. 50') y Deodato ('Also sprach Zarathustra').

Canciones de The Beatles en grabaciones de Bobby McFerrin ('Drive my car'), Danilo Rea ('The long and winding road'), Rita Lee ('All my loving', 'Minha vida'/'In my life', 'Michelle'), Uakti ('Julia', 'Mother´s nature son', 'Golden slumbers', 'She´s leaving home'), Toninho Horta ('She´s leaving home'), Pat Metheny ('And I love her'), Shirley Horn ('Yesterday'), Bill Frisell ('Across the universe') y Brad Mehldau ('Blackbird').

Descubrimos a Melody Gardot hace ya más de 15 años cuando publicó un primer disco de forma independiente. Escuchamos a la cantante y compositora estadounidense en 'Worrisome heart', 'Baby I´m a fool', 'If the stars were mine', 'Who will comfort me', 'Over the rainbow', 'Mira', 'First song', 'La llorona', 'Morning sun', 'Our love is easy', 'La vie en rose' y 'Les étoiles'.

Canciones de Chico Buarque en español y de Joan Manuel Serrat en portugués. El grupo instrumental brasileño Aquilo del Nisso toca, al inicio y al final, dos composiciones de Chico 'Deixe a menina' y 'Samba e amor'. Chico canta 'Pequeña serenata diurna', de Silvio Rodríguez, y algunas de sus canciones: 'Mar y luna', 'Cotidiano', 'Acalanto', 'Mambembe' y 'Construcción'. El uruguayo Daniel Viglietti también grabó 'Construcción' y 'Dios le pague', adaptaciones al español de dos clásicos del brasileño. Y Joan Manuel Serrat, en su disco en portugués 'Sinceramente teu', con 'Sinceramente tuyo' -dúo con Bethânia-, 'No hago otra cosa que pensar en ti' -con Gal Costa-, 'Cada loco con su tema' -con Caetano Veloso- y 'De vez en cuando la vida' que canta en portugués.

El Pat Metheny Group en sus discos 'Letter from home' ('Have you heard', 'Better days ahead'), 'Still life (Talking)' ('Minuano', 'Last train home') y 'First Circle' ('If I could', 'End of the game') y en la banda sonora de 'The falcon and the snowman' ('This is not America' -con la voz de David Bowie-). Y el guitarrista en solitario en los discos 'What´s it all about' ('Rainy days and mondays' ) y 'Dream box' ('Morning of the carnival').

En este día 25 de diciembre unos elefantes con gorros de Papá Noël: John Pizzarelli ('Wonderful Xmas time'), Paolo Fresu ('I´ll be home for Christmas'), Madeleine Peyroux ('Have yourself a merry little Christmas'), Carla Bruni ('Jolis sapins'), Ayo ('Santa Claus is coming to town'), Tony Bennett & The Count Basie Big Band ('All I want for Christmas is you', 'Christmas time is here'), Vince Guaraldi ('Skating', 'Linus and Lucy'), Ella Fitzgerald ('White Christmas', 'The Christmas song'), Nat King Cole ('The Christmas song'), Ivan Lins ('Então é natal', 'Um feliz natal' -con José Feliciano-) y Toninho Horta & Oscar Castro-Neves ('Ave Maria').

La cantante brasileña, de familia italiana, Zizi Possi publicó en 1997 'Per amore' con canciones italianas como la que le dio título de Mariella Nava, 'Senza fine' de Gino Paoli y 'Ho capito che ti amo' de Luigi Tenco. La brasileño-japonesa Lisa Ono publicó cinco años después 'Questa bossa mia...' con 'Ti guarderò nel cuore', 'Piove' (Ciao ciao bambina)' de Domenico Modugno y 'Questi vent´anni miei' de Morricone. En su reciente 'Italia', el trompetista y vocalista alemán Till Brönner ha grabado canciones italianas de Lucio Battisti, Paolo Conte o Ennio Morricone como 'Travolti da un insolito destino', 'La donna invisibile', 'Amarsi un po', 'Via con me' -con la voz de Mario Biondi- o 'Parole parole' -con la de Chiara Civello-. Y Caetano Veloso, en su concierto homenaje a Fellini, 'Federico e Giulietta', cantando 'Come prima', 'Come tu mi vuoi' y 'Luna rossa'.

El trío germano-holandés-brasileño Zuco 103, con su disco de hace dos años 'Telenova', y las canciones 'Aruenda', 'Telenova', 'Não tem jeito' y 'Postcard'. El trío brasileño Bossacucanova con su disco, también de hace dos años, 'As próprias' y las canciones 'Queria' -con Marcos Valle-, 'A bossa é cuca nova' -con Carlos Lyra, Cris Delano y João Donato-, 'Previsão' -con Adriana Calcanhotto- y 'Balanço'. 'Samba is our gift', del grupo brasileño The Ipanemas (Os Ipanemas), editado en 2006 y reeditado ahora en vinilo, contiene canciones como 'Imperial', 'O samba é o meu dom', 'Samba pra mim mesmo', 'São Roque' o 'Malandro quando vaza'. Y uno de los miembros de los Ipanemas, Wilson das Neves, con 'Se você me levar' de su disco 'Senzala e favela'.

En su disco en solitario 'Solo bebop', el guitarrista Pasquale Grasso toca clásicos del jazz como 'Chasin´the bird', 'Salt peanuts' o 'Stella by starlight'. El compositor y bandoneonista Dino Saluzzi, que en mayo cumplió 90 años, firma 'El viejo caminante', acompañado por las guitarras de su hijo José María y de Jacob Young, con obras como 'La ciudad de los Buenos Aires', 'Northern sun', 'My one and only love' o 'Someday my prince will come'. Para 'With my song in my heart', el pianista Denny Zetlin grabó 'I didn´t know what time it was', 'I have dreamed' y 'With a song in my heart'. Cierran el baterista Edison Machado & Boa Nova con 'Serena'.

Del disco del brasileño Seu Jorge 'Baile à la baiana' las canciones 'Sete prazeres', 'Sábado à noite', 'Sim mais', 'Gente boa se atraí' y 'Mudou tudo'. Del disco del italiano Nicola Conte 'Love and revolution' las canciones 'Quiet down' y 'Shiva' -con la voz de Melanie Charles, 'The hapiness tree' -con la de Veronica Harcsa-, 'Do you feel like I feel' y 'Ghana' -con Gregory Porter-, 'Here' y 'Love from the sun' -con José James- y 'Black spirits -con Nailah Porter-.

'Caetano e Bethânia ao vivo' recoge en disco el espectáculo que los dos hermanos, María Bethânia y Caetano Veloso, llevaron por las principales ciudades de Brasil, entre agosto del año pasado y marzo de este año, con canciones como 'Os mais doces dos bárbaros', 'Gente', 'Oração ao tempo', 'Motriz/Não identificado', 'A tua presença', 'Milagres do povo', 'Tropicália'. 'Marginália', 'Um indio', 'Cajuina', 'Sozinho', 'O leãozinho', 'Você não me ensinou a te esquecer', 'Você é linda', 'Baby' o 'Vaca profana'.

La pianista canadiense Renee Rosnes ha publicado en este 2025 'Crossing paths', un disco con obras de los brasileños Edu Lobo ('Pra dizer adeus', 'Casaforte' -cantadas por el propio Edu-), Caetano Veloso ('Trilhos urbanos'), Joyce Moreno ('Essa mulher' -cantada por ella-) o Jobim ('Canta, canta mais', 'Caminhos cruzados' -cantadas por Maúcha Adnet- o Egberto Gismonti ('Frevo'). Del súper grupo de mujeres que lidera Rosnes, Artemis, 'The smile of the snake' y '5.30' en su disco 'Arboresque'. Y del disco del bajista John Patitucci con Chris Potter y Brian Blade 'Spirit fall', también editado este año, 'Sonrisa' y 'Silent prayer'.

El último disco de Joyce Moreno 'O mar é mulher' contiene, además de la que le da título, canciones como 'Um abraço do João' -con Jards Macalé, fallecido recientemente-, 'Adeus, Amélia', 'Novelo' 'Tudo em casa' y 'Comigo'. Joyce compartió 'Valeu' con Marcos Valle en el disco de éste 'Contrasts', publicado en el año 2003 y reeditado en este 2025, con canciones como 'Disfarça e vem', 'Agua de côco', 'Tema do Tiago' o 'Parabéns do Daniel'. Abre y cierra el Trio Corrente con 'Choro da 'Melaleuca' y 'Suite' de su disco 'Vinte e cinco'.

Francis Hime, responsable de varios clásicos de la música brasileña, ha firmado a sus 85 años 'Não navego pra chegar' con canciones como 'Chuva', 'Não navego pra chegar' -con la voz de Mônica Salmaso-, 'Um rio' -con Dori Caymmi y Olivia Hime-, 'Tempo breve' -con Zelia Duncan-, 'Imaginada' -con Ivan Lins- o 'Shakespeariana' -con las guitarra del cuarteto Maogani-. De 'Kind of Miles', homenaje del trompetista sardo Paolo Fresu a Miles Davis, 'It never entered my mind', 'I thought about you', 'Autumn leaves', 'Time after time' y 'Call it nothing'.

El 12 de diciembre de 1915, en Hoboken, pequeña ciudad del estado de Nueva Jersey, nació el que probablemente haya sido el mayor 'crooner' de la historia: Frank Sinatra. Escuchamos su voz en 'My way' -la adaptación al inglés que hizo Paul Anka de 'Comme d´habitude' de Claude François- y 'What my love' -letra en inglés para 'Et maintenant' de Bécaud-, en su disco conceptual de hace 70 años con arreglos de Nelson Riddle 'In the wee small hours' ('In the wee small hours of the morning', 'I get along without you very well', 'What is this thing called love', 'Can´t we be friends', 'I´ll be around', 'Ill wind'), y en las grabaciones de 1967 con Jobim de 'Dindi', 'Quiet nights (Corcovado)', 'Meditação (Meditation)', 'How insensitive (Insensatez)', 'Bonita', 'Wave', 'Quiet nights'/'Change partners'/'I concentrate on you'/'The girl from Ipanema') y en 'Come fly with me'.

La cantante brasileña Catina Deluna y el pianista venezoano Otmaro Ruiz con su disco 'Lado B. Brazilian project 2' ('Choro das águas', 'Meu silêncio (Velho companheiro)', 'Na volta que o mundo da'). La cantante estadounidense Samara Joy recupera 'Flor de lis' de Djavan y el actor y pianista Jeff Goldblum firma con The Mildred Snitzer Orchestra un EP con clásicos del jazz como 'Bouncing with Bud', 'Driftin' o 'Cantaloupe island'. Y del disco 'Corsário' de João Bosco, grabado en concierto con Vanessa Moreno, Jaques Morelenbaum y Mestrinho, 'Incompatibilidade de gênios', 'Quando o amor acontece' y 'O bêbado e a equilibrista'.

'Plural' es el disco con el que el armonicista y compositor brasileño Gabriel Grossi celebra 25 años en la música: 'Motion' -con los teclados de Jacob Collier-, 'Nosso amor vadio' -con la voz de Zelia Duncan-, 'Banzo' -con el piano de Omar Sosa-, 'Paisagem' -con el clarinete de Anat Cohen-. 'Cacofonía' es el segundo disco del cantante, guitarrista y compositor brasileño Gabriel da Rosa, que vive desde hace años en Los Ángeles, California: 'Seu João', 'Abusei', 'Nunca mais', 'Menino indio'. Del disco a dúo de las cantantes Dee Dee Bridgewater y el pianista Bill Charlap 'Elemental' clásicos de Cole Porter como 'In the still of the night' o 'Love for sale' y de los Gershwin como 'S' Wonderful'.

Clásicos de Cole Porter y George Gershwin adaptados al portugués por Carlos Rennó en grabaciones de Zelia Duncan ('Eu só me ligo em você'), Caetano Veloso ('Que-de-lindo'), Elza Soares & Chico Buarque ('Façamos'), Tom Zé ('Você é o mel'), Cassia Eller ('Toda vez que eu digo adeus'), Jussara Silveira ('A moça mais vagal da cidade'), Sandra de Sá ('Enfim o amor'), Gilberto Gil ('Um dia de garoa'), Rita Lee ('Bla bla bla'), Jane Duboc ('Adorável você'), Ed Motta ('Ritmo fascinante'), Paula Toller ('Que tome conta de mim') y Erasmo Carlos ('Verão').

Clásicos del cancionero estadounidense de la primera mitad del siglo XX, de Rodgers y Hart, Irving Berlin, Harold Arlen, Jerome Kern o los Gershwin, adaptados al portugués por Carlos Rennó en grabaciones de Gal Costa ('Meu romance''), María Rita ('Encantada'), Moreno Veloso ('Tão fundo é o mar'), Erasmo Carlos ('Verão'), Emilio Santiago ('Estava escrito nas estrelas'), Paula Morelenbaum ('Nego'), João Bosco ('Sábio rio'), Seu Jorge ('Strange fruit'), Elba Ramalho, Dominguinhos & João Donato ('Tenho um xodó por ti'), Ná Ozzetti & Simoninha ('Queria estar amando alguém'), Luciana Souza ('O homem que partiu') y Zelia Duncan ('Mais além do arco-iris').